Африканс | verras | ||
Амхарски | መደነቅ | ||
Хауса | mamaki | ||
Игбо | ihe ijuanya | ||
Малгашки | tsy nampoizina | ||
Нијања (Чичева) | kudabwa | ||
Шона | kushamisika | ||
Сомалиски | layaab | ||
Сесото | makatsa | ||
Свахили | mshangao | ||
Коса | ukumangaliswa | ||
Јоруба | iyalenu | ||
Зулу | ukumangala | ||
Бамбара | bala | ||
Овца | si do le kpome | ||
Кињарванда | gutungurwa | ||
Лингала | kokamwisa | ||
Луганда | okuzinduukiriza | ||
Сепеди | makatša | ||
Тви (акан) | nwanwa | ||
Арапски | مفاجأة | ||
Хебрејски | הַפתָעָה | ||
Паштунски | حیرانتیا | ||
Арапски | مفاجأة | ||
Албански | befasi | ||
Баскиски | sorpresa | ||
Каталонски | sorpresa | ||
Хрватски | iznenađenje | ||
Дански | overraskelse | ||
Холандски | verrassing | ||
Англиски | surprise | ||
Француски | surprise | ||
Фризиски | ferrassing | ||
Галициски | sorpresa | ||
Германски | überraschung | ||
Исландски | koma á óvart | ||
Ирски | iontas | ||
Италијански | sorpresa | ||
Луксембуршки | iwwerraschen | ||
Малтешки | sorpriża | ||
Норвешки | overraskelse | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | surpresa | ||
Шкотски галски | iongnadh | ||
Шпански | sorpresa | ||
Шведски | överraskning | ||
Велшки | syndod | ||
Белоруски | здзіўленне | ||
Босански | iznenađenje | ||
Бугарски | изненада | ||
Чешки | překvapení | ||
Естонски | üllatus | ||
Фински | yllätys | ||
Унгарски | meglepetés | ||
Латвиски | pārsteigums | ||
Литвански | staigmena | ||
Македонски | изненадување | ||
Полски | niespodzianka | ||
Романски | surprinde | ||
Руски | сюрприз | ||
Српски | изненађење | ||
Словачки | prekvapenie | ||
Словенечки | presenečenje | ||
Украински | сюрприз | ||
Бенгалски | আশ্চর্য | ||
Гуџарати | આશ્ચર્ય | ||
Хинди | आश्चर्य | ||
Каннада | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
Малајалам | ആശ്ചര്യം | ||
Марати | आश्चर्य | ||
Непалски | अचम्म | ||
Пенџаби | ਹੈਰਾਨੀ | ||
Синхалски (синхалски) | පුදුමය | ||
Тамилски | ஆச்சரியம் | ||
Телугу | ఆశ్చర్యం | ||
Урду | حیرت | ||
Кинески (поедноставено) | 吃惊 | ||
Кинески (традиционален) | 吃驚 | ||
Јапонски | 驚き | ||
Корејски | 놀라다 | ||
Монголски | гэнэтийн зүйл | ||
Мјанмар (бурмански) | အံ့သြစရာ | ||
Индонезиски | mengherankan | ||
Јавански | kaget | ||
Кмерски | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
Лаос | ແປກໃຈ | ||
Малајски | kejutan | ||
Тајландски | แปลกใจ | ||
Виетнамски | sự ngạc nhiên | ||
Филипински (тагалог) | sorpresa | ||
Азербејџански | sürpriz | ||
Казахстански | тосын сый | ||
Киргистански | сюрприз | ||
Таџикистански | ҳайрон шудан | ||
Туркменистански | geň galdyryjy | ||
Узбекистански | ajablanib | ||
Ујгур | ھەيران قالارلىق | ||
Хавајски | pūʻiwa | ||
Маорски | ohorere | ||
Самоански | teʻi | ||
Тагалог (филипински) | sorpresa | ||
Ајмара | akatjamata | ||
Гуарани | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
Есперанто | surprizo | ||
Латински | mirum | ||
Грчки | έκπληξη | ||
Хмонг | ceeb | ||
Курдски | nişkeşayî | ||
Турски | sürpriz | ||
Коса | ukumangaliswa | ||
Јидски | יבערראַשן | ||
Зулу | ukumangala | ||
Асамски | আচৰিত কৰা | ||
Ајмара | akatjamata | ||
Бојпури | अचरज | ||
Дивехи | ސަރޕްރައިޒް | ||
Догри | रहान करना | ||
Филипински (тагалог) | sorpresa | ||
Гуарани | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
Илокано | siddaaw | ||
Крио | sɔprayz | ||
Курдски (сорански) | سوپرایس | ||
Маитили | आश्चर्य | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
Мизо | mak ti | ||
Оромо | wanta hinyaadamin namaa gochuu | ||
Одија (Орија) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
Кечуански | sorpresa | ||
Санскрит | आश्चर्य | ||
Татарски | сюрприз | ||
Тигринија | ዘይተሓሰበ | ||
Цонга | xihlamariso | ||