Африканс | opname | ||
Амхарски | መቅዳት | ||
Хауса | rikodi | ||
Игбо | ndekọ | ||
Малгашки | peo | ||
Нијања (Чичева) | kujambula | ||
Шона | kurekodha | ||
Сомалиски | duubid | ||
Сесото | ho hatisa | ||
Свахили | kurekodi | ||
Коса | ukurekhoda | ||
Јоруба | gbigbasilẹ | ||
Зулу | ukuqopha | ||
Бамбара | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
Овца | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
Кињарванда | gufata amajwi | ||
Лингала | enregistrement ya enregistrement | ||
Луганда | okukwata ebifaananyi | ||
Сепеди | go rekota | ||
Тви (акан) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
Арапски | تسجيل | ||
Хебрејски | הקלטה | ||
Паштунски | ثبتول | ||
Арапски | تسجيل | ||
Албански | regjistrimi | ||
Баскиски | grabatzen | ||
Каталонски | enregistrament | ||
Хрватски | snimanje | ||
Дански | indspilning | ||
Холандски | opname | ||
Англиски | recording | ||
Француски | enregistrement | ||
Фризиски | opname | ||
Галициски | gravación | ||
Германски | aufzeichnung | ||
Исландски | upptöku | ||
Ирски | taifeadadh | ||
Италијански | registrazione | ||
Луксембуршки | opzehuelen | ||
Малтешки | reġistrazzjoni | ||
Норвешки | innspilling | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | gravação | ||
Шкотски галски | clàradh | ||
Шпански | grabación | ||
Шведски | inspelning | ||
Велшки | recordio | ||
Белоруски | запіс | ||
Босански | snimanje | ||
Бугарски | запис | ||
Чешки | záznam | ||
Естонски | salvestamine | ||
Фински | äänite | ||
Унгарски | felvétel | ||
Латвиски | ieraksts | ||
Литвански | įrašymas | ||
Македонски | снимање | ||
Полски | nagranie | ||
Романски | înregistrare | ||
Руски | запись | ||
Српски | снимање | ||
Словачки | nahrávanie | ||
Словенечки | snemanje | ||
Украински | запис | ||
Бенгалски | রেকর্ডিং | ||
Гуџарати | રેકોર્ડિંગ | ||
Хинди | रिकॉर्डिंग | ||
Каннада | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
Малајалам | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
Марати | मुद्रित करणे | ||
Непалски | रेकर्डि। | ||
Пенџаби | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
Синхалски (синхалски) | පටිගත කිරීම | ||
Тамилски | பதிவு | ||
Телугу | రికార్డింగ్ | ||
Урду | ریکارڈنگ | ||
Кинески (поедноставено) | 记录 | ||
Кинески (традиционален) | 記錄 | ||
Јапонски | 録音 | ||
Корејски | 녹음 | ||
Монголски | бичлэг хийх | ||
Мјанмар (бурмански) | မှတ်တမ်းတင် | ||
Индонезиски | rekaman | ||
Јавански | ngrekam | ||
Кмерски | ថត | ||
Лаос | ການບັນທຶກ | ||
Малајски | rakaman | ||
Тајландски | การบันทึก | ||
Виетнамски | ghi âm | ||
Филипински (тагалог) | pagre-record | ||
Азербејџански | qeyd | ||
Казахстански | жазу | ||
Киргистански | жазуу | ||
Таџикистански | сабт | ||
Туркменистански | ýazga almak | ||
Узбекистански | yozib olish | ||
Ујгур | خاتىرىلەش | ||
Хавајски | hoʻopaʻa leo | ||
Маорски | tuhi | ||
Самоански | pueina | ||
Тагалог (филипински) | pagrekord | ||
Ајмара | grabaciona luraña | ||
Гуарани | grabación rehegua | ||
Есперанто | registrado | ||
Латински | muniat | ||
Грчки | εγγραφή | ||
Хмонг | kaw cia | ||
Курдски | girtinî | ||
Турски | kayıt | ||
Коса | ukurekhoda | ||
Јидски | רעקאָרדינג | ||
Зулу | ukuqopha | ||
Асамски | ৰেকৰ্ডিং | ||
Ајмара | grabaciona luraña | ||
Бојпури | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
Дивехи | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
Догри | रिकार्डिंग करना | ||
Филипински (тагалог) | pagre-record | ||
Гуарани | grabación rehegua | ||
Илокано | panagrekord | ||
Крио | we dɛn de rikodɔm | ||
Курдски (сорански) | تۆمارکردن | ||
Маитили | रिकॉर्डिंग करब | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | recording tih a ni | ||
Оромо | waraabuu | ||
Одија (Орија) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
Кечуански | grabacionta ruwaspa | ||
Санскрит | अभिलेखनम् | ||
Татарски | язу | ||
Тигринија | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Цонга | ku rhekhoda | ||