Африканс | moet | ||
Амхарски | ይገባል | ||
Хауса | ya kamata | ||
Игбо | kwesịrị | ||
Малгашки | tokony | ||
Нијања (Чичева) | ayenera | ||
Шона | ndinofanira | ||
Сомалиски | waa in | ||
Сесото | lokela | ||
Свахили | inapaswa | ||
Коса | kufanele | ||
Јоруба | yẹ | ||
Зулу | kufanele | ||
Бамбара | ka kan | ||
Овца | ele be | ||
Кињарванда | igomba | ||
Лингала | esengeli | ||
Луганда | -teekwa | ||
Сепеди | swanetše | ||
Тви (акан) | ɛwɔ sɛ | ||
Арапски | ينبغي | ||
Хебрејски | צריך | ||
Паштунски | باید | ||
Арапски | ينبغي | ||
Албански | duhet të | ||
Баскиски | beharko luke | ||
Каталонски | hauria | ||
Хрватски | treba | ||
Дански | skulle gerne | ||
Холандски | zou moeten | ||
Англиски | should | ||
Француски | devrait | ||
Фризиски | soene | ||
Галициски | debería | ||
Германски | sollte | ||
Исландски | ætti | ||
Ирски | chóir | ||
Италијански | dovrebbero | ||
Луксембуршки | soll | ||
Малтешки | għandu | ||
Норвешки | bør | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | devemos | ||
Шкотски галски | bu chòir | ||
Шпански | debería | ||
Шведски | skall | ||
Велшки | dylai | ||
Белоруски | павінна | ||
Босански | treba | ||
Бугарски | трябва | ||
Чешки | by měl | ||
Естонски | peaks | ||
Фински | pitäisi | ||
Унгарски | kellene | ||
Латвиски | vajadzētu | ||
Литвански | turėtų | ||
Македонски | треба | ||
Полски | powinien | ||
Романски | ar trebui să | ||
Руски | должен | ||
Српски | требало би | ||
Словачки | by mal | ||
Словенечки | bi morali | ||
Украински | повинен | ||
Бенгалски | উচিত | ||
Гуџарати | જોઈએ | ||
Хинди | चाहिए | ||
Каннада | ಮಾಡಬೇಕು | ||
Малајалам | ചെയ്യണം | ||
Марати | पाहिजे | ||
Непалски | हुनु पर्छ | ||
Пенџаби | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
Синхалски (синхалски) | කළ යුතුයි | ||
Тамилски | வேண்டும் | ||
Телугу | ఉండాలి | ||
Урду | چاہئے | ||
Кинески (поедноставено) | 应该 | ||
Кинески (традиционален) | 應該 | ||
Јапонски | すべき | ||
Корејски | 할까요 | ||
Монголски | ёстой | ||
Мјанмар (бурмански) | သင့်တယ် | ||
Индонезиски | sebaiknya | ||
Јавански | kudune | ||
Кмерски | គួរ | ||
Лаос | ຄວນ | ||
Малајски | semestinya | ||
Тајландски | ควร | ||
Виетнамски | nên | ||
Филипински (тагалог) | dapat | ||
Азербејџански | olmalıdır | ||
Казахстански | керек | ||
Киргистански | керек | ||
Таџикистански | бояд | ||
Туркменистански | etmeli | ||
Узбекистански | kerak | ||
Ујгур | لازىم | ||
Хавајски | pono | ||
Маорски | kia | ||
Самоански | tatau | ||
Тагалог (филипински) | dapat | ||
Ајмара | lurañapa | ||
Гуарани | va'erã | ||
Есперанто | devus | ||
Латински | nequaquam ut | ||
Грчки | πρέπει | ||
Хмонг | yuav tsum | ||
Курдски | divêt | ||
Турски | meli | ||
Коса | kufanele | ||
Јидски | זאָל | ||
Зулу | kufanele | ||
Асамски | should | ||
Ајмара | lurañapa | ||
Бојпури | चाहीं | ||
Дивехи | ޖެހޭނީ | ||
Догри | चाहिदा | ||
Филипински (тагалог) | dapat | ||
Гуарани | va'erã | ||
Илокано | kasapulan | ||
Крио | fɔ | ||
Курдски (сорански) | پێویستە | ||
Маитили | चाहिए | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ | ||
Мизо | tur | ||
Оромо | ta'uu qaba | ||
Одија (Орија) | କରିବା ଉଚିତ | ||
Кечуански | kanan tiyan | ||
Санскрит | स्यात् | ||
Татарски | тиеш | ||
Тигринија | ይሓይሽ | ||
Цонга | fanele | ||