Азербејџански ömür boyu | ||
Ајмара jakäwi pachana | ||
Албански gjatë gjithë jetës | ||
Амхарски የሕይወት ዘመን | ||
Англиски lifetime | ||
Арапски أوقات الحياة | ||
Асамски আজীৱন | ||
Африканс lewensduur | ||
Бамбара ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
Баскиски bizitza | ||
Белоруски працягласць жыцця | ||
Бенгалски আজীবন | ||
Бојпури जीवन भर के बा | ||
Босански životni vijek | ||
Бугарски живот | ||
Велшки oes | ||
Виетнамски cả đời | ||
Галициски toda a vida | ||
Германски lebenszeit | ||
Грузиски სიცოცხლის განმავლობაში | ||
Грчки διάρκεια ζωής | ||
Гуарани tekove pukukue javeve | ||
Гуџарати આજીવન | ||
Дански livstid | ||
Дивехи އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
Догри जिंदगी भर | ||
Ерменски կյանքի ընթացքում | ||
Есперанто dumviva | ||
Естонски eluaeg | ||
Зулу impilo yonke | ||
Игбо ndụ niile | ||
Илокано tungpal biag | ||
Индонезиски seumur hidup | ||
Ирски feadh an tsaoil | ||
Исландски líftími | ||
Италијански tutta la vita | ||
Јавански umur | ||
Јапонски 一生 | ||
Јидски לעבנסצייט | ||
Јоруба igbesi aye | ||
Казахстански өмір кезеңі | ||
Каннада ಜೀವಮಾನ | ||
Каталонски tota una vida | ||
Кечуански kawsay pacha | ||
Кинески (поедноставено) 一生 | ||
Кинески (традиционален) 一生 | ||
Кињарванда ubuzima bwose | ||
Киргистански өмүр бою | ||
Кмерски ឆាកជីវិត | ||
Конкани आयुश्यभर | ||
Корејски 일생 | ||
Корзикански a vita | ||
Коса ubomi bonke | ||
Креола на Хаити pou tout lavi | ||
Крио layf tɛm | ||
Курдски jiyîn | ||
Курдски (сорански) کاتی ژیان | ||
Лаос ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
Латвиски mūžs | ||
Латински vita | ||
Лингала bomoi mobimba | ||
Литвански gyvenimas | ||
Луганда obulamu bwonna | ||
Луксембуршки liewenszäit | ||
Маитили आजीवन | ||
Македонски животен век | ||
Малајалам ആജീവനാന്തം | ||
Малајски seumur hidup | ||
Малгашки androm-piainana | ||
Малтешки ħajja | ||
Маорски oranga | ||
Марати आजीवन | ||
Мејтеилон (Манипури) ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
Мизо dam chhung zawng | ||
Мјанмар (бурмански) တစ်သက်တာ | ||
Монголски насан туршдаа | ||
Непалски जीवन भरि | ||
Нијања (Чичева) moyo wonse | ||
Норвешки livstid | ||
Овца agbemeŋkekewo katã | ||
Одија (Орија) ଆଜୀବନ | ||
Оромо umurii guutuu | ||
Паштунски عمري | ||
Пенџаби ਉਮਰ | ||
Персиски طول عمر | ||
Полски dożywotni | ||
Португалски (Португалија, Бразил) tempo de vida | ||
Романски durata de viață | ||
Руски продолжительность жизни | ||
Самоански olaga atoa | ||
Санскрит आयुः | ||
Свахили maisha | ||
Себуано tibuok kinabuhi | ||
Сепеди bophelo ka moka | ||
Сесото bophelong | ||
Синди پوري حياتي | ||
Синхалски (синхалски) ජීවිත කාලය | ||
Словачки život | ||
Словенечки življenska doba | ||
Сомалиски waqtiga nolosha | ||
Српски животни век | ||
Сундски saumur hirup | ||
Тагалог (филипински) habang buhay | ||
Тајландски อายุการใช้งาน | ||
Тамилски வாழ்நாள் | ||
Татарски срок | ||
Таџикистански умр | ||
Тви (акан) nkwa nna nyinaa | ||
Телугу జీవితకాలం | ||
Тигринија ዕድመ ምሉእ | ||
Туркменистански ömri | ||
Турски ömür | ||
Узбекистански hayot paytida | ||
Ујгур ئۆمۈر | ||
Украински час життя | ||
Унгарски élettartam | ||
Урду زندگی بھر | ||
Филипински (тагалог) habang buhay | ||
Фински elinikä | ||
Француски durée de vie | ||
Фризиски lifetime | ||
Хавајски ola holoʻokoʻa | ||
Хауса rayuwa | ||
Хебрејски לכל החיים | ||
Хинди जीवन काल | ||
Хмонг lub neej | ||
Холандски levenslang | ||
Хрватски doživotno | ||
Цонга vutomi hinkwabyo | ||
Чешки život | ||
Шведски livstid | ||
Шкотски галски fad-beatha | ||
Шона hupenyu hwese | ||
Шпански toda la vida |