Африканс | skuldig | ||
Амхарски | ጥፋተኛ | ||
Хауса | laifi | ||
Игбо | ikpe mara | ||
Малгашки | meloka | ||
Нијања (Чичева) | wolakwa | ||
Шона | mhosva | ||
Сомалиски | dambi leh | ||
Сесото | molato | ||
Свахили | hatia | ||
Коса | unetyala | ||
Јоруба | jẹbi | ||
Зулу | unecala | ||
Бамбара | hakɛtigi | ||
Овца | dze agᴐ | ||
Кињарванда | icyaha | ||
Лингала | ngambo | ||
Луганда | okusingibwa omusango | ||
Сепеди | na le molato | ||
Тви (акан) | fɔ | ||
Арапски | مذنب | ||
Хебрејски | אָשֵׁם | ||
Паштунски | ګناهکار | ||
Арапски | مذنب | ||
Албански | fajtor | ||
Баскиски | erruduna | ||
Каталонски | culpable | ||
Хрватски | kriv | ||
Дански | skyldig | ||
Холандски | schuldig | ||
Англиски | guilty | ||
Француски | coupable | ||
Фризиски | skuldich | ||
Галициски | culpable | ||
Германски | schuldig | ||
Исландски | sekur | ||
Ирски | ciontach | ||
Италијански | colpevole | ||
Луксембуршки | schëlleg | ||
Малтешки | ħati | ||
Норвешки | skyldig | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | culpado | ||
Шкотски галски | ciontach | ||
Шпански | culpable | ||
Шведски | skyldig | ||
Велшки | euog | ||
Белоруски | вінаваты | ||
Босански | kriv | ||
Бугарски | виновен | ||
Чешки | vinen | ||
Естонски | süüdi | ||
Фински | syyllinen | ||
Унгарски | bűnös | ||
Латвиски | vainīgs | ||
Литвански | kaltas | ||
Македонски | виновен | ||
Полски | winny | ||
Романски | vinovat | ||
Руски | виноват | ||
Српски | крив | ||
Словачки | vinný | ||
Словенечки | kriv | ||
Украински | винний | ||
Бенгалски | দোষী | ||
Гуџарати | દોષિત | ||
Хинди | दोषी | ||
Каннада | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
Малајалам | കുറ്റവാളി | ||
Марати | अपराधी | ||
Непалски | दोषी | ||
Пенџаби | ਦੋਸ਼ੀ | ||
Синхалски (синхалски) | වැරදිකරු | ||
Тамилски | குற்ற உணர்வு | ||
Телугу | దోషి | ||
Урду | مجرم | ||
Кинески (поедноставено) | 有罪 | ||
Кинески (традиционален) | 有罪 | ||
Јапонски | 有罪 | ||
Корејски | 저지른 | ||
Монголски | гэм буруутай | ||
Мјанмар (бурмански) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Индонезиски | bersalah | ||
Јавански | luput | ||
Кмерски | មានកំហុស | ||
Лаос | ມີຄວາມຜິດ | ||
Малајски | bersalah | ||
Тајландски | มีความผิด | ||
Виетнамски | tội lỗi | ||
Филипински (тагалог) | nagkasala | ||
Азербејџански | günahkar | ||
Казахстански | кінәлі | ||
Киргистански | күнөөлүү | ||
Таџикистански | гунаҳгор | ||
Туркменистански | günäkär | ||
Узбекистански | aybdor | ||
Ујгур | گۇناھكار | ||
Хавајски | hewa | ||
Маорски | hara | ||
Самоански | tausalaina | ||
Тагалог (филипински) | may kasalanan | ||
Ајмара | juchani | ||
Гуарани | mbojaha | ||
Есперанто | kulpa | ||
Латински | reus | ||
Грчки | ένοχος | ||
Хмонг | muaj txim | ||
Курдски | sûcdar | ||
Турски | suçlu | ||
Коса | unetyala | ||
Јидски | שולדיק | ||
Зулу | unecala | ||
Асамски | দোষী | ||
Ајмара | juchani | ||
Бојпури | दोषी | ||
Дивехи | ގިލްޓީ | ||
Догри | गलती | ||
Филипински (тагалог) | nagkasala | ||
Гуарани | mbojaha | ||
Илокано | akin-basol | ||
Крио | gilti | ||
Курдски (сорански) | تاوانبار | ||
Маитили | दोषी | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
Мизо | thiam lo | ||
Оромо | yakkamummaa | ||
Одија (Орија) | ଦୋଷୀ | ||
Кечуански | huchayuq | ||
Санскрит | दोषी | ||
Татарски | гаепле | ||
Тигринија | ጥፍኣተኛ | ||
Цонга | nandzu | ||