Африканс | voorgestelde | ||
Амхарски | የቀረበው | ||
Хауса | samarwa | ||
Игбо | chọrọ | ||
Малгашки | nanolo-kevitra | ||
Нијања (Чичева) | akufuna | ||
Шона | yakarongwa | ||
Сомалиски | la soo jeediyay | ||
Сесото | sisintsweng | ||
Свахили | iliyopendekezwa | ||
Коса | ecetywayo | ||
Јоруба | dabaa | ||
Зулу | ehlongozwayo | ||
Бамбара | proposé (laɲini) kɛra | ||
Овца | do susua ɖa | ||
Кињарванда | byasabwe | ||
Лингала | oyo epesamaki likanisi | ||
Луганда | ekiteeso | ||
Сепеди | e šišintšwego | ||
Тви (акан) | a wɔahyɛ ho nyansa | ||
Арапски | المقترحة | ||
Хебрејски | מוּצָע | ||
Паштунски | وړاندیز شوی | ||
Арапски | المقترحة | ||
Албански | propozuar | ||
Баскиски | proposatu | ||
Каталонски | proposat | ||
Хрватски | zaprosio | ||
Дански | foreslog | ||
Холандски | voorgesteld | ||
Англиски | proposed | ||
Француски | proposé | ||
Фризиски | foarsteld | ||
Галициски | proposto | ||
Германски | vorgeschlagen | ||
Исландски | lagt til | ||
Ирски | beartaithe | ||
Италијански | proposto | ||
Луксембуршки | proposéiert | ||
Малтешки | propost | ||
Норвешки | foreslått | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | proposto | ||
Шкотски галски | air a mholadh | ||
Шпански | propuesto | ||
Шведски | föreslagen | ||
Велшки | arfaethedig | ||
Белоруски | прапанаваў | ||
Босански | predložio | ||
Бугарски | предложено | ||
Чешки | navrhováno | ||
Естонски | ettepanek | ||
Фински | ehdotettu | ||
Унгарски | javasolt | ||
Латвиски | ierosināts | ||
Литвански | pasiūlė | ||
Македонски | предложен | ||
Полски | proponowane | ||
Романски | propus | ||
Руски | предложил | ||
Српски | предложио | ||
Словачки | navrhované | ||
Словенечки | predlagano | ||
Украински | запропонував | ||
Бенгалски | প্রস্তাবিত | ||
Гуџарати | સૂચિત | ||
Хинди | प्रस्तावित | ||
Каннада | ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ | ||
Малајалам | നിർദ്ദേശിച്ചു | ||
Марати | प्रस्तावित | ||
Непалски | प्रस्तावित | ||
Пенџаби | ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ | ||
Синхалски (синхалски) | යෝජිත | ||
Тамилски | முன்மொழியப்பட்டது | ||
Телугу | ప్రతిపాదించబడింది | ||
Урду | مجوزہ | ||
Кинески (поедноставено) | 提议的 | ||
Кинески (традиционален) | 提議的 | ||
Јапонски | 提案 | ||
Корејски | 제안 | ||
Монголски | санал болгосон | ||
Мјанмар (бурмански) | အဆိုပြုထား | ||
Индонезиски | diusulkan | ||
Јавански | diusulake | ||
Кмерски | បានស្នើ | ||
Лаос | ສະ ເໜີ | ||
Малајски | dicadangkan | ||
Тајландски | เสนอ | ||
Виетнамски | đề xuất | ||
Филипински (тагалог) | iminungkahi | ||
Азербејџански | təklif etdi | ||
Казахстански | ұсынды | ||
Киргистански | сунуш кылды | ||
Таџикистански | пешниҳод кардааст | ||
Туркменистански | teklip edildi | ||
Узбекистански | taklif qilingan | ||
Ујгур | تەكلىپ بەردى | ||
Хавајски | noi ʻia | ||
Маорски | whakaarohia ana | ||
Самоански | faatuina | ||
Тагалог (филипински) | iminungkahi | ||
Ајмара | ukax amtatawa | ||
Гуарани | oñeproponéva | ||
Есперанто | proponita | ||
Латински | propositus | ||
Грчки | προτείνεται | ||
Хмонг | npaj siab | ||
Курдски | pêşniyar kirin | ||
Турски | önerilen | ||
Коса | ecetywayo | ||
Јидски | פארגעלייגט | ||
Зулу | ehlongozwayo | ||
Асамски | প্ৰস্তাৱিত | ||
Ајмара | ukax amtatawa | ||
Бојпури | प्रस्तावित कइल गइल बा | ||
Дивехи | ހުށަހަޅާފައިވެ އެވެ | ||
Догри | प्रस्तावित कीता | ||
Филипински (тагалог) | iminungkahi | ||
Гуарани | oñeproponéva | ||
Илокано | naisingasing | ||
Крио | we dɛn bin dɔn prɔpos | ||
Курдски (сорански) | پێشنیار کراوە | ||
Маитили | प्रस्तावित | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Мизо | rawtna siam a ni | ||
Оромо | yaada dhiyeessan | ||
Одија (Орија) | ପ୍ରସ୍ତାବିତ | ||
Кечуански | yuyaychakusqa | ||
Санскрит | प्रस्तावितः | ||
Татарски | тәкъдим ителде | ||
Тигринија | ዝብል ሓሳብ ኣቕሪቡ። | ||
Цонга | ku ringanyetiwa | ||