Африканс | duisternis | ||
Амхарски | ጨለማ | ||
Хауса | duhu | ||
Игбо | ọchịchịrị | ||
Малгашки | haizina | ||
Нијања (Чичева) | mdima | ||
Шона | rima | ||
Сомалиски | mugdi | ||
Сесото | lefifi | ||
Свахили | giza | ||
Коса | ubumnyama | ||
Јоруба | okunkun | ||
Зулу | ubumnyama | ||
Бамбара | dibi donna | ||
Овца | viviti me | ||
Кињарванда | umwijima | ||
Лингала | molili | ||
Луганда | ekizikiza | ||
Сепеди | leswiswi | ||
Тви (акан) | esum mu | ||
Арапски | الظلام | ||
Хебрејски | חוֹשֶׁך | ||
Паштунски | تياره | ||
Арапски | الظلام | ||
Албански | errësirë | ||
Баскиски | iluntasuna | ||
Каталонски | foscor | ||
Хрватски | tama | ||
Дански | mørke | ||
Холандски | duisternis | ||
Англиски | darkness | ||
Француски | obscurité | ||
Фризиски | tsjuster | ||
Галициски | escuridade | ||
Германски | dunkelheit | ||
Исландски | myrkur | ||
Ирски | dorchadas | ||
Италијански | buio | ||
Луксембуршки | däischtert | ||
Малтешки | dlam | ||
Норвешки | mørke | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | trevas | ||
Шкотски галски | dorchadas | ||
Шпански | oscuridad | ||
Шведски | mörker | ||
Велшки | tywyllwch | ||
Белоруски | цемра | ||
Босански | tama | ||
Бугарски | тъмнина | ||
Чешки | tma | ||
Естонски | pimedus | ||
Фински | pimeys | ||
Унгарски | sötétség | ||
Латвиски | tumsa | ||
Литвански | tamsa | ||
Македонски | темнина | ||
Полски | ciemność | ||
Романски | întuneric | ||
Руски | тьма | ||
Српски | тама | ||
Словачки | tma | ||
Словенечки | temo | ||
Украински | темрява | ||
Бенгалски | অন্ধকার | ||
Гуџарати | અંધકાર | ||
Хинди | अंधेरा | ||
Каннада | ಕತ್ತಲೆ | ||
Малајалам | ഇരുട്ട് | ||
Марати | अंधार | ||
Непалски | अँध्यारो | ||
Пенџаби | ਹਨੇਰਾ | ||
Синхалски (синхалски) | අඳුරු | ||
Тамилски | இருள் | ||
Телугу | చీకటి | ||
Урду | اندھیرے | ||
Кинески (поедноставено) | 黑暗 | ||
Кинески (традиционален) | 黑暗 | ||
Јапонски | 闇 | ||
Корејски | 어둠 | ||
Монголски | харанхуй | ||
Мјанмар (бурмански) | မှောင်မိုက် | ||
Индонезиски | kegelapan | ||
Јавански | pepeteng | ||
Кмерски | ភាពងងឹត | ||
Лаос | ຄວາມມືດ | ||
Малајски | kegelapan | ||
Тајландски | ความมืด | ||
Виетнамски | bóng tối | ||
Филипински (тагалог) | kadiliman | ||
Азербејџански | qaranlıq | ||
Казахстански | қараңғылық | ||
Киргистански | караңгылык | ||
Таџикистански | зулмот | ||
Туркменистански | garaňkylyk | ||
Узбекистански | zulmat | ||
Ујгур | قاراڭغۇلۇق | ||
Хавајски | pouli | ||
Маорски | pouri | ||
Самоански | pogisa | ||
Тагалог (филипински) | kadiliman | ||
Ајмара | ch’amaka | ||
Гуарани | pytũmby | ||
Есперанто | mallumo | ||
Латински | tenebris | ||
Грчки | σκοτάδι | ||
Хмонг | kev tsaus ntuj | ||
Курдски | tarîtî | ||
Турски | karanlık | ||
Коса | ubumnyama | ||
Јидски | פינצטערניש | ||
Зулу | ubumnyama | ||
Асамски | আন্ধাৰ | ||
Ајмара | ch’amaka | ||
Бојпури | अन्हार हो गइल बा | ||
Дивехи | އަނދިރިކަމެވެ | ||
Догри | अंधेरा | ||
Филипински (тагалог) | kadiliman | ||
Гуарани | pytũmby | ||
Илокано | sipnget | ||
Крио | daknɛs | ||
Курдски (сорански) | تاریکی | ||
Маитили | अन्हार | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | thim a ni | ||
Оромо | dukkana | ||
Одија (Орија) | ଅନ୍ଧକାର | ||
Кечуански | tutayaq | ||
Санскрит | अन्धकारः | ||
Татарски | караңгылык | ||
Тигринија | ጸልማት | ||
Цонга | munyama | ||