Африканс | omring | ||
Амхарски | ዙሪያውን | ||
Хауса | kewaye | ||
Игбо | gbaa ya gburugburu | ||
Малгашки | nanodidina | ||
Нијања (Чичева) | zungulira | ||
Шона | tenderera | ||
Сомалиски | ku wareegsan | ||
Сесото | pota | ||
Свахили | zunguka | ||
Коса | rhangqa | ||
Јоруба | yi kaakiri | ||
Зулу | zungeza | ||
Бамбара | lamini | ||
Овца | ƒo xlãe | ||
Кињарванда | kuzenguruka | ||
Лингала | zingazinga | ||
Луганда | okwetoloola | ||
Сепеди | go dikologa | ||
Тви (акан) | twa ho hyia | ||
Арапски | تحيط | ||
Хебрејски | לְהַקִיף | ||
Паштунски | شاوخوا | ||
Арапски | تحيط | ||
Албански | rrethojnë | ||
Баскиски | inguratu | ||
Каталонски | envoltar | ||
Хрватски | okružuju | ||
Дански | omgive | ||
Холандски | omringen | ||
Англиски | surround | ||
Француски | entourer | ||
Фризиски | omrinne | ||
Галициски | rodear | ||
Германски | umgeben | ||
Исландски | umkringja | ||
Ирски | timpeall | ||
Италијански | circondare | ||
Луксембуршки | ëmginn | ||
Малтешки | jdawru | ||
Норвешки | omgi | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | cercar | ||
Шкотски галски | timcheall | ||
Шпански | rodear | ||
Шведски | omge | ||
Велшки | amgylchynu | ||
Белоруски | акружаць | ||
Босански | okružuju | ||
Бугарски | обграждам | ||
Чешки | obklopit | ||
Естонски | ümbritsema | ||
Фински | ympäröi | ||
Унгарски | körülveszi | ||
Латвиски | ieskauj | ||
Литвански | apsupti | ||
Македонски | опкружувачки | ||
Полски | otaczać | ||
Романски | înconjurător | ||
Руски | окружать | ||
Српски | окрузити | ||
Словачки | obklopiť | ||
Словенечки | obkrožiti | ||
Украински | оточують | ||
Бенгалски | চারপাশে | ||
Гуџарати | આસપાસ | ||
Хинди | चारों ओर से घेरना | ||
Каннада | ಸರೌಂಡ್ | ||
Малајалам | ചുറ്റുക | ||
Марати | भोवती | ||
Непалски | वरपर | ||
Пенџаби | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
Синхалски (синхалски) | වටකර | ||
Тамилски | சுற்றி | ||
Телугу | చుట్టూ | ||
Урду | گھیرنا | ||
Кинески (поедноставено) | 环绕 | ||
Кинески (традиционален) | 環繞 | ||
Јапонски | 囲む | ||
Корејски | 둘러 싸다 | ||
Монголски | хүрээлэх | ||
Мјанмар (бурмански) | ပတ်ဝန်းကျင် | ||
Индонезиски | mengelilingi | ||
Јавански | ngubengi | ||
Кмерски | ព័ទ្ធជុំវិញ | ||
Лаос | ອ້ອມຮອບ | ||
Малајски | keliling | ||
Тајландски | รอบทิศทาง | ||
Виетнамски | vây quanh | ||
Филипински (тагалог) | palibutan | ||
Азербејџански | əhatə etmək | ||
Казахстански | қоршау | ||
Киргистански | курчоо | ||
Таџикистански | иҳота кардан | ||
Туркменистански | gurşap al | ||
Узбекистански | atrof | ||
Ујгур | ئەتراپى | ||
Хавајски | hoʻopuni | ||
Маорски | karapoti | ||
Самоански | siʻo | ||
Тагалог (филипински) | palibutan | ||
Ајмара | muyuntata | ||
Гуарани | ojere hese | ||
Есперанто | ĉirkaŭi | ||
Латински | circumdantibus | ||
Грчки | περιβάλλω | ||
Хмонг | puag ncig | ||
Курдски | dorgirtî | ||
Турски | çevrelemek | ||
Коса | rhangqa | ||
Јидски | אַרומרינגלען | ||
Зулу | zungeza | ||
Асамски | surround | ||
Ајмара | muyuntata | ||
Бојпури | घेरले के बा | ||
Дивехи | ވަށާލާށެވެ | ||
Догри | घेरना | ||
Филипински (тагалог) | palibutan | ||
Гуарани | ojere hese | ||
Илокано | aglawlaw | ||
Крио | rawnd | ||
Курдски (сорански) | دەوروبەری | ||
Маитили | घेरब | ||
Мејтеилон (Манипури) | surround ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | surround a ni | ||
Оромо | naannoo | ||
Одија (Орија) | ଚାରିପାଖ | ||
Кечуански | muyurichiy | ||
Санскрит | परितः | ||
Татарски | әйләндереп алу | ||
Тигринија | ከቢብካ ምኻድ | ||
Цонга | ku rhendzela | ||