Африканс | omstrede | ||
Амхарски | አወዛጋቢ | ||
Хауса | mai rigima | ||
Игбо | na-arụrịta ụka | ||
Малгашки | mahabe resaka | ||
Нијања (Чичева) | wotsutsa | ||
Шона | gakava | ||
Сомалиски | muran leh | ||
Сесото | tsekisano | ||
Свахили | utata | ||
Коса | impikiswano | ||
Јоруба | ariyanjiyan | ||
Зулу | impikiswano | ||
Бамбара | lagosilen | ||
Овца | si nye nyahehe | ||
Кињарванда | impaka | ||
Лингала | ebimisi matata | ||
Луганда | okwawukanya mu ndowooza | ||
Сепеди | ngangišanwa | ||
Тви (акан) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
Арапски | مثيرة للجدل | ||
Хебрејски | שנוי במחלוקת | ||
Паштунски | متناقض | ||
Арапски | مثيرة للجدل | ||
Албански | i diskutueshëm | ||
Баскиски | polemikoa | ||
Каталонски | controvertit | ||
Хрватски | kontroverzno | ||
Дански | kontroversiel | ||
Холандски | controversieel | ||
Англиски | controversial | ||
Француски | controversé | ||
Фризиски | kontroversjeel | ||
Галициски | controvertido | ||
Германски | umstritten | ||
Исландски | umdeildur | ||
Ирски | conspóideach | ||
Италијански | controverso | ||
Луксембуршки | kontrovers | ||
Малтешки | kontroversjali | ||
Норвешки | kontroversiell | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | controverso | ||
Шкотски галски | connspaideach | ||
Шпански | polémico | ||
Шведски | kontroversiell | ||
Велшки | dadleuol | ||
Белоруски | супярэчлівы | ||
Босански | kontroverzan | ||
Бугарски | спорен | ||
Чешки | kontroverzní | ||
Естонски | vastuoluline | ||
Фински | kiistanalainen | ||
Унгарски | vitatott | ||
Латвиски | strīdīgs | ||
Литвански | prieštaringas | ||
Македонски | контроверзен | ||
Полски | kontrowersyjny | ||
Романски | controversat | ||
Руски | противоречивый | ||
Српски | контроверзан | ||
Словачки | kontroverzné | ||
Словенечки | sporen | ||
Украински | суперечливий | ||
Бенгалски | বিতর্কিত | ||
Гуџарати | વિવાદસ્પદ | ||
Хинди | विवादास्पद | ||
Каннада | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
Малајалам | വിവാദപരമാണ് | ||
Марати | वादग्रस्त | ||
Непалски | विवादास्पद | ||
Пенџаби | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
Синхалски (синхалски) | මතභේදාත්මක ය | ||
Тамилски | சர்ச்சைக்குரிய | ||
Телугу | వివాదాస్పదమైనది | ||
Урду | متنازعہ | ||
Кинески (поедноставено) | 有争议的 | ||
Кинески (традиционален) | 有爭議的 | ||
Јапонски | 物議を醸す | ||
Корејски | 논란의 여지가있는 | ||
Монголски | маргаантай | ||
Мјанмар (бурмански) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
Индонезиски | kontroversial | ||
Јавански | kontroversial | ||
Кмерски | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
Лаос | ຖົກຖຽງ | ||
Малајски | kontroversi | ||
Тајландски | แย้ง | ||
Виетнамски | gây tranh cãi | ||
Филипински (тагалог) | kontrobersyal | ||
Азербејџански | mübahisəli | ||
Казахстански | даулы | ||
Киргистански | талаштуу | ||
Таџикистански | баҳснок | ||
Туркменистански | jedelli | ||
Узбекистански | bahsli | ||
Ујгур | تالاش-تارتىش | ||
Хавајски | hoʻopaʻapaʻa | ||
Маорски | tautohenga | ||
Самоански | feteʻenaʻi | ||
Тагалог (филипински) | kontrobersyal | ||
Ајмара | mayja | ||
Гуарани | mboikovaikuaáva | ||
Есперанто | polemika | ||
Латински | disputate | ||
Грчки | αμφιλεγόμενος | ||
Хмонг | muaj kev sib cav | ||
Курдски | gengeşî | ||
Турски | kontrollü | ||
Коса | impikiswano | ||
Јидски | קאָנטראָווערסיאַל | ||
Зулу | impikiswano | ||
Асамски | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
Ајмара | mayja | ||
Бојпури | विवादास्पद | ||
Дивехи | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
Догри | झमेलेदार | ||
Филипински (тагалог) | kontrobersyal | ||
Гуарани | mboikovaikuaáva | ||
Илокано | kontrobersial | ||
Крио | agyumɛnt | ||
Курдски (сорански) | مشتومڕدار | ||
Маитили | विवाद बला | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
Мизо | inhnial theihna | ||
Оромо | yaada falmisiisaa | ||
Одија (Орија) | ବିବାଦୀୟ | | ||
Кечуански | controversial | ||
Санскрит | विवादास्पद | ||
Татарски | бәхәсле | ||
Тигринија | ዘከራኽር | ||
Цонга | twisiseki | ||