Африканс | na vore kom | ||
Амхарски | ብቅ ማለት | ||
Хауса | fito fili | ||
Игбо | iputa | ||
Малгашки | mipoitra | ||
Нијања (Чичева) | kutuluka | ||
Шона | kubuda | ||
Сомалиски | soo baxa | ||
Сесото | hlahella | ||
Свахили | kuibuka | ||
Коса | ukuvela | ||
Јоруба | farahan | ||
Зулу | ukuvela | ||
Бамбара | ka poyi | ||
Овца | dze go | ||
Кињарванда | kugaragara | ||
Лингала | kobima | ||
Луганда | okusomoka | ||
Сепеди | tšwelela | ||
Тви (акан) | pue mu | ||
Арапски | يظهر | ||
Хебрејски | לָצֵאת | ||
Паштунски | راپورته کیدل | ||
Арапски | يظهر | ||
Албански | dalin | ||
Баскиски | azaleratu | ||
Каталонски | emergir | ||
Хрватски | izroniti | ||
Дански | dukke op | ||
Холандски | ontstaan | ||
Англиски | emerge | ||
Француски | émerger | ||
Фризиски | ferskine | ||
Галициски | emerxer | ||
Германски | entstehen | ||
Исландски | koma fram | ||
Ирски | teacht chun cinn | ||
Италијански | emergere | ||
Луксембуршки | erauskommen | ||
Малтешки | toħroġ | ||
Норвешки | dukke opp | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | emergir | ||
Шкотски галски | nochdadh | ||
Шпански | surgir | ||
Шведски | framträda | ||
Велшки | dod i'r amlwg | ||
Белоруски | паўстаць | ||
Босански | isplivati | ||
Бугарски | изплуват | ||
Чешки | vynořit se | ||
Естонски | esile kerkima | ||
Фински | syntyvät | ||
Унгарски | felbukkan | ||
Латвиски | parādīties | ||
Литвански | atsirasti | ||
Македонски | се појавуваат | ||
Полски | pojawić się | ||
Романски | emerge | ||
Руски | появляться | ||
Српски | испливати | ||
Словачки | vynoriť sa | ||
Словенечки | pojavijo | ||
Украински | спливати | ||
Бенгалски | উত্থান | ||
Гуџарати | ભેગી | ||
Хинди | उभरना | ||
Каннада | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
Малајалам | ഉദിക്കുക | ||
Марати | उदय | ||
Непалски | देखा पर्नु | ||
Пенџаби | ਉਭਰਨਾ | ||
Синхалски (синхалски) | මතුවන්න | ||
Тамилски | வெளிப்படுகிறது | ||
Телугу | ఉద్భవిస్తుంది | ||
Урду | ابھرنا | ||
Кинески (поедноставено) | 出现 | ||
Кинески (традиционален) | 出現 | ||
Јапонски | 出現する | ||
Корејски | 나타나다 | ||
Монголски | гарч ирэх | ||
Мјанмар (бурмански) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
Индонезиски | muncul | ||
Јавански | muncul | ||
Кмерски | ផុសឡើង | ||
Лаос | ການອອກ | ||
Малајски | muncul | ||
Тајландски | โผล่ออกมา | ||
Виетнамски | hiện ra | ||
Филипински (тагалог) | sumulpot | ||
Азербејџански | ortaya çıxmaq | ||
Казахстански | шығу | ||
Киргистански | пайда болуу | ||
Таџикистански | пайдо шудан | ||
Туркменистански | ýüze çykýar | ||
Узбекистански | paydo bo'lish | ||
Ујгур | پەيدا بولىدۇ | ||
Хавајски | kū mai | ||
Маорски | whakatika | ||
Самоански | tulaʻi | ||
Тагалог (филипински) | sumulpot | ||
Ајмара | uñstayaña | ||
Гуарани | akarapu'ã | ||
Есперанто | emerĝi | ||
Латински | emerge | ||
Грчки | αναδύομαι | ||
Хмонг | muaj | ||
Курдски | derketina meydanê | ||
Турски | ortaya çıkmak | ||
Коса | ukuvela | ||
Јидски | אַרויסקומען | ||
Зулу | ukuvela | ||
Асамски | আবির্ভূত | ||
Ајмара | uñstayaña | ||
Бојпури | उभरल | ||
Дивехи | ފާޅުވުން | ||
Догри | उब्भरना | ||
Филипински (тагалог) | sumulpot | ||
Гуарани | akarapu'ã | ||
Илокано | rimmuar | ||
Крио | kɔmɔt | ||
Курдски (сорански) | دەرکەوتن | ||
Маитили | उभरनाइ | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
Мизо | langchhuak | ||
Оромо | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
Одија (Орија) | ଉଭା ହୁଅ | ||
Кечуански | lluqsiy | ||
Санскрит | उद्गाह् | ||
Татарски | барлыкка килү | ||
Тигринија | ተቐልቀለ | ||
Цонга | humelela | ||