Азербејџански sonra | ||
Ајмара ukata | ||
Албански atëherë | ||
Амхарски ከዚያ | ||
Англиски then | ||
Арапски ثم | ||
Асамски তেতিয়া | ||
Африканс dan | ||
Бамбара o de kosɔn | ||
Баскиски orduan | ||
Белоруски тады | ||
Бенгалски তারপর | ||
Бојпури तब | ||
Босански onda | ||
Бугарски тогава | ||
Велшки yna | ||
Виетнамски sau đó | ||
Галициски entón | ||
Германски dann | ||
Грузиски შემდეგ | ||
Грчки τότε | ||
Гуарани upéicharõ | ||
Гуџарати પછી | ||
Дански derefter | ||
Дивехи އޭރު | ||
Догри अदूं | ||
Ерменски ապա | ||
Есперанто tiam | ||
Естонски siis | ||
Зулу lapho-ke | ||
Игбо mgbe ahụ | ||
Илокано no kasta | ||
Индонезиски kemudian | ||
Ирски ansin | ||
Исландски þá | ||
Италијански poi | ||
Јавански banjur | ||
Јапонски その後 | ||
Јидски דעמאָלט | ||
Јоруба lẹhinna | ||
Казахстански содан кейін | ||
Каннада ನಂತರ | ||
Каталонски llavors | ||
Кечуански chaynaqa | ||
Кинески (поедноставено) 然后 | ||
Кинески (традиционален) 然後 | ||
Кињарванда hanyuma | ||
Киргистански анда | ||
Кмерски បន្ទាប់មក | ||
Конкани मागीर | ||
Корејски 그때 | ||
Корзикански allora | ||
Коса emva koko | ||
Креола на Хаити lè sa a | ||
Крио dɔn | ||
Курдски paşan | ||
Курдски (сорански) ئەو کات | ||
Лаос ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
Латвиски pēc tam | ||
Латински tum | ||
Лингала na nsima | ||
Литвански tada | ||
Луганда awo | ||
Луксембуршки dann | ||
Маитили तखन | ||
Македонски тогаш | ||
Малајалам തുടർന്ന് | ||
Малајски kemudian | ||
Малгашки dia | ||
Малтешки imbagħad | ||
Маорски ka | ||
Марати मग | ||
Мејтеилон (Манипури) ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
Мизо tichuan | ||
Мјанмар (бурмански) ထို့နောက် | ||
Монголски дараа нь | ||
Непалски त्यसो भए | ||
Нијања (Чичева) ndiye | ||
Норвешки deretter | ||
Овца ɣe ma ɣi | ||
Одија (Орија) ତାପରେ | ||
Оромо yommuus | ||
Паштунски بیا | ||
Пенџаби ਫਿਰ | ||
Персиски سپس | ||
Полски następnie | ||
Португалски (Португалија, Бразил) então | ||
Романски atunci | ||
Руски тогда | ||
Самоански ona | ||
Санскрит तदा | ||
Свахили basi | ||
Себуано unya | ||
Сепеди gona | ||
Сесото joale | ||
Синди پوءِ | ||
Синхалски (синхалски) එවිට | ||
Словачки potom | ||
Словенечки potem | ||
Сомалиски markaa | ||
Српски онда | ||
Сундски satuluyna | ||
Тагалог (филипински) tapos | ||
Тајландски แล้ว | ||
Тамилски பிறகு | ||
Татарски аннары | ||
Таџикистански пас | ||
Тви (акан) enneɛ | ||
Телугу అప్పుడు | ||
Тигринија ሽዑ | ||
Туркменистански soň | ||
Турски sonra | ||
Узбекистански keyin | ||
Ујгур ئاندىن | ||
Украински тоді | ||
Унгарски akkor | ||
Урду پھر | ||
Филипински (тагалог) pagkatapos | ||
Фински sitten | ||
Француски puis | ||
Фризиски dan | ||
Хавајски a laila | ||
Хауса to | ||
Хебрејски לאחר מכן | ||
Хинди फिर | ||
Хмонг ntawd | ||
Холандски dan | ||
Хрватски zatim | ||
Цонга kutani | ||
Чешки pak | ||
Шведски sedan | ||
Шкотски галски an uairsin | ||
Шона ipapo | ||
Шпански luego |