Оригинален На Различни Јазици
Откријте „ Оригинален “ на 134 јазици: нурнете во преводи, слушнете ги изговорите и откријте културни сознанија.
Оригинален
Оригинален На Субсахарска Африка Јазици
| Африканс | oorspronklik | ||
| Амхарски | ኦሪጅናል | ||
| Хауса | na asali | ||
| Игбо | mbụ | ||
| Малгашки | tamin'ny fototra | ||
| Нијања (Чичева) | choyambirira | ||
| Шона | chepakutanga | ||
| Сомалиски | asalka ah | ||
| Сесото | ea pele | ||
| Свахили | asili | ||
| Коса | yoqobo | ||
| Јоруба | atilẹba | ||
| Зулу | okwangempela | ||
| Бамбара | yɛrɛyɛrɛ | ||
| Овца | gbãtɔ | ||
| Кињарванда | umwimerere | ||
| Лингала | esika euti | ||
| Луганда | -yiiye | ||
| Сепеди | mathomo | ||
| Тви (акан) | ankasa | ||
Оригинален На Северна Африка И Блискиот Исток Јазици
| Арапски | أصلي | ||
| Хебрејски | מְקוֹרִי | ||
| Паштунски | اصلي | ||
| Арапски | أصلي | ||
Оригинален На Западноевропски Јазици
| Албански | origjinale | ||
| Баскиски | originala | ||
| Каталонски | original | ||
| Хрватски | izvornik | ||
| Дански | original | ||
| Холандски | origineel | ||
| Англиски | original | ||
| Француски | original | ||
| Фризиски | oarspronklik | ||
| Галициски | orixinal | ||
| Германски | original | ||
| Исландски | frumlegt | ||
| Ирски | bunaidh | ||
| Италијански | originale | ||
| Луксембуршки | original | ||
| Малтешки | oriġinali | ||
| Норвешки | opprinnelig | ||
| Португалски (Португалија, Бразил) | original | ||
| Шкотски галски | tùsail | ||
| Шпански | original | ||
| Шведски | original- | ||
| Велшки | gwreiddiol | ||
Оригинален На Источноевропски Јазици
| Белоруски | арыгінал | ||
| Босански | original | ||
| Бугарски | оригинален | ||
| Чешки | originál | ||
| Естонски | originaal | ||
| Фински | alkuperäinen | ||
| Унгарски | eredeti | ||
| Латвиски | oriģināls | ||
| Литвански | originalus | ||
| Македонски | оригинален | ||
| Полски | oryginalny | ||
| Романски | original | ||
| Руски | оригинал | ||
| Српски | оригинал | ||
| Словачки | originál | ||
| Словенечки | original | ||
| Украински | оригінал | ||
Оригинален На Јужна Азија Јазици
| Бенгалски | আসল | ||
| Гуџарати | મૂળ | ||
| Хинди | मूल | ||
| Каннада | ಮೂಲ | ||
| Малајалам | യഥാർത്ഥമായത് | ||
| Марати | मूळ | ||
| Непалски | मूल | ||
| Пенџаби | ਅਸਲ | ||
| Синхалски (синхалски) | මුල් | ||
| Тамилски | அசல் | ||
| Телугу | అసలైనది | ||
| Урду | اصل | ||
Оригинален На Источна Азија Јазици
| Кинески (поедноставено) | 原版的 | ||
| Кинески (традиционален) | 原版的 | ||
| Јапонски | 元の | ||
| Корејски | 실물 | ||
| Монголски | эх | ||
| Мјанмар (бурмански) | မူရင်း | ||
Оригинален На Југоисточна Азија Јазици
| Индонезиски | asli | ||
| Јавански | asli | ||
| Кмерски | ដើម | ||
| Лаос | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| Малајски | asli | ||
| Тајландски | ต้นฉบับ | ||
| Виетнамски | nguyên | ||
| Филипински (тагалог) | orihinal | ||
Оригинален На Централна Азија Јазици
| Азербејџански | orijinal | ||
| Казахстански | түпнұсқа | ||
| Киргистански | түпнуска | ||
| Таџикистански | аслӣ | ||
| Туркменистански | asyl | ||
| Узбекистански | original | ||
| Ујгур | original | ||
Оригинален На Пацифик Јазици
| Хавајски | kumu | ||
| Маорски | taketake | ||
| Самоански | amataga | ||
| Тагалог (филипински) | orihinal | ||
Оригинален На Американски Домородници Јазици
| Ајмара | urijinala | ||
| Гуарани | ypykue | ||
Оригинален На Меѓународен Јазици
| Есперанто | originala | ||
| Латински | original | ||
Оригинален На Други Јазици
| Грчки | πρωτότυπο | ||
| Хмонг | qub | ||
| Курдски | eslî | ||
| Турски | orijinal | ||
| Коса | yoqobo | ||
| Јидски | אָריגינעל | ||
| Зулу | okwangempela | ||
| Асамски | মূল | ||
| Ајмара | urijinala | ||
| Бојпури | असली | ||
| Дивехи | އަސްލު | ||
| Догри | मूल | ||
| Филипински (тагалог) | orihinal | ||
| Гуарани | ypykue | ||
| Илокано | orihinal | ||
| Крио | fɔstɛm | ||
| Курдски (сорански) | ڕەسەن | ||
| Маитили | मूल | ||
| Мејтеилон (Манипури) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Мизо | dik tak | ||
| Оромо | kan jalqabaa | ||
| Одија (Орија) | ମୂଳ | ||
| Кечуански | kikin | ||
| Санскрит | मूल | ||
| Татарски | оригиналь | ||
| Тигринија | ኦርጂናል | ||
| Цонга | mampela | ||