Африканс | kontemporêr | ||
Амхарски | ዘመናዊ | ||
Хауса | zamani | ||
Игбо | dịkọrọ ndụ | ||
Малгашки | maoderina | ||
Нијања (Чичева) | wamasiku ano | ||
Шона | ano | ||
Сомалиски | casriga ah | ||
Сесото | mehleng ya kajeno | ||
Свахили | kisasa | ||
Коса | wangoku | ||
Јоруба | imusin | ||
Зулу | wesimanje | ||
Бамбара | bi ko | ||
Овца | tsidzi nu | ||
Кињарванда | muri iki gihe | ||
Лингала | bato ya eleko moko | ||
Луганда | okuberewo mukasera kona | ||
Сепеди | paka ya bjale | ||
Тви (акан) | nnɛɛmasɛm | ||
Арапски | معاصر | ||
Хебрејски | עַכשָׁוִי | ||
Паштунски | معاصر | ||
Арапски | معاصر | ||
Албански | bashkëkohore | ||
Баскиски | garaikidea | ||
Каталонски | contemporani | ||
Хрватски | suvremena | ||
Дански | moderne | ||
Холандски | hedendaags | ||
Англиски | contemporary | ||
Француски | contemporain | ||
Фризиски | eigentiidske | ||
Галициски | contemporáneo | ||
Германски | zeitgenössisch | ||
Исландски | samtíma | ||
Ирски | comhaimseartha | ||
Италијански | contemporaneo | ||
Луксембуршки | zäitgenëssesch | ||
Малтешки | kontemporanja | ||
Норвешки | moderne | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | contemporâneo | ||
Шкотски галски | co-aimsireil | ||
Шпански | contemporáneo | ||
Шведски | samtida | ||
Велшки | cyfoes | ||
Белоруски | сучасніка | ||
Босански | savremeni | ||
Бугарски | съвременен | ||
Чешки | moderní | ||
Естонски | kaasaegne | ||
Фински | nykyaikainen | ||
Унгарски | kortárs | ||
Латвиски | laikmetīgs | ||
Литвански | šiuolaikinis | ||
Македонски | современ | ||
Полски | współczesny | ||
Романски | contemporan | ||
Руски | современный | ||
Српски | савремени | ||
Словачки | súčasný | ||
Словенечки | sodobna | ||
Украински | сучасний | ||
Бенгалски | সমকালীন | ||
Гуџарати | સમકાલીન | ||
Хинди | समकालीन | ||
Каннада | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
Малајалам | സമകാലികം | ||
Марати | समकालीन | ||
Непалски | समकालीन | ||
Пенџаби | ਸਮਕਾਲੀ | ||
Синхалски (синхалски) | සමකාලීන | ||
Тамилски | சமகால | ||
Телугу | సమకాలీన | ||
Урду | ہم عصر | ||
Кинески (поедноставено) | 当代的 | ||
Кинески (традиционален) | 當代的 | ||
Јапонски | コンテンポラリー | ||
Корејски | 동시대의 | ||
Монголски | орчин үеийн | ||
Мјанмар (бурмански) | ခေတ်ပြိုင် | ||
Индонезиски | kontemporer | ||
Јавански | kontemporer | ||
Кмерски | សហសម័យ | ||
Лаос | ປະຈຸບັນ | ||
Малајски | kontemporari | ||
Тајландски | ร่วมสมัย | ||
Виетнамски | đồng thời | ||
Филипински (тагалог) | magkapanabay | ||
Азербејџански | çağdaş | ||
Казахстански | заманауи | ||
Киргистански | заманбап | ||
Таџикистански | муосир | ||
Туркменистански | häzirki zaman | ||
Узбекистански | zamonaviy | ||
Ујгур | ھازىرقى زامان | ||
Хавајски | wā hou | ||
Маорски | nāianei | ||
Самоански | taimi nei | ||
Тагалог (филипински) | magkapanabay | ||
Ајмара | mitani | ||
Гуарани | ko'ag̃aguáva | ||
Есперанто | nuntempa | ||
Латински | aetatis | ||
Грчки | σύγχρονος | ||
Хмонг | tiam no | ||
Курдски | hemdem | ||
Турски | çağdaş | ||
Коса | wangoku | ||
Јидски | היינטצייטיק | ||
Зулу | wesimanje | ||
Асамски | সমসাময়িক | ||
Ајмара | mitani | ||
Бојпури | समकालीन | ||
Дивехи | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
Догри | समकाली | ||
Филипински (тагалог) | magkapanabay | ||
Гуарани | ko'ag̃aguáva | ||
Илокано | kotemporario | ||
Крио | da tɛm de | ||
Курдски (сорански) | هاوچەرخ | ||
Маитили | समकालीन | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
Мизо | inrualtlang | ||
Оромо | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
Одија (Орија) | ସମସାମୟିକ | | ||
Кечуански | musuqllaña | ||
Санскрит | समकालीन | ||
Татарски | заманча | ||
Тигринија | ወቕታዊ | ||
Цонга | nkarhi wun'we | ||