Африканс | oorleef | ||
Амхарски | መትረፍ | ||
Хауса | tsira | ||
Игбо | lanarị | ||
Малгашки | velona | ||
Нијања (Чичева) | kupulumuka | ||
Шона | kurarama | ||
Сомалиски | badbaado | ||
Сесото | phela | ||
Свахили | kuishi | ||
Коса | sisinde | ||
Јоруба | yọ ninu ewu | ||
Зулу | sisinde | ||
Бамбара | ka balo | ||
Овца | tsi agbe | ||
Кињарванда | kurokoka | ||
Лингала | kobika | ||
Луганда | okusimattuka | ||
Сепеди | phologa | ||
Тви (акан) | nya nkwa | ||
Арапски | ينجو | ||
Хебрејски | לִשְׂרוֹד | ||
Паштунски | ژوندي پاتې کیدل | ||
Арапски | ينجو | ||
Албански | mbijetoj | ||
Баскиски | biziraun | ||
Каталонски | sobreviure | ||
Хрватски | preživjeti | ||
Дански | overleve | ||
Холандски | overleven | ||
Англиски | survive | ||
Француски | survivre | ||
Фризиски | oerlibje | ||
Галициски | sobrevivir | ||
Германски | überleben | ||
Исландски | lifa af | ||
Ирски | mair | ||
Италијански | sopravvivere | ||
Луксембуршки | iwwerliewen | ||
Малтешки | jgħix | ||
Норвешки | overleve | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | sobreviver | ||
Шкотски галски | mairsinn | ||
Шпански | sobrevivir | ||
Шведски | överleva | ||
Велшки | goroesi | ||
Белоруски | выжыць | ||
Босански | preživjeti | ||
Бугарски | оцелеят | ||
Чешки | přežít | ||
Естонски | ellu jääma | ||
Фински | hengissä | ||
Унгарски | túlélni | ||
Латвиски | izdzīvot | ||
Литвански | išgyventi | ||
Македонски | преживее | ||
Полски | przetrwać | ||
Романски | supravieţui | ||
Руски | выжить | ||
Српски | преживети | ||
Словачки | prežiť | ||
Словенечки | preživeti | ||
Украински | вижити | ||
Бенгалски | বেঁচে থাকা | ||
Гуџарати | ટકી રહેવું | ||
Хинди | बना रहना | ||
Каннада | ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ | ||
Малајалам | അതിജീവിക്കുക | ||
Марати | जगणे | ||
Непалски | बाँच्न | ||
Пенџаби | ਬਚ | ||
Синхалски (синхалски) | බේරෙන්න | ||
Тамилски | பிழைக்க | ||
Телугу | జీవించి | ||
Урду | زندہ رہنا | ||
Кинески (поедноставено) | 生存 | ||
Кинески (традиционален) | 生存 | ||
Јапонски | 生き残ります | ||
Корејски | 살아남 다 | ||
Монголски | амьд үлдэх | ||
Мјанмар (бурмански) | ရှင်သန်ရပ်တည် | ||
Индонезиски | bertahan | ||
Јавански | slamet | ||
Кмерски | រស់ | ||
Лаос | ຢູ່ລອດ | ||
Малајски | bertahan | ||
Тајландски | อยู่รอด | ||
Виетнамски | tồn tại | ||
Филипински (тагалог) | mabuhay | ||
Азербејџански | sağ qal | ||
Казахстански | аман қалу | ||
Киргистански | аман калуу | ||
Таџикистански | зинда мондан | ||
Туркменистански | diri gal | ||
Узбекистански | omon qolish | ||
Ујгур | ھايات | ||
Хавајски | ola | ||
Маорски | ora | ||
Самоански | ola | ||
Тагалог (филипински) | mabuhay | ||
Ајмара | jakapachaña | ||
Гуарани | jeikove | ||
Есперанто | pluvivi | ||
Латински | superesse | ||
Грчки | επιζώ | ||
Хмонг | ciaj sia | ||
Курдски | jîyan | ||
Турски | hayatta kalmak | ||
Коса | sisinde | ||
Јидски | בלייַבנ לעבן | ||
Зулу | sisinde | ||
Асамски | জীয়াই থকা | ||
Ајмара | jakapachaña | ||
Бојпури | जियल | ||
Дивехи | ސަރވައިވް | ||
Догри | जींदा बचना | ||
Филипински (тагалог) | mabuhay | ||
Гуарани | jeikove | ||
Илокано | agbiag | ||
Крио | sev | ||
Курдски (сорански) | ڕزگاربوون | ||
Маитили | बचनाइ | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯍꯤꯡꯕ | ||
Мизо | damchhuak | ||
Оромо | jiraachuu | ||
Одија (Орија) | ବଞ୍ଚ | ||
Кечуански | qispichiy | ||
Санскрит | परितिष्ठनति | ||
Татарски | исән кал | ||
Тигринија | ህላወ | ||
Цонга | pona | ||