Африканс | onskuldig | ||
Амхарски | ንፁህ | ||
Хауса | mara laifi | ||
Игбо | aka ya di ọcha | ||
Малгашки | tsy manan-tsiny | ||
Нијања (Чичева) | wosalakwa | ||
Шона | asina mhosva | ||
Сомалиски | aan waxba galabsan | ||
Сесото | hlokang molato | ||
Свахили | wasio na hatia | ||
Коса | umsulwa | ||
Јоруба | alaiṣẹ | ||
Зулу | umsulwa | ||
Бамбара | jalakibali | ||
Овца | maɖifɔ̃ | ||
Кињарванда | umwere | ||
Лингала | moto asali eloko te | ||
Луганда | talina musango | ||
Сепеди | hloka molato | ||
Тви (акан) | nnim ho hwee | ||
Арапски | البريء | ||
Хебрејски | חף מפשע | ||
Паштунски | بې ګناه | ||
Арапски | البريء | ||
Албански | i pafajshem | ||
Баскиски | errugabea | ||
Каталонски | innocent | ||
Хрватски | nevin | ||
Дански | uskyldig | ||
Холандски | onschuldig | ||
Англиски | innocent | ||
Француски | innocent | ||
Фризиски | ûnskuldich | ||
Галициски | inocente | ||
Германски | unschuldig | ||
Исландски | saklaus | ||
Ирски | neamhchiontach | ||
Италијански | innocente | ||
Луксембуршки | onschëlleg | ||
Малтешки | innoċenti | ||
Норвешки | uskyldig | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | inocente | ||
Шкотски галски | neo-chiontach | ||
Шпански | inocente | ||
Шведски | oskyldig | ||
Велшки | diniwed | ||
Белоруски | нявінны | ||
Босански | nevin | ||
Бугарски | невинен | ||
Чешки | nevinný | ||
Естонски | süütu | ||
Фински | viattomia | ||
Унгарски | ártatlan | ||
Латвиски | nevainīgs | ||
Литвански | nekaltas | ||
Македонски | невин | ||
Полски | niewinny | ||
Романски | nevinovat | ||
Руски | невиновный | ||
Српски | невин | ||
Словачки | nevinný | ||
Словенечки | nedolžen | ||
Украински | невинний | ||
Бенгалски | নির্দোষ | ||
Гуџарати | નિર્દોષ | ||
Хинди | मासूम | ||
Каннада | ಮುಗ್ಧ | ||
Малајалам | നിരപരാധികൾ | ||
Марати | निरागस | ||
Непалски | निर्दोष | ||
Пенџаби | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
Синхалски (синхалски) | අහිංසක | ||
Тамилски | அப்பாவி | ||
Телугу | అమాయక | ||
Урду | معصوم | ||
Кинески (поедноставено) | 无辜 | ||
Кинески (традиционален) | 無辜 | ||
Јапонски | 無実 | ||
Корејски | 순진한 | ||
Монголски | гэм зэмгүй | ||
Мјанмар (бурмански) | အပြစ်မဲ့ | ||
Индонезиски | polos | ||
Јавански | lugu | ||
Кмерски | គ្មានទោស | ||
Лаос | ຄືຊິ | ||
Малајски | tidak bersalah | ||
Тајландски | ไร้เดียงสา | ||
Виетнамски | vô tội | ||
Филипински (тагалог) | inosente | ||
Азербејџански | günahsız | ||
Казахстански | жазықсыз | ||
Киргистански | күнөөсүз | ||
Таџикистански | бегуноҳ | ||
Туркменистански | bigünä | ||
Узбекистански | aybsiz | ||
Ујгур | گۇناھسىز | ||
Хавајски | hala ʻole | ||
Маорски | harakore | ||
Самоански | mama | ||
Тагалог (филипински) | walang sala | ||
Ајмара | inusinti | ||
Гуарани | mitãreko | ||
Есперанто | senkulpa | ||
Латински | innocentes | ||
Грчки | αθώος | ||
Хмонг | dawb huv | ||
Курдски | bêsûc | ||
Турски | masum | ||
Коса | umsulwa | ||
Јидски | אומשולדיק | ||
Зулу | umsulwa | ||
Асамски | নিৰীহ | ||
Ајмара | inusinti | ||
Бојпури | शरीफ | ||
Дивехи | ކުށެއްނެތް | ||
Догри | बेकसूर | ||
Филипински (тагалог) | inosente | ||
Гуарани | mitãreko | ||
Илокано | inosente | ||
Крио | gud | ||
Курдски (сорански) | بێتاوان | ||
Маитили | निर्दोष | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
Мизо | lungmawl | ||
Оромо | kan badii hin qabne | ||
Одија (Орија) | ନିରୀହ | ||
Кечуански | mana huchayuq | ||
Санскрит | निर्दोषः | ||
Татарски | гаепсез | ||
Тигринија | ንፁህ | ||
Цонга | a nga na nandzu | ||