Африканс | vertraging | ||
Амхарски | መዘግየት | ||
Хауса | jinkiri | ||
Игбо | igbu oge | ||
Малгашки | fahatarana | ||
Нијања (Чичева) | kuchedwa | ||
Шона | kunonoka | ||
Сомалиски | daahid | ||
Сесото | lieha | ||
Свахили | kuchelewesha | ||
Коса | ukulibaziseka | ||
Јоруба | idaduro | ||
Зулу | ukubambezeleka | ||
Бамбара | ka mɛ | ||
Овца | hehe ɖe megbe | ||
Кињарванда | gutinda | ||
Лингала | kozelisa | ||
Луганда | okulwawo | ||
Сепеди | diega | ||
Тви (акан) | ka akyi | ||
Арапски | تأخير | ||
Хебрејски | לְעַכֵּב | ||
Паштунски | ځنډ | ||
Арапски | تأخير | ||
Албански | vonesë | ||
Баскиски | atzerapena | ||
Каталонски | retard | ||
Хрватски | odgoditi | ||
Дански | forsinke | ||
Холандски | vertraging | ||
Англиски | delay | ||
Француски | retard | ||
Фризиски | fertraging | ||
Галициски | atraso | ||
Германски | verzögern | ||
Исландски | seinkun | ||
Ирски | moill | ||
Италијански | ritardo | ||
Луксембуршки | verspéidung | ||
Малтешки | dewmien | ||
Норвешки | forsinkelse | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | demora | ||
Шкотски галски | dàil | ||
Шпански | retrasar | ||
Шведски | dröjsmål | ||
Велшки | oedi | ||
Белоруски | затрымка | ||
Босански | odgoditi | ||
Бугарски | забавяне | ||
Чешки | zpoždění | ||
Естонски | viivitus | ||
Фински | viive | ||
Унгарски | késleltetés | ||
Латвиски | kavēšanās | ||
Литвански | delsimas | ||
Македонски | доцнење | ||
Полски | opóźnienie | ||
Романски | întârziere | ||
Руски | задержка | ||
Српски | одлагање | ||
Словачки | meškanie | ||
Словенечки | zamuda | ||
Украински | затримка | ||
Бенгалски | বিলম্ব | ||
Гуџарати | વિલંબ | ||
Хинди | विलंब | ||
Каннада | ವಿಳಂಬ | ||
Малајалам | കാലതാമസം | ||
Марати | विलंब | ||
Непалски | ढिला | ||
Пенџаби | ਦੇਰੀ | ||
Синхалски (синхалски) | ප්රමාදය | ||
Тамилски | தாமதம் | ||
Телугу | ఆలస్యం | ||
Урду | تاخیر | ||
Кинески (поедноставено) | 延迟 | ||
Кинески (традиционален) | 延遲 | ||
Јапонски | ディレイ | ||
Корејски | 지연 | ||
Монголски | саатал | ||
Мјанмар (бурмански) | နောက်ကျ | ||
Индонезиски | menunda | ||
Јавански | tundha | ||
Кмерски | ពន្យាពេល | ||
Лаос | ຊັກຊ້າ | ||
Малајски | kelewatan | ||
Тајландски | ล่าช้า | ||
Виетнамски | sự chậm trễ | ||
Филипински (тагалог) | pagkaantala | ||
Азербејџански | gecikmə | ||
Казахстански | кешіктіру | ||
Киргистански | кечигүү | ||
Таџикистански | таъхир | ||
Туркменистански | gijikdirmek | ||
Узбекистански | kechikish | ||
Ујгур | كېچىكىش | ||
Хавајски | hoʻolohi | ||
Маорски | whakaroa | ||
Самоански | tuai | ||
Тагалог (филипински) | antala | ||
Ајмара | jayarsti | ||
Гуарани | mbegue | ||
Есперанто | prokrasti | ||
Латински | mora | ||
Грчки | καθυστέρηση | ||
Хмонг | ncua sijhawm | ||
Курдски | derengxistin | ||
Турски | gecikme | ||
Коса | ukulibaziseka | ||
Јидски | פאַרהאַלטן | ||
Зулу | ukubambezeleka | ||
Асамски | পলম কৰা | ||
Ајмара | jayarsti | ||
Бојпури | देरी | ||
Дивехи | ލަސްވުން | ||
Догри | चिर | ||
Филипински (тагалог) | pagkaantala | ||
Гуарани | mbegue | ||
Илокано | itantan | ||
Крио | westɛm | ||
Курдски (сорански) | دواخستن | ||
Маитили | देरी | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
Мизо | titlai | ||
Оромо | boodatti hafuu | ||
Одија (Орија) | ବିଳମ୍ବ | ||
Кечуански | unayay | ||
Санскрит | विलम्बः | ||
Татарски | тоткарлау | ||
Тигринија | ምዝንጋዕ | ||
Цонга | hlwela | ||