Африканс | voorgee | ||
Амхарски | ማስመሰል | ||
Хауса | riya | ||
Игбо | mee ka hà | ||
Малгашки | mody | ||
Нијања (Чичева) | yerekezerani | ||
Шона | kunyepedzera | ||
Сомалиски | iska dhigid | ||
Сесото | iketsa | ||
Свахили | kujifanya | ||
Коса | zenzisa | ||
Јоруба | dibọn | ||
Зулу | ukuzenzisa | ||
Бамбара | ka kɛ i na fɔ | ||
Овца | wᴐ abe | ||
Кињарванда | kwitwaza | ||
Лингала | kosala neti | ||
Луганда | okwekoza | ||
Сепеди | ikgakantšha | ||
Тви (акан) | hyɛ da | ||
Арапски | تظاهر | ||
Хебрејски | להעמיד פנים | ||
Паштунски | tendtend | ||
Арапски | تظاهر | ||
Албански | pretendoj | ||
Баскиски | itxurak egin | ||
Каталонски | fingir | ||
Хрватски | pretvarati se | ||
Дански | lade som om | ||
Холандски | doen alsof | ||
Англиски | pretend | ||
Француски | faire semblant | ||
Фризиски | pretend | ||
Галициски | finxir | ||
Германски | so tun als ob | ||
Исландски | þykjast | ||
Ирски | ligean | ||
Италијански | fingere | ||
Луксембуршки | maachen wéi | ||
Малтешки | taparsi | ||
Норвешки | late som | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | fingir | ||
Шкотски галски | cuir a-mach | ||
Шпански | pretender | ||
Шведски | låtsas | ||
Велшки | esgus | ||
Белоруски | прыкідвацца | ||
Босански | pretvarati se | ||
Бугарски | преструвам се | ||
Чешки | předstírat | ||
Естонски | teeselda | ||
Фински | teeskennellä | ||
Унгарски | színlelni | ||
Латвиски | izlikties | ||
Литвански | apsimesti | ||
Македонски | преправам | ||
Полски | stwarzać pozory | ||
Романски | pretinde | ||
Руски | притворяться | ||
Српски | претварати се | ||
Словачки | predstierať | ||
Словенечки | pretvarjati se | ||
Украински | вдавати | ||
Бенгалски | ভান করা | ||
Гуџарати | ડોળ કરવો | ||
Хинди | नाटक | ||
Каннада | ನಟಿಸು | ||
Малајалам | നടിക്കുക | ||
Марати | ढोंग | ||
Непалски | बहाना | ||
Пенџаби | ਵਿਖਾਵਾ | ||
Синхалски (синхалски) | මවාපානවා | ||
Тамилски | பாசாங்கு | ||
Телугу | నటిస్తారు | ||
Урду | دکھاوا | ||
Кинески (поедноставено) | 假装 | ||
Кинески (традиционален) | 假裝 | ||
Јапонски | ふりをする | ||
Корејски | 체하다 | ||
Монголски | жүжиглэх | ||
Мјанмар (бурмански) | ဟန်ဆောင် | ||
Индонезиски | berpura-pura | ||
Јавански | ndalang | ||
Кмерски | ធ្វើពុត | ||
Лаос | ທຳ ທ່າ | ||
Малајски | berpura-pura | ||
Тајландски | แสร้งทำ | ||
Виетнамски | giả vờ | ||
Филипински (тагалог) | magpanggap | ||
Азербејџански | iddia | ||
Казахстански | түр көрсету | ||
Киргистански | түр көрсөтүү | ||
Таџикистански | вонамуд кардан | ||
Туркменистански | öňe sür | ||
Узбекистански | go'yo | ||
Ујгур | قىياپەت | ||
Хавајски | hoʻokohukohu | ||
Маорски | faahua | ||
Самоански | faʻafoliga | ||
Тагалог (филипински) | magpanggap | ||
Ајмара | munaña | ||
Гуарани | ñembotavy | ||
Есперанто | ŝajnigi | ||
Латински | simulare | ||
Грчки | προσποιούμαι | ||
Хмонг | ua txuj | ||
Курдски | bervedanîn | ||
Турски | numara yapmak | ||
Коса | zenzisa | ||
Јидски | פאַרהיטן | ||
Зулу | ukuzenzisa | ||
Асамски | ভাও জোৰা | ||
Ајмара | munaña | ||
Бојпури | बहाना बनावल | ||
Дивехи | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
Догри | ब्हान्ना करना | ||
Филипински (тагалог) | magpanggap | ||
Гуарани | ñembotavy | ||
Илокано | iyarig | ||
Крио | mek lɛk | ||
Курдски (сорански) | نواندن | ||
Маитили | बहाना | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
Мизо | tider | ||
Оромо | fakkeessuu | ||
Одија (Орија) | ଛଳନା କର | | ||
Кечуански | tukuy | ||
Санскрит | व्यपदिशति | ||
Татарски | күрсәтү | ||
Тигринија | ኣምሰለ | ||
Цонга | encenyeta | ||