Африканс | rek | ||
Амхарски | ዘርጋ | ||
Хауса | mikewa | ||
Игбо | gbatịa | ||
Малгашки | mihinjitra | ||
Нијања (Чичева) | kutambasula | ||
Шона | tatamuka | ||
Сомалиски | kala bixin | ||
Сесото | otlolla | ||
Свахили | kunyoosha | ||
Коса | zolula | ||
Јоруба | na isan | ||
Зулу | elula | ||
Бамбара | ka sama | ||
Овца | he eme | ||
Кињарванда | kurambura | ||
Лингала | komitandola | ||
Луганда | okugolola | ||
Сепеди | nganga | ||
Тви (акан) | twe mu | ||
Арапски | تمتد | ||
Хебрејски | לִמְתוֹחַ | ||
Паштунски | پراخول | ||
Арапски | تمتد | ||
Албански | shtrihet | ||
Баскиски | luzatu | ||
Каталонски | estirar | ||
Хрватски | protežu se | ||
Дански | strække | ||
Холандски | uitrekken | ||
Англиски | stretch | ||
Француски | étendue | ||
Фризиски | stretch | ||
Галициски | estirar | ||
Германски | strecken | ||
Исландски | teygja | ||
Ирски | síneadh | ||
Италијански | allungare | ||
Луксембуршки | strecken | ||
Малтешки | iġġebbed | ||
Норвешки | tøye ut | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | esticam | ||
Шкотски галски | sìneadh | ||
Шпански | tramo | ||
Шведски | sträcka | ||
Велшки | ymestyn | ||
Белоруски | расцягвацца | ||
Босански | rastezanje | ||
Бугарски | опъвам, разтягам | ||
Чешки | protáhnout se | ||
Естонски | venitada | ||
Фински | venyttää | ||
Унгарски | nyújtás | ||
Латвиски | stiept | ||
Литвански | ištempti | ||
Македонски | се водат | ||
Полски | rozciągać | ||
Романски | întinde | ||
Руски | протяжение | ||
Српски | протежу се | ||
Словачки | natiahnuť | ||
Словенечки | raztegniti | ||
Украински | розтягнути | ||
Бенгалски | প্রসারিত | ||
Гуџарати | પટ | ||
Хинди | खिंचाव | ||
Каннада | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
Малајалам | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
Марати | ताणून लांब करणे | ||
Непалски | तन्नु | ||
Пенџаби | ਖਿੱਚੋ | ||
Синхалски (синхалски) | දිගු කරන්න | ||
Тамилски | நீட்சி | ||
Телугу | సాగదీయండి | ||
Урду | کھینچنا | ||
Кинески (поедноставено) | 伸展 | ||
Кинески (традиционален) | 伸展 | ||
Јапонски | ストレッチ | ||
Корејски | 뻗기 | ||
Монголски | сунах | ||
Мјанмар (бурмански) | ဆန့် | ||
Индонезиски | meregang | ||
Јавански | mulet | ||
Кмерски | លាតសន្ធឹង | ||
Лаос | ຍືດ | ||
Малајски | regangan | ||
Тајландски | ยืด | ||
Виетнамски | căng ra | ||
Филипински (тагалог) | mag-inat | ||
Азербејџански | uzanmaq | ||
Казахстански | созу | ||
Киргистански | сунуу | ||
Таџикистански | дароз кардан | ||
Туркменистански | uzat | ||
Узбекистански | cho'zish | ||
Ујгур | سوز | ||
Хавајски | kīloi | ||
Маорски | totoro | ||
Самоански | faʻaloaloa | ||
Тагалог (филипински) | mag-inat | ||
Ајмара | jiyt'aña | ||
Гуарани | pehẽngue | ||
Есперанто | streĉi | ||
Латински | proten | ||
Грчки | τέντωμα | ||
Хмонг | ncab | ||
Курдски | dirêjkirin | ||
Турски | uzatmak | ||
Коса | zolula | ||
Јидски | אויסשטרעקן | ||
Зулу | elula | ||
Асамски | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
Ајмара | jiyt'aña | ||
Бојпури | फैलाव | ||
Дивехи | ދެމުން | ||
Догри | खिच्चना | ||
Филипински (тагалог) | mag-inat | ||
Гуарани | pehẽngue | ||
Илокано | bennaten | ||
Крио | strɛch | ||
Курдски (сорански) | کێشهێنانەوە | ||
Маитили | खिंचाव | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
Мизо | fan | ||
Оромо | harkisuu | ||
Одија (Орија) | ବିସ୍ତାର | ||
Кечуански | mastariy | ||
Санскрит | विस्तार | ||
Татарски | суз | ||
Тигринија | ዘርገሐ | ||
Цонга | tsanyula | ||