Африканс | lê | ||
Амхарски | ተኛ | ||
Хауса | sa | ||
Игбо | dina | ||
Малгашки | laika | ||
Нијања (Чичева) | kuyala | ||
Шона | rara | ||
Сомалиски | jiifsaday | ||
Сесото | beha | ||
Свахили | kuweka | ||
Коса | ulele | ||
Јоруба | dubulẹ | ||
Зулу | ukubeka | ||
Бамбара | ka da | ||
Овца | ɖoe anyi | ||
Кињарванда | lay | ||
Лингала | kotya | ||
Луганда | -biika | ||
Сепеди | ala | ||
Тви (акан) | to hɔ | ||
Арапски | بسط | ||
Хебрејски | לְהַנִיחַ | ||
Паштунски | کېښودل | ||
Арапски | بسط | ||
Албански | vë | ||
Баскиски | etzan | ||
Каталонски | estirar | ||
Хрватски | položiti | ||
Дански | lægge | ||
Холандски | leggen | ||
Англиски | lay | ||
Француски | allonger | ||
Фризиски | lizze | ||
Галициски | laico | ||
Германски | legen | ||
Исландски | lá | ||
Ирски | tuata | ||
Италијански | posare | ||
Луксембуршки | leeën | ||
Малтешки | jistabbilixxu | ||
Норвешки | legge | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | deitar | ||
Шкотски галски | laigh | ||
Шпански | laico | ||
Шведски | lägga | ||
Велшки | lleyg | ||
Белоруски | ляжаць | ||
Босански | ležao | ||
Бугарски | лежеше | ||
Чешки | položit | ||
Естонски | lama | ||
Фински | makaa | ||
Унгарски | világi | ||
Латвиски | gulēja | ||
Литвански | gulėti | ||
Македонски | лежеше | ||
Полски | kłaść | ||
Романски | întinde | ||
Руски | заложить | ||
Српски | лежао | ||
Словачки | ležať | ||
Словенечки | ležati | ||
Украински | лежати | ||
Бенгалски | পাড়া | ||
Гуџарати | મૂકે છે | ||
Хинди | लेज़ | ||
Каннада | ಲೇ | ||
Малајалам | കിടന്നു | ||
Марати | घालणे | ||
Непалски | बिछ्याउनु | ||
Пенџаби | ਰੱਖਣ | ||
Синхалски (синхалски) | ගිහි | ||
Тамилски | லே | ||
Телугу | లే | ||
Урду | لیٹ | ||
Кинески (поедноставено) | 躺下 | ||
Кинески (традиционален) | 躺下 | ||
Јапонски | 横たわっていた | ||
Корејски | 위치 | ||
Монголски | хэвтэх | ||
Мјанмар (бурмански) | lay | ||
Индонезиски | awam | ||
Јавански | lay | ||
Кмерски | ដាក់ | ||
Лаос | ວາງ | ||
Малајски | berbaring | ||
Тајландски | นอน | ||
Виетнамски | đặt nằm | ||
Филипински (тагалог) | maglatag | ||
Азербејџански | yatmaq | ||
Казахстански | жату | ||
Киргистански | жатуу | ||
Таџикистански | хобидан | ||
Туркменистански | ýat | ||
Узбекистански | yotish | ||
Ујгур | lay | ||
Хавајски | moe | ||
Маорски | takoto | ||
Самоански | taoto | ||
Тагалог (филипински) | humiga | ||
Ајмара | uchaña | ||
Гуарани | moĩ | ||
Есперанто | kuŝi | ||
Латински | lay | ||
Грчки | λαϊκός | ||
Хмонг | nteg | ||
Курдски | danîn | ||
Турски | yatmak | ||
Коса | ulele | ||
Јидски | לייגן | ||
Зулу | ukubeka | ||
Асамски | স্থাপন কৰা | ||
Ајмара | uchaña | ||
Бојпури | नकशा | ||
Дивехи | އޮތުން | ||
Догри | रक्खना | ||
Филипински (тагалог) | maglatag | ||
Гуарани | moĩ | ||
Илокано | iyaplag | ||
Крио | le | ||
Курдски (сорански) | پاڵ کەوتن | ||
Маитили | नीचू रखनाइ | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯇꯨꯝꯕ | ||
Мизо | nghat | ||
Оромо | lafa kaa'uu | ||
Одија (Орија) | ଶଯ୍ୟା | ||
Кечуански | churay | ||
Санскрит | स्थापयति | ||
Татарски | ята | ||
Тигринија | ምውዳቕ | ||
Цонга | andlala | ||