Азербејџански tarix | ||
Ајмара isturya | ||
Албански historia | ||
Амхарски ታሪክ | ||
Англиски history | ||
Арапски التاريخ | ||
Асамски ইতিহাস | ||
Африканс geskiedenis | ||
Бамбара tariku | ||
Баскиски historia | ||
Белоруски гісторыі | ||
Бенгалски ইতিহাস | ||
Бојпури इतिहास | ||
Босански istorija | ||
Бугарски история | ||
Велшки hanes | ||
Виетнамски lịch sử | ||
Галициски historia | ||
Германски geschichte | ||
Грузиски ისტორია | ||
Грчки ιστορία | ||
Гуарани tembiasakue | ||
Гуџарати ઇતિહાસ | ||
Дански historie | ||
Дивехи ތާރީޚް | ||
Догри इतेहास | ||
Ерменски պատմություն | ||
Есперанто historio | ||
Естонски ajalugu | ||
Зулу umlando | ||
Игбо akụkọ ihe mere eme | ||
Илокано pakasaritaan | ||
Индонезиски sejarah | ||
Ирски stair | ||
Исландски sögu | ||
Италијански storia | ||
Јавански sejarah | ||
Јапонски 歴史 | ||
Јидски געשיכטע | ||
Јоруба itan | ||
Казахстански тарих | ||
Каннада ಇತಿಹಾಸ | ||
Каталонски història | ||
Кечуански willarina | ||
Кинески (поедноставено) 历史 | ||
Кинески (традиционален) 歷史 | ||
Кињарванда amateka | ||
Киргистански тарых | ||
Кмерски ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Конкани इतिहास | ||
Корејски 역사 | ||
Корзикански storia | ||
Коса imbali | ||
Креола на Хаити istwa | ||
Крио istri | ||
Курдски dîrok | ||
Курдски (сорански) مێژوو | ||
Лаос ປະຫວັດສາດ | ||
Латвиски vēsture | ||
Латински historia | ||
Лингала lisolo | ||
Литвански istorija | ||
Луганда ebyafaayo | ||
Луксембуршки geschicht | ||
Маитили इतिहास | ||
Македонски историја | ||
Малајалам ചരിത്രം | ||
Малајски sejarah | ||
Малгашки fiainany taloha | ||
Малтешки l-istorja | ||
Маорски hītori | ||
Марати इतिहास | ||
Мејтеилон (Манипури) ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Мизо hmanlai hun zirna | ||
Мјанмар (бурмански) သမိုင်း | ||
Монголски түүх | ||
Непалски ईतिहास | ||
Нијања (Чичева) mbiri | ||
Норвешки historie | ||
Овца nyadzɔdzɔ | ||
Одија (Орија) ଇତିହାସ | ||
Оромо seenaa | ||
Паштунски مخینه | ||
Пенџаби ਇਤਿਹਾਸ | ||
Персиски تاریخ | ||
Полски historia | ||
Португалски (Португалија, Бразил) história | ||
Романски istorie | ||
Руски история | ||
Самоански talafaasolopito | ||
Санскрит इतिहास | ||
Свахили historia | ||
Себуано kaagi | ||
Сепеди histori | ||
Сесото nalane | ||
Синди تاريخ | ||
Синхалски (синхалски) ඉතිහාසය | ||
Словачки história | ||
Словенечки zgodovino | ||
Сомалиски taariikhda | ||
Српски историја | ||
Сундски sajarah | ||
Тагалог (филипински) kasaysayan | ||
Тајландски ประวัติศาสตร์ | ||
Тамилски வரலாறு | ||
Татарски тарих | ||
Таџикистански таърих | ||
Тви (акан) abakɔsɛm | ||
Телугу చరిత్ర | ||
Тигринија ታሪኽ | ||
Туркменистански taryh | ||
Турски tarih | ||
Узбекистански tarix | ||
Ујгур تارىخ | ||
Украински історії | ||
Унгарски történelem | ||
Урду تاریخ | ||
Филипински (тагалог) kasaysayan | ||
Фински historia | ||
Француски l'histoire | ||
Фризиски skiednis | ||
Хавајски mōʻaukala | ||
Хауса tarihi | ||
Хебрејски הִיסטוֹרִיָה | ||
Хинди इतिहास | ||
Хмонг keeb kwm | ||
Холандски geschiedenis | ||
Хрватски povijesti | ||
Цонга matimu | ||
Чешки dějiny | ||
Шведски historia | ||
Шкотски галски eachdraidh | ||
Шона nhoroondo | ||
Шпански historia |