Африканс | binnekort | ||
Амхарски | ብዙም ሳይቆይ | ||
Хауса | jim kadan | ||
Игбо | n'oge na-adịghị anya | ||
Малгашки | kelin'ny | ||
Нијања (Чичева) | posachedwa | ||
Шона | munguva pfupi | ||
Сомалиски | muddo yar kadib | ||
Сесото | haufinyane | ||
Свахили | hivi karibuni | ||
Коса | kungekudala | ||
Јоруба | ni kete | ||
Зулу | kungekudala | ||
Бамбара | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
Овца | kpuie | ||
Кињарванда | vuba | ||
Лингала | na mwa ntango moke | ||
Луганда | mu bbanga ttono | ||
Сепеди | kgauswinyane | ||
Тви (акан) | bere tiaa bi mu | ||
Арапски | قريبا | ||
Хебрејски | בְּקָרוּב | ||
Паштунски | لنډه | ||
Арапски | قريبا | ||
Албански | së shpejti | ||
Баскиски | laster | ||
Каталонски | en breu | ||
Хрватски | ukratko | ||
Дански | inden længe | ||
Холандски | binnenkort | ||
Англиски | shortly | ||
Француски | prochainement | ||
Фризиски | koart | ||
Галициски | en breve | ||
Германски | in kürze | ||
Исландски | innan skamms | ||
Ирски | gan mhoill | ||
Италијански | in breve | ||
Луксембуршки | kuerz | ||
Малтешки | dalwaqt | ||
Норвешки | om kort tid | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | em breve | ||
Шкотски галски | a dh'aithghearr | ||
Шпански | dentro de poco | ||
Шведски | inom kort | ||
Велшки | yn fuan | ||
Белоруски | у хуткім часе | ||
Босански | uskoro | ||
Бугарски | скоро | ||
Чешки | krátce | ||
Естонски | varsti | ||
Фински | pian | ||
Унгарски | hamarosan | ||
Латвиски | drīz | ||
Литвански | netrukus | ||
Македонски | наскоро | ||
Полски | wkrótce | ||
Романски | pe scurt | ||
Руски | скоро | ||
Српски | кратко | ||
Словачки | zakrátko | ||
Словенечки | kmalu | ||
Украински | незабаром | ||
Бенгалски | শীঘ্রই | ||
Гуџарати | ટૂંક સમયમાં | ||
Хинди | कुछ ही देर में | ||
Каннада | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
Малајалам | താമസിയാതെ | ||
Марати | लवकरच | ||
Непалски | चाँडै | ||
Пенџаби | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
Синхалски (синхалски) | ළඟදීම | ||
Тамилски | விரைவில் | ||
Телугу | త్వరలో | ||
Урду | جلد ہی | ||
Кинески (поедноставено) | 不久 | ||
Кинески (традиционален) | 不久 | ||
Јапонски | まもなく | ||
Корејски | 곧 | ||
Монголски | удахгүй | ||
Мјанмар (бурмански) | မကြာမီ | ||
Индонезиски | segera | ||
Јавански | sakedap | ||
Кмерски | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
Лаос | ບໍ່ດົນ | ||
Малајски | sebentar lagi | ||
Тајландски | ในไม่ช้า | ||
Виетнамски | trong thời gian ngắn | ||
Филипински (тагалог) | maya-maya | ||
Азербејџански | qısa müddətdə | ||
Казахстански | қысқаша | ||
Киргистански | кыска убакытта | ||
Таџикистански | ба зудӣ | ||
Туркменистански | gysga wagtda | ||
Узбекистански | qisqa vaqt ichida | ||
Ујгур | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
Хавајски | pōkole | ||
Маорски | tata nei | ||
Самоански | lata mai | ||
Тагалог (филипински) | sandali | ||
Ајмара | mä juk’a pachatxa | ||
Гуарани | mbykymi | ||
Есперанто | baldaŭ | ||
Латински | paulo | ||
Грчки | σύντομα | ||
Хмонг | tsocai | ||
Курдски | bi kurtî | ||
Турски | kısaca | ||
Коса | kungekudala | ||
Јидски | באַלד | ||
Зулу | kungekudala | ||
Асамски | অলপতে | ||
Ајмара | mä juk’a pachatxa | ||
Бојпури | कुछ देर में | ||
Дивехи | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
Догри | थोड़ी देर च | ||
Филипински (тагалог) | maya-maya | ||
Гуарани | mbykymi | ||
Илокано | apagbiit laeng | ||
Крио | shɔt tɛm | ||
Курдски (сорански) | بەم زووانە | ||
Маитили | थोड़ेक काल मे | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
Мизо | rei lo teah | ||
Оромо | yeroo gabaabaa keessatti | ||
Одија (Орија) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
Кечуански | pisi tiempollapi | ||
Санскрит | अचिरेण | ||
Татарски | тиздән | ||
Тигринија | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
Цонга | hi ku hatlisa | ||