Африканс | voorstel | ||
Амхарски | ፕሮፖዛል | ||
Хауса | shawara | ||
Игбо | amaghị | ||
Малгашки | tolo-kevitra | ||
Нијања (Чичева) | pempholo | ||
Шона | chirevo | ||
Сомалиски | soo jeedin | ||
Сесото | tlhahiso | ||
Свахили | pendekezo | ||
Коса | isindululo | ||
Јоруба | imọran | ||
Зулу | isiphakamiso | ||
Бамбара | poropozisiyɔn | ||
Овца | nyadoɖa | ||
Кињарванда | icyifuzo | ||
Лингала | likanisi | ||
Луганда | okiteeso | ||
Сепеди | tšhišinyo | ||
Тви (акан) | deɛ yɛde ato anim | ||
Арапски | اقتراح | ||
Хебрејски | הצעה | ||
Паштунски | وړاندیز | ||
Арапски | اقتراح | ||
Албански | propozim | ||
Баскиски | proposamen | ||
Каталонски | proposta | ||
Хрватски | prijedlog | ||
Дански | forslag | ||
Холандски | voorstel | ||
Англиски | proposal | ||
Француски | proposition | ||
Фризиски | foarstel | ||
Галициски | proposta | ||
Германски | vorschlag | ||
Исландски | tillaga | ||
Ирски | togra | ||
Италијански | proposta | ||
Луксембуршки | propositioun | ||
Малтешки | proposta | ||
Норвешки | forslag | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | proposta | ||
Шкотски галски | moladh | ||
Шпански | propuesta | ||
Шведски | förslag | ||
Велшки | cynnig | ||
Белоруски | прапанова | ||
Босански | prijedlog | ||
Бугарски | предложение | ||
Чешки | návrh | ||
Естонски | ettepanek | ||
Фински | ehdotus | ||
Унгарски | javaslat | ||
Латвиски | priekšlikumu | ||
Литвански | pasiūlymas | ||
Македонски | предлог | ||
Полски | wniosek | ||
Романски | propunere | ||
Руски | предложение | ||
Српски | предлог | ||
Словачки | návrh | ||
Словенечки | snubitev | ||
Украински | пропозиція | ||
Бенгалски | প্রস্তাব | ||
Гуџарати | દરખાસ્ત | ||
Хинди | प्रस्ताव | ||
Каннада | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
Малајалам | നിർദ്ദേശം | ||
Марати | प्रस्ताव | ||
Непалски | प्रस्ताव | ||
Пенџаби | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
Синхалски (синхалски) | යෝජනාව | ||
Тамилски | திட்டம் | ||
Телугу | ప్రతిపాదన | ||
Урду | تجویز | ||
Кинески (поедноставено) | 提案 | ||
Кинески (традиционален) | 提案 | ||
Јапонски | 提案 | ||
Корејски | 신청 | ||
Монголски | санал | ||
Мјанмар (бурмански) | အဆိုပြုချက် | ||
Индонезиски | usul | ||
Јавански | proposal | ||
Кмерски | សំណើរ | ||
Лаос | ການສະ ເໜີ | ||
Малајски | cadangan | ||
Тајландски | ข้อเสนอ | ||
Виетнамски | đề nghị | ||
Филипински (тагалог) | panukala | ||
Азербејџански | təklif | ||
Казахстански | ұсыныс | ||
Киргистански | сунуш | ||
Таџикистански | пешниҳод | ||
Туркменистански | teklip | ||
Узбекистански | taklif | ||
Ујгур | تەكلىپ | ||
Хавајски | noi | ||
Маорски | tono | ||
Самоански | faatufugaga | ||
Тагалог (филипински) | panukala | ||
Ајмара | amta | ||
Гуарани | mba'ekuave'ẽmby | ||
Есперанто | propono | ||
Латински | rogationem | ||
Грчки | πρόταση | ||
Хмонг | tswv yim | ||
Курдски | pêşnîyar | ||
Турски | teklif | ||
Коса | isindululo | ||
Јидски | פאָרשלאָג | ||
Зулу | isiphakamiso | ||
Асамски | প্ৰস্তাৱ | ||
Ајмара | amta | ||
Бојпури | प्रस्ताव | ||
Дивехи | ހުށަހެޅުން | ||
Догри | मसौदा | ||
Филипински (тагалог) | panukala | ||
Гуарани | mba'ekuave'ẽmby | ||
Илокано | gakat | ||
Крио | aks | ||
Курдски (сорански) | پێشنیار | ||
Маитили | प्रस्ताव | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
Мизо | duangchhin | ||
Оромо | abuura | ||
Одија (Орија) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
Кечуански | munachiy | ||
Санскрит | प्रस्ताव | ||
Татарски | тәкъдим | ||
Тигринија | ሕቶ | ||
Цонга | ringanyeta | ||