Африканс | tragedie | ||
Амхарски | አሳዛኝ | ||
Хауса | masifa | ||
Игбо | ọdachi | ||
Малгашки | zava-doza | ||
Нијања (Чичева) | tsoka | ||
Шона | nhamo | ||
Сомалиски | musiibo | ||
Сесото | tlokotsi | ||
Свахили | msiba | ||
Коса | intlekele | ||
Јоруба | ajalu | ||
Зулу | usizi | ||
Бамбара | bɔnɛko don | ||
Овца | nublanuinya aɖe | ||
Кињарванда | ibyago | ||
Лингала | likambo ya mawa | ||
Луганда | ekikangabwa | ||
Сепеди | masetla-pelo | ||
Тви (акан) | awerɛhosɛm | ||
Арапски | مأساة | ||
Хебрејски | טרגדיה | ||
Паштунски | تراژيدي | ||
Арапски | مأساة | ||
Албански | tragjedi | ||
Баскиски | tragedia | ||
Каталонски | tragèdia | ||
Хрватски | tragedija | ||
Дански | tragedie | ||
Холандски | tragedie | ||
Англиски | tragedy | ||
Француски | la tragédie | ||
Фризиски | trageedzje | ||
Галициски | traxedia | ||
Германски | tragödie | ||
Исландски | harmleikur | ||
Ирски | tragóid | ||
Италијански | tragedia | ||
Луксембуршки | tragöttie | ||
Малтешки | traġedja | ||
Норвешки | tragedie | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | tragédia | ||
Шкотски галски | bròn-chluich | ||
Шпански | tragedia | ||
Шведски | tragedi | ||
Велшки | trasiedi | ||
Белоруски | трагедыя | ||
Босански | tragedija | ||
Бугарски | трагедия | ||
Чешки | tragédie | ||
Естонски | tragöödia | ||
Фински | tragedia | ||
Унгарски | tragédia | ||
Латвиски | traģēdija | ||
Литвански | tragedija | ||
Македонски | трагедија | ||
Полски | tragedia | ||
Романски | tragedie | ||
Руски | трагедия | ||
Српски | трагедија | ||
Словачки | tragédia | ||
Словенечки | tragedija | ||
Украински | трагедія | ||
Бенгалски | দুঃখজনক ঘটনা | ||
Гуџарати | દુર્ઘટના | ||
Хинди | शोकपूर्ण घटना | ||
Каннада | ದುರಂತ | ||
Малајалам | ദുരന്തം | ||
Марати | शोकांतिका | ||
Непалски | त्रासदी | ||
Пенџаби | ਦੁਖਦਾਈ | ||
Синхалски (синхалски) | ඛේදවාචකය | ||
Тамилски | சோகம் | ||
Телугу | విషాదం | ||
Урду | سانحہ | ||
Кинески (поедноставено) | 悲剧 | ||
Кинески (традиционален) | 悲劇 | ||
Јапонски | 悲劇 | ||
Корејски | 비극 | ||
Монголски | эмгэнэлт явдал | ||
Мјанмар (бурмански) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Индонезиски | tragedi | ||
Јавански | tragedi | ||
Кмерски | សោកនាដកម្ម | ||
Лаос | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
Малајски | tragedi | ||
Тајландски | โศกนาฏกรรม | ||
Виетнамски | bi kịch | ||
Филипински (тагалог) | trahedya | ||
Азербејџански | faciə | ||
Казахстански | трагедия | ||
Киргистански | трагедия | ||
Таџикистански | фоҷиа | ||
Туркменистански | betbagtçylyk | ||
Узбекистански | fojia | ||
Ујгур | پاجىئە | ||
Хавајски | pōpilikia | ||
Маорски | ati | ||
Самоански | mala | ||
Тагалог (филипински) | trahedya | ||
Ајмара | jan walt’äwi | ||
Гуарани | tragedia rehegua | ||
Есперанто | tragedio | ||
Латински | malum | ||
Грчки | τραγωδία | ||
Хмонг | raug xwm txheej | ||
Курдски | tirajedî | ||
Турски | trajedi | ||
Коса | intlekele | ||
Јидски | טראַגעדיע | ||
Зулу | usizi | ||
Асамски | ট্ৰেজেডী | ||
Ајмара | jan walt’äwi | ||
Бојпури | त्रासदी के बात बा | ||
Дивехи | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
Догри | त्रासदी | ||
Филипински (тагалог) | trahedya | ||
Гуарани | tragedia rehegua | ||
Илокано | trahedia | ||
Крио | bad bad tin we kin apin | ||
Курдски (сорански) | کارەسات | ||
Маитили | त्रासदी | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
Мизо | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
Оромо | balaa guddaa ta’e | ||
Одија (Орија) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
Кечуански | llakikuy | ||
Санскрит | त्रासदी | ||
Татарски | фаҗига | ||
Тигринија | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
Цонга | khombo ra kona | ||