Африканс | gebed | ||
Амхарски | ጸሎት | ||
Хауса | addu'a | ||
Игбо | ekpere | ||
Малгашки | vavaka | ||
Нијања (Чичева) | pemphero | ||
Шона | munamato | ||
Сомалиски | salaadda | ||
Сесото | thapelo | ||
Свахили | sala | ||
Коса | umthandazo | ||
Јоруба | adura | ||
Зулу | umkhuleko | ||
Бамбара | delili kɛ | ||
Овца | gbedodoɖa | ||
Кињарванда | gusenga | ||
Лингала | losambo | ||
Луганда | okusaba | ||
Сепеди | thapelo | ||
Тви (акан) | mpaebɔ | ||
Арапски | دعاء | ||
Хебрејски | תְפִלָה | ||
Паштунски | لمونځ | ||
Арапски | دعاء | ||
Албански | lutje | ||
Баскиски | otoitza | ||
Каталонски | oració | ||
Хрватски | molitva | ||
Дански | bøn | ||
Холандски | gebed | ||
Англиски | prayer | ||
Француски | prière | ||
Фризиски | bea | ||
Галициски | oración | ||
Германски | gebet | ||
Исландски | bæn | ||
Ирски | paidir | ||
Италијански | preghiera | ||
Луксембуршки | gebiet | ||
Малтешки | talb | ||
Норвешки | bønn | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | oração | ||
Шкотски галски | ùrnaigh | ||
Шпански | oración | ||
Шведски | bön | ||
Велшки | gweddi | ||
Белоруски | малітва | ||
Босански | molitva | ||
Бугарски | молитва | ||
Чешки | modlitba | ||
Естонски | palve | ||
Фински | rukous | ||
Унгарски | ima | ||
Латвиски | lūgšana | ||
Литвански | malda | ||
Македонски | молитва | ||
Полски | modlitwa | ||
Романски | rugăciune | ||
Руски | молитва | ||
Српски | молитва | ||
Словачки | modlitba | ||
Словенечки | molitev | ||
Украински | молитва | ||
Бенгалски | প্রার্থনা | ||
Гуџарати | પ્રાર્થના | ||
Хинди | प्रार्थना | ||
Каннада | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
Малајалам | പ്രാർത്ഥന | ||
Марати | प्रार्थना | ||
Непалски | प्रार्थना | ||
Пенџаби | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
Синхалски (синхалски) | යාච්ඤාව | ||
Тамилски | பிரார்த்தனை | ||
Телугу | ప్రార్థన | ||
Урду | دعا | ||
Кинески (поедноставено) | 祷告 | ||
Кинески (традиционален) | 禱告 | ||
Јапонски | 祈り | ||
Корејски | 기도 | ||
Монголски | залбирал | ||
Мјанмар (бурмански) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Индонезиски | doa | ||
Јавански | pandonga | ||
Кмерски | ការអធិស្ឋាន | ||
Лаос | ການອະທິຖານ | ||
Малајски | solat | ||
Тајландски | คำอธิษฐาน | ||
Виетнамски | người cầu nguyện | ||
Филипински (тагалог) | panalangin | ||
Азербејџански | namaz | ||
Казахстански | дұға | ||
Киргистански | тиленүү | ||
Таџикистански | дуо | ||
Туркменистански | doga | ||
Узбекистански | ibodat | ||
Ујгур | دۇئا | ||
Хавајски | pule | ||
Маорски | karakia | ||
Самоански | tatalo | ||
Тагалог (филипински) | pagdarasal | ||
Ајмара | mayisiña | ||
Гуарани | ñembo’e | ||
Есперанто | preĝo | ||
Латински | orationis | ||
Грчки | προσευχή | ||
Хмонг | kev thov vajtswv | ||
Курдски | dûa | ||
Турски | namaz | ||
Коса | umthandazo | ||
Јидски | תפילה | ||
Зулу | umkhuleko | ||
Асамски | প্ৰাৰ্থনা | ||
Ајмара | mayisiña | ||
Бојпури | प्रार्थना कइल जाला | ||
Дивехи | ނަމާދެވެ | ||
Догри | दुआ | ||
Филипински (тагалог) | panalangin | ||
Гуарани | ñembo’e | ||
Илокано | kararag | ||
Крио | prea we yu de pre | ||
Курдски (сорански) | نوێژ | ||
Маитили | प्रार्थना | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | tawngtai a ni | ||
Оромо | kadhannaa | ||
Одија (Орија) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
Кечуански | mañakuy | ||
Санскрит | प्रार्थना | ||
Татарски | дога | ||
Тигринија | ጸሎት | ||
Цонга | xikhongelo | ||