Африканс | ernstig | ||
Амхарски | በቁም ነገር | ||
Хауса | da gaske | ||
Игбо | kpọrọ ihe | ||
Малгашки | zava-dehibe | ||
Нијања (Чичева) | mozama | ||
Шона | zvakakomba | ||
Сомалиски | dhab ah | ||
Сесото | ka botebo | ||
Свахили | kwa umakini | ||
Коса | nzulu | ||
Јоруба | isẹ | ||
Зулу | sina | ||
Бамбара | sɛbɛla | ||
Овца | veviẽ | ||
Кињарванда | bikomeye | ||
Лингала | ya mpasi | ||
Луганда | okikakasa | ||
Сепеди | ka tiišetšo | ||
Тви (акан) | aniberesɛm | ||
Арапски | بجدية | ||
Хебрејски | ברצינות | ||
Паштунски | په جدي ډول | ||
Арапски | بجدية | ||
Албански | seriozisht | ||
Баскиски | serio | ||
Каталонски | seriosament | ||
Хрватски | ozbiljno | ||
Дански | helt seriøst | ||
Холандски | ernstig | ||
Англиски | seriously | ||
Француски | sérieusement | ||
Фризиски | serieus | ||
Галициски | en serio | ||
Германски | ernsthaft | ||
Исландски | alvarlega | ||
Ирски | dáiríre | ||
Италијански | sul serio | ||
Луксембуршки | eescht | ||
Малтешки | bis-serjetà | ||
Норвешки | alvor | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | a sério | ||
Шкотски галски | gu dona | ||
Шпански | seriamente | ||
Шведски | allvarligt | ||
Велшки | o ddifrif | ||
Белоруски | сур'ёзна | ||
Босански | ozbiljno | ||
Бугарски | сериозно | ||
Чешки | vážně | ||
Естонски | tõsiselt | ||
Фински | vakavasti | ||
Унгарски | komolyan | ||
Латвиски | nopietni | ||
Литвански | rimtai | ||
Македонски | сериозно | ||
Полски | poważnie | ||
Романски | serios | ||
Руски | шутки в сторону | ||
Српски | озбиљно | ||
Словачки | vážne | ||
Словенечки | resno | ||
Украински | серйозно | ||
Бенгалски | গুরুত্ব সহকারে | ||
Гуџарати | ગંભીરતાથી | ||
Хинди | गंभीरता से | ||
Каннада | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
Малајалам | ഗുരുതരമായി | ||
Марати | गंभीरपणे | ||
Непалски | गम्भीरतापूर्वक | ||
Пенџаби | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
Синхалски (синхалски) | බරපතල ලෙස | ||
Тамилски | தீவிரமாக | ||
Телугу | తీవ్రంగా | ||
Урду | سنجیدگی سے | ||
Кинески (поедноставено) | 认真地 | ||
Кинески (традиционален) | 認真地 | ||
Јапонски | 真剣に | ||
Корејски | 진지하게 | ||
Монголски | ноцтой | ||
Мјанмар (бурмански) | အလေးအနက်ထား | ||
Индонезиски | serius | ||
Јавански | serius | ||
Кмерски | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
Лаос | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
Малајски | serius | ||
Тајландски | อย่างจริงจัง | ||
Виетнамски | nghiêm túc | ||
Филипински (тагалог) | seryoso | ||
Азербејџански | ciddi | ||
Казахстански | байыпты | ||
Киргистански | олуттуу | ||
Таџикистански | ҷиддӣ | ||
Туркменистански | çynlakaý | ||
Узбекистански | jiddiy | ||
Ујгур | ئەستايىدىل | ||
Хавајски | koʻikoʻi | ||
Маорски | tino | ||
Самоански | matuaʻi | ||
Тагалог (филипински) | seryoso | ||
Ајмара | qhanpacha | ||
Гуарани | añetehápe | ||
Есперанто | serioze | ||
Латински | gravissime | ||
Грчки | σοβαρά | ||
Хмонг | tiag | ||
Курдски | bi giranî | ||
Турски | ciddi anlamda | ||
Коса | nzulu | ||
Јидски | עמעס | ||
Зулу | sina | ||
Асамски | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
Ајмара | qhanpacha | ||
Бојпури | गंभीरतापूर्वक | ||
Дивехи | ސީރިއަސްކޮށް | ||
Догри | संजीदगी कन्नै | ||
Филипински (тагалог) | seryoso | ||
Гуарани | añetehápe | ||
Илокано | serioso | ||
Крио | siriɔs | ||
Курдски (сорански) | بە جددی | ||
Маитили | गंभीरता सँ | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
Мизо | tihtakzetin | ||
Оромо | isa dhugumaa | ||
Одија (Орија) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
Кечуански | chiqaqpuni | ||
Санскрит | गंभीरतया | ||
Татарски | җитди | ||
Тигринија | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
Цонга | hakunene | ||