Африканс | later | ||
Амхарски | በኋላ | ||
Хауса | daga baya | ||
Игбо | emechaa | ||
Малгашки | taty aoriana | ||
Нијања (Чичева) | pambuyo pake | ||
Шона | gare gare | ||
Сомалиски | hadhow | ||
Сесото | hamorao | ||
Свахили | baadae | ||
Коса | kamva | ||
Јоруба | nigbamii | ||
Зулу | kamuva | ||
Бамбара | kɔfɛ | ||
Овца | emegbe | ||
Кињарванда | nyuma | ||
Лингала | nsima | ||
Луганда | oluvannyuma | ||
Сепеди | moragonyana | ||
Тви (акан) | akyire | ||
Арапски | في وقت لاحق | ||
Хебрејски | מאוחר יותר | ||
Паштунски | وروسته | ||
Арапски | في وقت لاحق | ||
Албански | më vonë | ||
Баскиски | beranduago | ||
Каталонски | més tard | ||
Хрватски | kasnije | ||
Дански | senere | ||
Холандски | later | ||
Англиски | later | ||
Француски | plus tard | ||
Фризиски | letter | ||
Галициски | despois | ||
Германски | später | ||
Исландски | síðar | ||
Ирски | níos déanaí | ||
Италијански | dopo | ||
Луксембуршки | méi spéit | ||
Малтешки | wara | ||
Норвешки | seinere | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | mais tarde | ||
Шкотски галски | nas fhaide air adhart | ||
Шпански | más tarde | ||
Шведски | senare | ||
Велшки | yn ddiweddarach | ||
Белоруски | пазней | ||
Босански | kasnije | ||
Бугарски | по късно | ||
Чешки | později | ||
Естонски | hiljem | ||
Фински | myöhemmin | ||
Унгарски | a későbbiekben | ||
Латвиски | vēlāk | ||
Литвански | vėliau | ||
Македонски | подоцна | ||
Полски | później | ||
Романски | mai tarziu | ||
Руски | позже | ||
Српски | касније | ||
Словачки | neskôr | ||
Словенечки | kasneje | ||
Украински | пізніше | ||
Бенгалски | পরে | ||
Гуџарати | પછીથી | ||
Хинди | बाद में | ||
Каннада | ನಂತರ | ||
Малајалам | പിന്നീട് | ||
Марати | नंतर | ||
Непалски | पछि | ||
Пенџаби | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
Синхалски (синхалски) | පසු | ||
Тамилски | பின்னர் | ||
Телугу | తరువాత | ||
Урду | بعد میں | ||
Кинески (поедноставено) | 后来 | ||
Кинески (традиционален) | 後來 | ||
Јапонски | 後で | ||
Корејски | 나중 | ||
Монголски | дараа нь | ||
Мјанмар (бурмански) | နောက်မှ | ||
Индонезиски | kemudian | ||
Јавански | mengko mengko | ||
Кмерски | ក្រោយមក | ||
Лаос | ຕໍ່ມາ | ||
Малајски | kemudian | ||
Тајландски | ในภายหลัง | ||
Виетнамски | một lát sau | ||
Филипински (тагалог) | mamaya | ||
Азербејџански | sonra | ||
Казахстански | кейінірек | ||
Киргистански | кийинчерээк | ||
Таџикистански | баъдтар | ||
Туркменистански | soňrak | ||
Узбекистански | keyinroq | ||
Ујгур | كېيىنچە | ||
Хавајски | ma hope | ||
Маорски | ā muri ake | ||
Самоански | mulimuli ane | ||
Тагалог (филипински) | mamaya | ||
Ајмара | jayp'uru | ||
Гуарани | ka'aruve | ||
Есперанто | poste | ||
Латински | deinde | ||
Грчки | αργότερα | ||
Хмонг | tom qab | ||
Курдски | paşan | ||
Турски | sonra | ||
Коса | kamva | ||
Јидски | שפעטער | ||
Зулу | kamuva | ||
Асамски | পাছত | ||
Ајмара | jayp'uru | ||
Бојпури | बाद में | ||
Дивехи | ފަހުން | ||
Догри | बाद च | ||
Филипински (тагалог) | mamaya | ||
Гуарани | ka'aruve | ||
Илокано | damdama | ||
Крио | leta | ||
Курдски (сорански) | دواتر | ||
Маитили | बाद मे | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯀꯣꯟꯅ | ||
Мизо | a hnuah | ||
Оромо | booda | ||
Одија (Орија) | ପରେ | ||
Кечуански | chaymanta | ||
Санскрит | कालान्तरे | ||
Татарски | соңрак | ||
Тигринија | ዳሕራይ | ||
Цонга | endzhaku | ||