Африканс | was | ||
Амхарски | ነበር | ||
Хауса | ya | ||
Игбо | bụ | ||
Малгашки | dia | ||
Нијања (Чичева) | anali | ||
Шона | yaive | ||
Сомалиски | ahaa | ||
Сесото | ne | ||
Свахили | ilikuwa | ||
Коса | wayenjalo | ||
Јоруба | wà | ||
Зулу | kwaba | ||
Бамбара | era | ||
Овца | ɣeyiɣia me | ||
Кињарванда | ibihe | ||
Лингала | eleko ya ntango | ||
Луганда | omulembe | ||
Сепеди | nako | ||
Тви (акан) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Арапски | كان | ||
Хебрејски | היה | ||
Паштунски | وه | ||
Арапски | كان | ||
Албански | ishte | ||
Баскиски | zen | ||
Каталонски | era | ||
Хрватски | bio | ||
Дански | var | ||
Холандски | was | ||
Англиски | era | ||
Француски | était | ||
Фризиски | wie | ||
Галициски | foi | ||
Германски | war | ||
Исландски | var | ||
Ирски | bhí | ||
Италијански | era | ||
Луксембуршки | war | ||
Малтешки | kien | ||
Норвешки | var | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | estava | ||
Шкотски галски | bha | ||
Шпански | era | ||
Шведски | var | ||
Велшки | oedd | ||
Белоруски | быў | ||
Босански | bio | ||
Бугарски | беше | ||
Чешки | byl | ||
Естонски | oli | ||
Фински | oli | ||
Унгарски | volt | ||
Латвиски | bija | ||
Литвански | buvo | ||
Македонски | беше | ||
Полски | było | ||
Романски | a fost | ||
Руски | был | ||
Српски | био | ||
Словачки | bol | ||
Словенечки | je bil | ||
Украински | було | ||
Бенгалски | ছিল | ||
Гуџарати | હતી | ||
Хинди | था | ||
Каннада | ಆಗಿತ್ತು | ||
Малајалам | ആയിരുന്നു | ||
Марати | होते | ||
Непалски | थियो | ||
Пенџаби | ਸੀ | ||
Синхалски (синхалски) | විය | ||
Тамилски | இருந்தது | ||
Телугу | ఉంది | ||
Урду | تھا | ||
Кинески (поедноставено) | 原为 | ||
Кинески (традиционален) | 原為 | ||
Јапонски | だった | ||
Корејски | 였다 | ||
Монголски | байсан | ||
Мјанмар (бурмански) | ဟုတ်တယ် | ||
Индонезиски | dulu | ||
Јавански | ana | ||
Кмерски | គឺ | ||
Лаос | ແມ່ນ | ||
Малајски | adalah | ||
Тајландски | คือ | ||
Виетнамски | đã | ||
Филипински (тагалог) | kapanahunan | ||
Азербејџански | idi | ||
Казахстански | болды | ||
Киргистански | болгон | ||
Таџикистански | буд | ||
Туркменистански | döwri | ||
Узбекистански | edi | ||
Ујгур | دەۋر | ||
Хавајски | ua | ||
Маорски | i | ||
Самоански | sa | ||
Тагалог (филипински) | ay | ||
Ајмара | era | ||
Гуарани | era | ||
Есперанто | estis | ||
Латински | erat | ||
Грчки | ήταν | ||
Хмонг | yog | ||
Курдски | bû | ||
Турски | oldu | ||
Коса | wayenjalo | ||
Јидски | איז געווען | ||
Зулу | kwaba | ||
Асамски | যুগ | ||
Ајмара | era | ||
Бојпури | युग के बा | ||
Дивехи | ޒަމާނެވެ | ||
Догри | युग | ||
Филипински (тагалог) | kapanahunan | ||
Гуарани | era | ||
Илокано | panawen | ||
Крио | era | ||
Курдски (сорански) | سەردەم | ||
Маитили | युग | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
Мизо | era | ||
Оромо | bara | ||
Одија (Орија) | ଯୁଗ | ||
Кечуански | era | ||
Санскрит | युगम् | ||
Татарски | чоры | ||
Тигринија | ዘመን | ||
Цонга | nguva ya kona | ||