Африканс | nuuskierig | ||
Амхарски | ጉጉት | ||
Хауса | son sani | ||
Игбо | kemmasi | ||
Малгашки | liana | ||
Нијања (Чичева) | chidwi | ||
Шона | kuda kuziva | ||
Сомалиски | xiisaha leh | ||
Сесото | ho labalabela ho tseba | ||
Свахили | mdadisi | ||
Коса | ndinomdla | ||
Јоруба | iyanilenu | ||
Зулу | banelukuluku lokwazi | ||
Бамбара | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
Овца | lea ŋku ɖe nu me | ||
Кињарванда | amatsiko | ||
Лингала | koluka koyeba | ||
Луганда | okwaagala okumanya | ||
Сепеди | na le kgahlego | ||
Тви (акан) | nsekuo | ||
Арапски | فضولي | ||
Хебрејски | סקרן | ||
Паштунски | مبهم | ||
Арапски | فضولي | ||
Албански | kurioz | ||
Баскиски | bitxia | ||
Каталонски | curiós | ||
Хрватски | znatiželjan | ||
Дански | nysgerrig | ||
Холандски | nieuwsgierig | ||
Англиски | curious | ||
Француски | curieuse | ||
Фризиски | nijsgjirrich | ||
Галициски | curioso | ||
Германски | neugierig | ||
Исландски | forvitinn | ||
Ирски | aisteach | ||
Италијански | curioso | ||
Луксембуршки | virwëtzeg | ||
Малтешки | kurjuż | ||
Норвешки | nysgjerrig | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | curioso | ||
Шкотски галски | fiosrach | ||
Шпански | curioso | ||
Шведски | nyfiken | ||
Велшки | chwilfrydig | ||
Белоруски | цікаўны | ||
Босански | radoznao | ||
Бугарски | любопитен | ||
Чешки | zvědavý | ||
Естонски | uudishimulik | ||
Фински | utelias | ||
Унгарски | kíváncsi | ||
Латвиски | ziņkārīgs | ||
Литвански | smalsu | ||
Македонски | curубопитни | ||
Полски | ciekawy | ||
Романски | curios | ||
Руски | любопытный | ||
Српски | радознао | ||
Словачки | zvedavý | ||
Словенечки | radoveden | ||
Украински | допитливий | ||
Бенгалски | কৌতূহলী | ||
Гуџарати | વિચિત્ર | ||
Хинди | जिज्ञासु | ||
Каннада | ಕುತೂಹಲ | ||
Малајалам | കൗതുകകരമായ | ||
Марати | उत्सुक | ||
Непалски | जिज्ञासु | ||
Пенџаби | ਉਤਸੁਕ | ||
Синхалски (синхалски) | කුතුහලයෙන් | ||
Тамилски | ஆர்வமாக | ||
Телугу | ఆసక్తిగా | ||
Урду | متجسس | ||
Кинески (поедноставено) | 好奇 | ||
Кинески (традиционален) | 好奇 | ||
Јапонски | 奇妙な | ||
Корејски | 궁금한 | ||
Монголски | сониуч | ||
Мјанмар (бурмански) | စပ်စု | ||
Индонезиски | ingin tahu | ||
Јавански | penasaran | ||
Кмерски | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
Лаос | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
Малајски | ingin tahu | ||
Тајландски | อยากรู้อยากเห็น | ||
Виетнамски | tò mò | ||
Филипински (тагалог) | mausisa | ||
Азербејџански | maraqlıdır | ||
Казахстански | қызық | ||
Киргистански | кызыктуу | ||
Таџикистански | кунҷкоб | ||
Туркменистански | bilesigeliji | ||
Узбекистански | qiziquvchan | ||
Ујгур | قىزىقىش | ||
Хавајски | hoihoi | ||
Маорски | pākiki | ||
Самоански | fiailoa | ||
Тагалог (филипински) | mausisa | ||
Ајмара | uñaqiri | ||
Гуарани | kuaase | ||
Есперанто | scivolema | ||
Латински | curiosum | ||
Грчки | περίεργος | ||
Хмонг | xav paub | ||
Курдски | miraqker | ||
Турски | meraklı | ||
Коса | ndinomdla | ||
Јидски | טשיקאַווע | ||
Зулу | banelukuluku lokwazi | ||
Асамски | কৌতূহলী | ||
Ајмара | uñaqiri | ||
Бојпури | उत्सुक | ||
Дивехи | ޝަޢުޤުވެރި | ||
Догри | उत्सुक | ||
Филипински (тагалог) | mausisa | ||
Гуарани | kuaase | ||
Илокано | naaya a mangammo | ||
Крио | want fɔ no | ||
Курдски (сорански) | پەرۆش | ||
Маитили | जिज्ञासु | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
Мизо | dilchhut | ||
Оромо | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
Одија (Орија) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
Кечуански | curioso | ||
Санскрит | कौतुहलान्वितः | ||
Татарски | кызык | ||
Тигринија | ህንጥው | ||
Цонга | ntsakelo | ||