Африканс | versoek | ||
Амхарски | ጥያቄ | ||
Хауса | nema | ||
Игбо | arịrịọ | ||
Малгашки | i paoly apostoly | ||
Нијања (Чичева) | pempho | ||
Шона | chikumbiro | ||
Сомалиски | codsi | ||
Сесото | kopo | ||
Свахили | ombi | ||
Коса | isicelo | ||
Јоруба | ìbéèrè | ||
Зулу | isicelo | ||
Бамбара | delili | ||
Овца | bia | ||
Кињарванда | gusaba | ||
Лингала | bosengi | ||
Луганда | okusaba | ||
Сепеди | kgopelo | ||
Тви (акан) | abisadeɛ | ||
Арапски | طلب | ||
Хебрејски | בַּקָשָׁה | ||
Паштунски | غوښتنه | ||
Арапски | طلب | ||
Албански | kërkesë | ||
Баскиски | eskaera | ||
Каталонски | sol·licitud | ||
Хрватски | zahtjev | ||
Дански | anmodning | ||
Холандски | verzoek | ||
Англиски | request | ||
Француски | demande | ||
Фризиски | fersyk | ||
Галициски | solicitude | ||
Германски | anfrage | ||
Исландски | beiðni | ||
Ирски | iarratas | ||
Италијански | richiesta | ||
Луксембуршки | ufroen | ||
Малтешки | talba | ||
Норвешки | be om | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | solicitação | ||
Шкотски галски | iarrtas | ||
Шпански | solicitud | ||
Шведски | begäran | ||
Велшки | cais | ||
Белоруски | запыт | ||
Босански | zahtjev | ||
Бугарски | искане | ||
Чешки | žádost | ||
Естонски | taotlus | ||
Фински | pyyntö | ||
Унгарски | kérés | ||
Латвиски | pieprasījumu | ||
Литвански | prašymą | ||
Македонски | барање | ||
Полски | żądanie | ||
Романски | cerere | ||
Руски | запрос | ||
Српски | захтев | ||
Словачки | žiadosť | ||
Словенечки | prošnja | ||
Украински | запит | ||
Бенгалски | অনুরোধ | ||
Гуџарати | વિનંતી | ||
Хинди | निवेदन | ||
Каннада | ವಿನಂತಿ | ||
Малајалам | അഭ്യർത്ഥന | ||
Марати | विनंती | ||
Непалски | अनुरोध | ||
Пенџаби | ਬੇਨਤੀ | ||
Синхалски (синхалски) | ඉල්ලීම | ||
Тамилски | கோரிக்கை | ||
Телугу | అభ్యర్థన | ||
Урду | درخواست | ||
Кинески (поедноставено) | 请求 | ||
Кинески (традиционален) | 請求 | ||
Јапонски | リクエスト | ||
Корејски | 의뢰 | ||
Монголски | хүсэлт | ||
Мјанмар (бурмански) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
Индонезиски | permintaan | ||
Јавански | panjaluk | ||
Кмерски | សំណើ | ||
Лаос | ການຮ້ອງຂໍ | ||
Малајски | permintaan | ||
Тајландски | คำขอ | ||
Виетнамски | yêu cầu | ||
Филипински (тагалог) | hiling | ||
Азербејџански | xahiş | ||
Казахстански | сұрау | ||
Киргистански | өтүнүч | ||
Таџикистански | дархост | ||
Туркменистански | haýyş | ||
Узбекистански | so'rov | ||
Ујгур | تەلەپ | ||
Хавајски | noi | ||
Маорски | tono | ||
Самоански | talosaga | ||
Тагалог (филипински) | kahilingan | ||
Ајмара | mayiña | ||
Гуарани | tembijerure | ||
Есперанто | peto | ||
Латински | petitio | ||
Грчки | αίτηση | ||
Хмонг | kev thov | ||
Курдски | tika | ||
Турски | istek | ||
Коса | isicelo | ||
Јидски | בעטן | ||
Зулу | isicelo | ||
Асамски | অনুৰোধ | ||
Ајмара | mayiña | ||
Бојпури | निहोरा | ||
Дивехи | ރިކުއެސްޓް | ||
Догри | अर्जी | ||
Филипински (тагалог) | hiling | ||
Гуарани | tembijerure | ||
Илокано | kiddaw | ||
Крио | aks | ||
Курдски (сорански) | داواکاری | ||
Маитили | निवेदन | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
Мизо | ngen | ||
Оромо | gaafachuu | ||
Одија (Орија) | ଅନୁରୋଧ | ||
Кечуански | mañakusqa | ||
Санскрит | अनुरोधः | ||
Татарски | сорау | ||
Тигринија | ሕተት | ||
Цонга | xikombelo | ||