Африканс | instandhouding | ||
Амхарски | ጥገና | ||
Хауса | kiyayewa | ||
Игбо | mmezi | ||
Малгашки | fikarakarana | ||
Нијања (Чичева) | kukonza | ||
Шона | kuchengetedza | ||
Сомалиски | dayactirka | ||
Сесото | tlhokomelo | ||
Свахили | matengenezo | ||
Коса | isondlo | ||
Јоруба | itọju | ||
Зулу | isondlo | ||
Бамбара | labɛn | ||
Овца | nu dzadzraɖo | ||
Кињарванда | kubungabunga | ||
Лингала | kobongisa | ||
Луганда | okulabirira | ||
Сепеди | tlhokomelo | ||
Тви (акан) | nsiesie | ||
Арапски | اعمال صيانة | ||
Хебрејски | תחזוקה | ||
Паштунски | ساتنه | ||
Арапски | اعمال صيانة | ||
Албански | mirëmbajtja | ||
Баскиски | mantentze-lanak | ||
Каталонски | manteniment | ||
Хрватски | održavanje | ||
Дански | vedligeholdelse | ||
Холандски | onderhoud | ||
Англиски | maintenance | ||
Француски | entretien | ||
Фризиски | ûnderhâld | ||
Галициски | mantemento | ||
Германски | instandhaltung | ||
Исландски | viðhald | ||
Ирски | cothabháil | ||
Италијански | manutenzione | ||
Луксембуршки | ënnerhalt | ||
Малтешки | manutenzjoni | ||
Норвешки | vedlikehold | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | manutenção | ||
Шкотски галски | cumail suas | ||
Шпански | mantenimiento | ||
Шведски | underhåll | ||
Велшки | cynnal a chadw | ||
Белоруски | тэхнічнае абслугоўванне | ||
Босански | održavanje | ||
Бугарски | поддръжка | ||
Чешки | údržba | ||
Естонски | hooldus | ||
Фински | huolto | ||
Унгарски | karbantartás | ||
Латвиски | uzturēšana | ||
Литвански | priežiūra | ||
Македонски | одржување | ||
Полски | konserwacja | ||
Романски | întreținere | ||
Руски | поддержание | ||
Српски | одржавање | ||
Словачки | údržba | ||
Словенечки | vzdrževanje | ||
Украински | технічне обслуговування | ||
Бенгалски | রক্ষণাবেক্ষণ | ||
Гуџарати | જાળવણી | ||
Хинди | रखरखाव | ||
Каннада | ನಿರ್ವಹಣೆ | ||
Малајалам | പരിപാലനം | ||
Марати | देखभाल | ||
Непалски | मर्मत | ||
Пенџаби | ਸੰਭਾਲ | ||
Синхалски (синхалски) | නඩත්තු | ||
Тамилски | பராமரிப்பு | ||
Телугу | నిర్వహణ | ||
Урду | بحالی | ||
Кинески (поедноставено) | 保养 | ||
Кинески (традиционален) | 保養 | ||
Јапонски | メンテナンス | ||
Корејски | 유지 | ||
Монголски | засвар үйлчилгээ | ||
Мјанмар (бурмански) | ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု | ||
Индонезиски | pemeliharaan | ||
Јавански | pangopènan | ||
Кмерски | ថែទាំ | ||
Лаос | ການ ບຳ ລຸງຮັກສາ | ||
Малајски | penyelenggaraan | ||
Тајландски | ซ่อมบำรุง | ||
Виетнамски | bảo trì | ||
Филипински (тагалог) | pagpapanatili | ||
Азербејџански | istismar | ||
Казахстански | техникалық қызмет көрсету | ||
Киргистански | тейлөө | ||
Таџикистански | нигоҳдорӣ | ||
Туркменистански | hyzmat etmek | ||
Узбекистански | texnik xizmat ko'rsatish | ||
Ујгур | ئاسراش | ||
Хавајски | mālama | ||
Маорски | tiaki | ||
Самоански | tausiga | ||
Тагалог (филипински) | pagpapanatili | ||
Ајмара | sumachaña | ||
Гуарани | ñangareko | ||
Есперанто | bontenado | ||
Латински | victum | ||
Грчки | συντήρηση | ||
Хмонг | nkawm | ||
Курдски | lênerrînî | ||
Турски | bakım | ||
Коса | isondlo | ||
Јидски | וישאַלט | ||
Зулу | isondlo | ||
Асамски | ব্যৱস্থাপনা | ||
Ајмара | sumachaña | ||
Бојпури | रखरखाव | ||
Дивехи | ބެލެއްޓުން | ||
Догри | सांभ-सम्हाल | ||
Филипински (тагалог) | pagpapanatili | ||
Гуарани | ñangareko | ||
Илокано | panangmentenar | ||
Крио | mek say we dɔn pwɛl | ||
Курдски (сорански) | چاکردنەوە | ||
Маитили | रखरखाव | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Мизо | enkawlna | ||
Оромо | suphaa | ||
Одија (Орија) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
Кечуански | allinchay | ||
Санскрит | अनुरक्षणम् | ||
Татарски | хезмәт күрсәтү | ||
Тигринија | ፅገና | ||
Цонга | lunghisa | ||