Африканс | handvol | ||
Амхарски | እፍኝ | ||
Хауса | hannu | ||
Игбо | aka | ||
Малгашки | vitsivitsy | ||
Нијања (Чичева) | ochepa | ||
Шона | chitsama | ||
Сомалиски | sacab | ||
Сесото | tse mmalwa | ||
Свахили | wachache | ||
Коса | zandla | ||
Јоруба | ọwọ | ||
Зулу | idlanzana | ||
Бамбара | bololabaarakɛlaw | ||
Овца | asiʋlo ɖeka | ||
Кињарванда | intoki | ||
Лингала | loboko moke | ||
Луганда | engalo entono | ||
Сепеди | ka seatla se se tletšego | ||
Тви (акан) | nsa kakraa bi | ||
Арапски | حفنة | ||
Хебрејски | קוֹמֶץ | ||
Паштунски | ځیرک | ||
Арапски | حفنة | ||
Албански | grusht | ||
Баскиски | eskukada | ||
Каталонски | grapat | ||
Хрватски | pregršt | ||
Дански | håndfuld | ||
Холандски | handvol | ||
Англиски | handful | ||
Француски | poignée | ||
Фризиски | hânfol | ||
Галициски | puñado | ||
Германски | hand voll | ||
Исландски | handfylli | ||
Ирски | dornán | ||
Италијански | manciata | ||
Луксембуршки | handvoll | ||
Малтешки | ftit | ||
Норвешки | håndfull | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | punhado | ||
Шкотски галски | dòrlach | ||
Шпански | puñado | ||
Шведски | handfull | ||
Велшки | llond llaw | ||
Белоруски | жменька | ||
Босански | pregršt | ||
Бугарски | шепа | ||
Чешки | hrst | ||
Естонски | käputäis | ||
Фински | kourallinen | ||
Унгарски | maréknyi | ||
Латвиски | sauja | ||
Литвански | sauja | ||
Македонски | грст | ||
Полски | garść | ||
Романски | mână | ||
Руски | горсть | ||
Српски | прегршт | ||
Словачки | hrsť | ||
Словенечки | peščica | ||
Украински | жменька | ||
Бенгалски | থাবা | ||
Гуџарати | મુઠ્ઠીભર | ||
Хинди | मुट्ठी | ||
Каннада | ಕೈತುಂಬ | ||
Малајалам | കൈ നിറയ | ||
Марати | मूठभर | ||
Непалски | मुठ्ठी | ||
Пенџаби | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
Синхалски (синхалски) | අතලොස්සක් | ||
Тамилски | கைப்பிடி | ||
Телугу | కొన్ని | ||
Урду | مٹھی بھر | ||
Кинески (поедноставено) | 少数 | ||
Кинески (традиционален) | 少數 | ||
Јапонски | 一握り | ||
Корејски | 줌 | ||
Монголски | цөөхөн | ||
Мјанмар (бурмански) | လက်တဆုပ်စာ | ||
Индонезиски | segenggam | ||
Јавански | sakepel | ||
Кмерски | ដៃ | ||
Лаос | ມື | ||
Малајски | segelintir | ||
Тајландски | กำมือ | ||
Виетнамски | một nắm đầy tay | ||
Филипински (тагалог) | dakot | ||
Азербејџански | ovuc | ||
Казахстански | уыс | ||
Киргистански | ууч | ||
Таџикистански | даст | ||
Туркменистански | elli | ||
Узбекистански | hovuch | ||
Ујгур | قولدا | ||
Хавајски | lima lima | ||
Маорски | ringa | ||
Самоански | lima lima | ||
Тагалог (филипински) | dakot | ||
Ајмара | amparampi lurata | ||
Гуарани | po’a ryru | ||
Есперанто | manpleno | ||
Латински | handful | ||
Грчки | χούφτα | ||
Хмонг | puv tes | ||
Курдски | kûlmik | ||
Турски | avuç | ||
Коса | zandla | ||
Јидски | האַנדפול | ||
Зулу | idlanzana | ||
Асамски | মুষ্টিমেয় | ||
Ајмара | amparampi lurata | ||
Бојпури | मुट्ठी भर के बा | ||
Дивехи | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
Догри | मुट्ठी भर | ||
Филипински (тагалог) | dakot | ||
Гуарани | po’a ryru | ||
Илокано | dakulap ti dakulap | ||
Крио | anful wan | ||
Курдски (сорански) | مشتێک | ||
Маитили | मुट्ठी भरि | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | kut zungtang khat | ||
Оромо | harka muraasa | ||
Одија (Орија) | ହାତଗଣତି | ||
Кечуански | makilla | ||
Санскрит | मुष्टिभ्यां | ||
Татарски | усал | ||
Тигринија | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
Цонга | voko ra mavoko | ||