Африканс | vlugteling | ||
Амхарски | ስደተኛ | ||
Хауса | dan gudun hijira | ||
Игбо | onye gbara oso | ||
Малгашки | mpitsoa-ponenana | ||
Нијања (Чичева) | othawa kwawo | ||
Шона | mupoteri | ||
Сомалиски | qaxooti | ||
Сесото | mophaphathehi | ||
Свахили | mkimbizi | ||
Коса | imbacu | ||
Јоруба | asasala | ||
Зулу | umbaleki | ||
Бамбара | kalifabaga | ||
Овца | sitsoƒedila | ||
Кињарванда | impunzi | ||
Лингала | mokimi mboka | ||
Луганда | omubundabunda | ||
Сепеди | mofaladi | ||
Тви (акан) | aguanfo | ||
Арапски | لاجئ | ||
Хебрејски | פָּלִיט | ||
Паштунски | مهاجر | ||
Арапски | لاجئ | ||
Албански | refugjat | ||
Баскиски | errefuxiatua | ||
Каталонски | refugiat | ||
Хрватски | izbjeglica | ||
Дански | flygtning | ||
Холандски | vluchteling | ||
Англиски | refugee | ||
Француски | réfugié | ||
Фризиски | flechtling | ||
Галициски | refuxiado | ||
Германски | flüchtling | ||
Исландски | flóttamaður | ||
Ирски | dídeanaí | ||
Италијански | profugo | ||
Луксембуршки | flüchtling | ||
Малтешки | refuġjat | ||
Норвешки | flyktning | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | refugiado | ||
Шкотски галски | fògarrach | ||
Шпански | refugiado | ||
Шведски | flykting | ||
Велшки | ffoadur | ||
Белоруски | бежанец | ||
Босански | izbjeglica | ||
Бугарски | бежанец | ||
Чешки | uprchlík | ||
Естонски | pagulane | ||
Фински | pakolainen | ||
Унгарски | menekült | ||
Латвиски | bēglis | ||
Литвански | pabėgėlis | ||
Македонски | бегалец | ||
Полски | uchodźca | ||
Романски | refugiat | ||
Руски | беженец | ||
Српски | избеглица | ||
Словачки | utečenec | ||
Словенечки | begunec | ||
Украински | біженець | ||
Бенгалски | শরণার্থী | ||
Гуџарати | શરણાર્થી | ||
Хинди | शरणार्थी | ||
Каннада | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
Малајалам | അഭയാർത്ഥി | ||
Марати | निर्वासित | ||
Непалски | शरणार्थी | ||
Пенџаби | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
Синхалски (синхалски) | සරණාගතයා | ||
Тамилски | அகதி | ||
Телугу | శరణార్థ | ||
Урду | مہاجر | ||
Кинески (поедноставено) | 难民 | ||
Кинески (традиционален) | 難民 | ||
Јапонски | 難民 | ||
Корејски | 난민 | ||
Монголски | дүрвэгч | ||
Мјанмар (бурмански) | ဒုက္ခသည် | ||
Индонезиски | pengungsi | ||
Јавански | pengungsi | ||
Кмерски | ជនភៀសខ្លួន | ||
Лаос | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
Малајски | pelarian | ||
Тајландски | ผู้ลี้ภัย | ||
Виетнамски | người tị nạn | ||
Филипински (тагалог) | refugee | ||
Азербејџански | qaçqın | ||
Казахстански | босқын | ||
Киргистански | качкын | ||
Таџикистански | гуреза | ||
Туркменистански | bosgun | ||
Узбекистански | qochoq | ||
Ујгур | مۇساپىر | ||
Хавајски | mea mahuka | ||
Маорски | rerenga | ||
Самоански | tagata sulufaʻi | ||
Тагалог (филипински) | tumakas | ||
Ајмара | refugiado ukhamawa | ||
Гуарани | refugiado rehegua | ||
Есперанто | rifuĝinto | ||
Латински | fugit | ||
Грчки | πρόσφυγας | ||
Хмонг | neeg tawg rog | ||
Курдски | penaber | ||
Турски | mülteci | ||
Коса | imbacu | ||
Јидски | פליטים | ||
Зулу | umbaleki | ||
Асамски | শৰণাৰ্থী | ||
Ајмара | refugiado ukhamawa | ||
Бојпури | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
Дивехи | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
Догри | शरणार्थी | ||
Филипински (тагалог) | refugee | ||
Гуарани | refugiado rehegua | ||
Илокано | nagkamang | ||
Крио | rɛfyuji | ||
Курдски (сорански) | پەنابەر | ||
Маитили | शरणार्थी | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Мизо | raltlan a ni | ||
Оромо | baqataa | ||
Одија (Орија) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
Кечуански | ayqikuq | ||
Санскрит | शरणार्थी | ||
Татарски | качак | ||
Тигринија | ስደተኛ | ||
Цонга | muhlapfa | ||