Некаде На Различни Јазици
Откријте „ Некаде “ на 134 јазици: нурнете во преводи, слушнете ги изговорите и откријте културни сознанија.
Некаде
Некаде На Субсахарска Африка Јазици
| Африканс | êrens | ||
| Амхарски | የሆነ ቦታ | ||
| Хауса | wani wuri | ||
| Игбо | ebe | ||
| Малгашки | any ho any | ||
| Нијања (Чичева) | kwinakwake | ||
| Шона | kumwe kunhu | ||
| Сомалиски | meel | ||
| Сесото | kae kae | ||
| Свахили | mahali fulani | ||
| Коса | kwenye indawo | ||
| Јоруба | ibikan | ||
| Зулу | endaweni ethile | ||
| Бамбара | yɔrɔ dɔ la | ||
| Овца | le afi aɖe | ||
| Кињарванда | ahantu runaka | ||
| Лингала | esika moko boye | ||
| Луганда | awalala wonna | ||
| Сепеди | felotsoko | ||
| Тви (акан) | baabi | ||
Некаде На Северна Африка И Блискиот Исток Јазици
| Арапски | مكان ما | ||
| Хебрејски | אי שם | ||
| Паштунски | چیرې | ||
| Арапски | مكان ما | ||
Некаде На Западноевропски Јазици
| Албански | diku | ||
| Баскиски | nonbait | ||
| Каталонски | en algun lloc | ||
| Хрватски | negdje | ||
| Дански | et eller andet sted | ||
| Холандски | ergens | ||
| Англиски | somewhere | ||
| Француски | quelque part | ||
| Фризиски | earne | ||
| Галициски | nalgures | ||
| Германски | irgendwo | ||
| Исландски | einhvers staðar | ||
| Ирски | áit éigin | ||
| Италијански | da qualche parte | ||
| Луксембуршки | iergendwou | ||
| Малтешки | x'imkien | ||
| Норвешки | et sted | ||
| Португалски (Португалија, Бразил) | algum lugar | ||
| Шкотски галски | am badeigin | ||
| Шпански | algun lado | ||
| Шведски | någonstans | ||
| Велшки | rhywle | ||
Некаде На Источноевропски Јазици
| Белоруски | недзе | ||
| Босански | negde | ||
| Бугарски | някъде | ||
| Чешки | někde | ||
| Естонски | kusagil | ||
| Фински | jonnekin | ||
| Унгарски | valahol | ||
| Латвиски | kaut kur | ||
| Литвански | kažkur | ||
| Македонски | некаде | ||
| Полски | gdzieś | ||
| Романски | undeva | ||
| Руски | где-то | ||
| Српски | негде | ||
| Словачки | niekde | ||
| Словенечки | nekje | ||
| Украински | десь | ||
Некаде На Јужна Азија Јазици
| Бенгалски | কোথাও | ||
| Гуџарати | ક્યાંક | ||
| Хинди | कहीं | ||
| Каннада | ಎಲ್ಲೋ | ||
| Малајалам | എവിടെയോ | ||
| Марати | कुठेतरी | ||
| Непалски | कहीं | ||
| Пенџаби | ਕਿਤੇ | ||
| Синхалски (синхалски) | කොහේ හරි | ||
| Тамилски | எங்கோ | ||
| Телугу | ఎక్కడో | ||
| Урду | کہیں | ||
Некаде На Источна Азија Јазици
| Кинески (поедноставено) | 某处 | ||
| Кинески (традиционален) | 某處 | ||
| Јапонски | どこか | ||
| Корејски | 어딘가에 | ||
| Монголски | хаа нэг газар | ||
| Мјанмар (бурмански) | တစ်နေရာရာမှာ | ||
Некаде На Југоисточна Азија Јазици
| Индонезиски | di suatu tempat | ||
| Јавански | nang endi wae | ||
| Кмерски | កន្លែងណាមួយ | ||
| Лаос | ບາງບ່ອນ | ||
| Малајски | di suatu tempat | ||
| Тајландски | ที่ไหนสักแห่ง | ||
| Виетнамски | một vài nơi | ||
| Филипински (тагалог) | sa isang lugar | ||
Некаде На Централна Азија Јазици
| Азербејџански | haradasa | ||
| Казахстански | бір жерде | ||
| Киргистански | бир жерде | ||
| Таџикистански | дар ҷое | ||
| Туркменистански | bir ýerde | ||
| Узбекистански | biron bir joyda | ||
| Ујгур | بىر يەردە | ||
Некаде На Пацифик Јазици
| Хавајски | ma kauwahi | ||
| Маорски | i tetahi wahi | ||
| Самоански | i se mea | ||
| Тагалог (филипински) | kahit saan | ||
Некаде На Американски Домородници Јазици
| Ајмара | kawkhansa | ||
| Гуарани | peteĩ hendápe | ||
Некаде На Меѓународен Јазици
| Есперанто | ie | ||
| Латински | somewhere | ||
Некаде На Други Јазици
| Грчки | κάπου | ||
| Хмонг | qhov twg | ||
| Курдски | li derna | ||
| Турски | bir yerde | ||
| Коса | kwenye indawo | ||
| Јидски | ערגעץ | ||
| Зулу | endaweni ethile | ||
| Асамски | কৰবাত | ||
| Ајмара | kawkhansa | ||
| Бојпури | कहीं ना कहीं | ||
| Дивехи | ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | ||
| Догри | कहीं कहीं | ||
| Филипински (тагалог) | sa isang lugar | ||
| Гуарани | peteĩ hendápe | ||
| Илокано | sadinoman | ||
| Крио | sɔmsay | ||
| Курдски (сорански) | لە شوێنێک | ||
| Маитили | कतहु | ||
| Мејтеилон (Манипури) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Мизо | khawi emaw laiah | ||
| Оромо | bakka tokkotti | ||
| Одија (Орија) | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | ||
| Кечуански | maypipas | ||
| Санскрит | क्वचित् | ||
| Татарски | каядыр | ||
| Тигринија | ኣብ ገለ ቦታ | ||
| Цонга | kun’wana | ||