Африканс | boodskap | ||
Амхарски | መልእክት | ||
Хауса | sako | ||
Игбо | ozi | ||
Малгашки | hafatra | ||
Нијања (Чичева) | uthenga | ||
Шона | meseji | ||
Сомалиски | fariin | ||
Сесото | molaetsa | ||
Свахили | ujumbe | ||
Коса | umyalezo | ||
Јоруба | ifiranṣẹ | ||
Зулу | umyalezo | ||
Бамбара | bataki | ||
Овца | gbedeasi | ||
Кињарванда | ubutumwa | ||
Лингала | nsango | ||
Луганда | obubaka | ||
Сепеди | molaetša | ||
Тви (акан) | nkratoɔ | ||
Арапски | رسالة | ||
Хебрејски | הוֹדָעָה | ||
Паштунски | پیغام | ||
Арапски | رسالة | ||
Албански | mesazh | ||
Баскиски | mezua | ||
Каталонски | missatge | ||
Хрватски | poruka | ||
Дански | besked | ||
Холандски | bericht | ||
Англиски | message | ||
Француски | message | ||
Фризиски | berjocht | ||
Галициски | mensaxe | ||
Германски | botschaft | ||
Исландски | skilaboð | ||
Ирски | teachtaireacht | ||
Италијански | messaggio | ||
Луксембуршки | message | ||
Малтешки | messaġġ | ||
Норвешки | beskjed | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | mensagem | ||
Шкотски галски | teachdaireachd | ||
Шпански | mensaje | ||
Шведски | meddelande | ||
Велшки | neges | ||
Белоруски | паведамленне | ||
Босански | poruku | ||
Бугарски | съобщение | ||
Чешки | zpráva | ||
Естонски | sõnum | ||
Фински | viesti | ||
Унгарски | üzenet | ||
Латвиски | ziņu | ||
Литвански | pranešimą | ||
Македонски | порака | ||
Полски | wiadomość | ||
Романски | mesaj | ||
Руски | сообщение | ||
Српски | поруку | ||
Словачки | správa | ||
Словенечки | sporočilo | ||
Украински | повідомлення | ||
Бенгалски | বার্তা | ||
Гуџарати | સંદેશ | ||
Хинди | संदेश | ||
Каннада | ಸಂದೇಶ | ||
Малајалам | സന്ദേശം | ||
Марати | संदेश | ||
Непалски | सन्देश | ||
Пенџаби | ਸੁਨੇਹਾ | ||
Синхалски (синхалски) | පණිවුඩය | ||
Тамилски | செய்தி | ||
Телугу | సందేశం | ||
Урду | پیغام | ||
Кинески (поедноставено) | 信息 | ||
Кинески (традиционален) | 信息 | ||
Јапонски | メッセージ | ||
Корејски | 메시지 | ||
Монголски | мессеж | ||
Мјанмар (бурмански) | သတင်းစကား | ||
Индонезиски | pesan | ||
Јавански | pesen | ||
Кмерски | សារ | ||
Лаос | ຂໍ້ຄວາມ | ||
Малајски | mesej | ||
Тајландски | ข้อความ | ||
Виетнамски | thông điệp | ||
Филипински (тагалог) | mensahe | ||
Азербејџански | mesaj | ||
Казахстански | хабар | ||
Киргистански | билдирүү | ||
Таџикистански | паём | ||
Туркменистански | habar | ||
Узбекистански | xabar | ||
Ујгур | ئۇچۇر | ||
Хавајски | leka | ||
Маорски | karere | ||
Самоански | feau | ||
Тагалог (филипински) | mensahe | ||
Ајмара | yatiya | ||
Гуарани | marandu | ||
Есперанто | mesaĝo | ||
Латински | nuntius | ||
Грчки | μήνυμα | ||
Хмонг | xov | ||
Курдски | agah | ||
Турски | i̇leti | ||
Коса | umyalezo | ||
Јидски | אָנזאָג | ||
Зулу | umyalezo | ||
Асамски | বাৰ্তা | ||
Ајмара | yatiya | ||
Бојпури | सनेस | ||
Дивехи | މެސެޖް | ||
Догри | सनेहा | ||
Филипински (тагалог) | mensahe | ||
Гуарани | marandu | ||
Илокано | mensahe | ||
Крио | mesɛj | ||
Курдски (сорански) | پەیام | ||
Маитили | संदेश | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
Мизо | thuthawn | ||
Оромо | ergaa | ||
Одија (Орија) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
Кечуански | willakuy | ||
Санскрит | सन्देशः | ||
Татарски | хәбәр | ||
Тигринија | መልእኽቲ | ||
Цонга | hungu | ||