Африканс | boek | ||
Амхарски | ልብ ወለድ | ||
Хауса | labari | ||
Игбо | akwụkwọ ọgụgụ | ||
Малгашки | tantara | ||
Нијања (Чичева) | buku lakale | ||
Шона | novel | ||
Сомалиски | sheeko | ||
Сесото | padi | ||
Свахили | riwaya | ||
Коса | inoveli | ||
Јоруба | aramada | ||
Зулу | inoveli | ||
Бамбара | kura | ||
Овца | ŋutinyagbalẽ | ||
Кињарванда | igitabo | ||
Лингала | ya sika | ||
Луганда | akatabo | ||
Сепеди | kanegelo | ||
Тви (акан) | akenkan | ||
Арапски | رواية | ||
Хебрејски | רוֹמָן | ||
Паштунски | ناول | ||
Арапски | رواية | ||
Албански | novelë | ||
Баскиски | eleberria | ||
Каталонски | novel·la | ||
Хрватски | roman | ||
Дански | roman | ||
Холандски | roman | ||
Англиски | novel | ||
Француски | roman | ||
Фризиски | roman | ||
Галициски | novela | ||
Германски | roman | ||
Исландски | skáldsaga | ||
Ирски | úrscéal | ||
Италијански | romanzo | ||
Луксембуршки | roman | ||
Малтешки | ġdid | ||
Норвешки | roman | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | romance | ||
Шкотски галски | nobhail | ||
Шпански | novela | ||
Шведски | roman | ||
Велшки | nofel | ||
Белоруски | раман | ||
Босански | roman | ||
Бугарски | роман | ||
Чешки | román | ||
Естонски | romaan | ||
Фински | romaani | ||
Унгарски | regény | ||
Латвиски | novele | ||
Литвански | romanas | ||
Македонски | роман | ||
Полски | powieść | ||
Романски | roman | ||
Руски | роман | ||
Српски | роман | ||
Словачки | román | ||
Словенечки | roman | ||
Украински | роман | ||
Бенгалски | উপন্যাস | ||
Гуџарати | નવલકથા | ||
Хинди | उपन्यास | ||
Каннада | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Малајалам | നോവൽ | ||
Марати | कादंबरी | ||
Непалски | उपन्यास | ||
Пенџаби | ਨਾਵਲ | ||
Синхалски (синхалски) | නවකතාව | ||
Тамилски | நாவல் | ||
Телугу | నవల | ||
Урду | ناول | ||
Кинески (поедноставено) | 小说 | ||
Кинески (традиционален) | 小說 | ||
Јапонски | 小説 | ||
Корејски | 소설 | ||
Монголски | роман | ||
Мјанмар (бурмански) | ဝတ္ထု | ||
Индонезиски | novel | ||
Јавански | novel | ||
Кмерски | ប្រលោមលោក | ||
Лаос | ນະວະນິຍາຍ | ||
Малајски | novel | ||
Тајландски | นวนิยาย | ||
Виетнамски | cuốn tiểu thuyết | ||
Филипински (тагалог) | nobela | ||
Азербејџански | roman | ||
Казахстански | роман | ||
Киргистански | роман | ||
Таџикистански | роман | ||
Туркменистански | roman | ||
Узбекистански | roman | ||
Ујгур | رومان | ||
Хавајски | puke moʻolelo | ||
Маорски | pakiwaitara | ||
Самоански | tala | ||
Тагалог (филипински) | nobela | ||
Ајмара | uñstiri | ||
Гуарани | mombe'upyrusu | ||
Есперанто | romano | ||
Латински | romanorum | ||
Грчки | μυθιστόρημα | ||
Хмонг | dab neeg | ||
Курдски | roman | ||
Турски | roman | ||
Коса | inoveli | ||
Јидски | ראָמאַן | ||
Зулу | inoveli | ||
Асамски | উপন্যাস | ||
Ајмара | uñstiri | ||
Бојпури | उपन्यास | ||
Дивехи | ވާހަކަފޮތް | ||
Догри | उपन्यास | ||
Филипински (тагалог) | nobela | ||
Гуарани | mombe'upyrusu | ||
Илокано | baro | ||
Крио | nyu | ||
Курдски (сорански) | ڕۆمان | ||
Маитили | उपन्यास | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
Мизо | thawnthu | ||
Оромо | asoosama | ||
Одија (Орија) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
Кечуански | novela | ||
Санскрит | उपन्यास | ||
Татарски | роман | ||
Тигринија | ልበ ወለድ | ||
Цонга | novhele | ||