На Тој Начин На Различни Јазици
Откријте „ На тој начин “ на 134 јазици: нурнете во преводи, слушнете ги изговорите и откријте културни сознанија.
На тој начин
На Тој Начин На Субсахарска Африка Јазици
| Африканс | dus | ||
| Амхарски | ስለሆነም | ||
| Хауса | kamar haka | ||
| Игбо | n'ihi ya | ||
| Малгашки | dia toy izany no | ||
| Нијања (Чичева) | motero | ||
| Шона | saizvozvo | ||
| Сомалиски | sidaas | ||
| Сесото | ka hona | ||
| Свахили | hivi | ||
| Коса | njalo | ||
| Јоруба | bayi | ||
| Зулу | kanjalo | ||
| Бамбара | o de kosɔn | ||
| Овца | eya ta | ||
| Кињарванда | bityo | ||
| Лингала | yango wana | ||
| Луганда | n'olwekyo | ||
| Сепеди | ka gona | ||
| Тви (акан) | ne saa nti | ||
На Тој Начин На Северна Африка И Блискиот Исток Јазици
| Арапски | هكذا | ||
| Хебрејски | לכן | ||
| Паштунски | په دې ډول | ||
| Арапски | هكذا | ||
На Тој Начин На Западноевропски Јазици
| Албански | kështu | ||
| Баскиски | horrela | ||
| Каталонски | així | ||
| Хрватски | tako | ||
| Дански | dermed | ||
| Холандски | dus | ||
| Англиски | thus | ||
| Француски | donc | ||
| Фризиски | dus | ||
| Галициски | así | ||
| Германски | so | ||
| Исландски | þannig | ||
| Ирски | dá bhrí sin | ||
| Италијански | così | ||
| Луксембуршки | sou | ||
| Малтешки | hekk | ||
| Норвешки | og dermed | ||
| Португалски (Португалија, Бразил) | portanto | ||
| Шкотски галски | thus | ||
| Шпански | así | ||
| Шведски | således | ||
| Велшки | felly | ||
На Тој Начин На Источноевропски Јазици
| Белоруски | такім чынам | ||
| Босански | dakle | ||
| Бугарски | по този начин | ||
| Чешки | tím pádem | ||
| Естонски | seega | ||
| Фински | täten | ||
| Унгарски | így | ||
| Латвиски | tādējādi | ||
| Литвански | taigi | ||
| Македонски | на тој начин | ||
| Полски | a zatem | ||
| Романски | prin urmare | ||
| Руски | таким образом | ||
| Српски | тако | ||
| Словачки | teda | ||
| Словенечки | tako | ||
| Украински | таким чином | ||
На Тој Начин На Јужна Азија Јазици
| Бенгалски | এইভাবে | ||
| Гуџарати | આમ | ||
| Хинди | इस प्रकार | ||
| Каннада | ಹೀಗೆ | ||
| Малајалам | അങ്ങനെ | ||
| Марати | अशा प्रकारे | ||
| Непалски | यसैले | ||
| Пенџаби | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | ||
| Синхалски (синхалски) | මේ අනුව | ||
| Тамилски | இதனால் | ||
| Телугу | ఈ విధంగా | ||
| Урду | اس طرح | ||
На Тој Начин На Источна Азија Јазици
| Кинески (поедноставено) | 从而 | ||
| Кинески (традиционален) | 從而 | ||
| Јапонски | したがって、 | ||
| Корејски | 그러므로 | ||
| Монголски | тиймээс | ||
| Мјанмар (бурмански) | ထို့ကြောင့် | ||
На Тој Начин На Југоисточна Азија Јазици
| Индонезиски | jadi | ||
| Јавански | mangkene | ||
| Кмерски | ដូច្នេះ | ||
| Лаос | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Малајски | dengan demikian | ||
| Тајландски | ดังนั้น | ||
| Виетнамски | do đó | ||
| Филипински (тагалог) | kaya | ||
На Тој Начин На Централна Азија Јазици
| Азербејџански | beləliklə | ||
| Казахстански | осылайша | ||
| Киргистански | ошентип | ||
| Таџикистански | ҳамин тавр | ||
| Туркменистански | şeýlelik bilen | ||
| Узбекистански | shunday qilib | ||
| Ујгур | شۇنداق قىلىپ | ||
На Тој Начин На Пацифик Јазици
| Хавајски | penei | ||
| Маорски | penei | ||
| Самоански | faʻapea | ||
| Тагалог (филипински) | ganito | ||
На Тој Начин На Американски Домородници Јазици
| Ајмара | akhamatjama | ||
| Гуарани | upéicha | ||
На Тој Начин На Меѓународен Јазици
| Есперанто | tiel | ||
| Латински | ita | ||
На Тој Начин На Други Јазици
| Грчки | έτσι | ||
| Хмонг | li no | ||
| Курдски | ji ber vê yekê | ||
| Турски | böylece | ||
| Коса | njalo | ||
| Јидски | אזוי | ||
| Зулу | kanjalo | ||
| Асамски | গতিকে | ||
| Ајмара | akhamatjama | ||
| Бојпури | एह तरी | ||
| Дивехи | އެެހެންކަމުން | ||
| Догри | इसलेई | ||
| Филипински (тагалог) | kaya | ||
| Гуарани | upéicha | ||
| Илокано | isu ti gapuna | ||
| Крио | so | ||
| Курдски (сорански) | بەم شێوەیە | ||
| Маитили | ऐसा | ||
| Мејтеилон (Манипури) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | ||
| Мизо | chuvangin | ||
| Оромо | kanaaf | ||
| Одија (Орија) | ଏହିପରି | ||
| Кечуански | kayna | ||
| Санскрит | इत्थम् | ||
| Татарски | шулай итеп | ||
| Тигринија | ስለዝኾነ | ||
| Цонга | kwalaho | ||