Африканс | komponeer | ||
Амхарски | መጻፍ | ||
Хауса | shirya | ||
Игбо | ikpegara | ||
Малгашки | mamboatra | ||
Нијања (Чичева) | lembani | ||
Шона | kunyora | ||
Сомалиски | curiso | ||
Сесото | ngola | ||
Свахили | tunga | ||
Коса | qamba | ||
Јоруба | ṣajọ | ||
Зулу | qamba | ||
Бамбара | ka daɲɛw labɛn | ||
Овца | hakpakpa | ||
Кињарванда | guhimba | ||
Лингала | kosala composer | ||
Луганда | okuyiiya | ||
Сепеди | hlama | ||
Тви (акан) | hyehyɛ nnwom | ||
Арапски | مؤلف موسيقى | ||
Хебрејски | לְהַלחִין | ||
Паштунски | کمپوز | ||
Арапски | مؤلف موسيقى | ||
Албански | kompozoj | ||
Баскиски | konposatu | ||
Каталонски | compondre | ||
Хрватски | sastaviti | ||
Дански | komponere | ||
Холандски | componeren | ||
Англиски | compose | ||
Француски | composer | ||
Фризиски | komponearje | ||
Галициски | compoñer | ||
Германски | komponieren | ||
Исландски | yrkja | ||
Ирски | chum | ||
Италијански | comporre | ||
Луксембуршки | komponéieren | ||
Малтешки | ikkomponi | ||
Норвешки | komponere | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | compor | ||
Шкотски галски | compose | ||
Шпански | componer | ||
Шведски | komponera | ||
Велшки | cyfansoddi | ||
Белоруски | складаць | ||
Босански | sastaviti | ||
Бугарски | съставям | ||
Чешки | komponovat | ||
Естонски | koostama | ||
Фински | säveltää | ||
Унгарски | összeállít | ||
Латвиски | sacerēt | ||
Литвански | kurti | ||
Македонски | компонира | ||
Полски | komponować | ||
Романски | compune | ||
Руски | сочинять | ||
Српски | саставити | ||
Словачки | komponovať | ||
Словенечки | sestavi | ||
Украински | складати | ||
Бенгалски | রচনা করা | ||
Гуџарати | કંપોઝ | ||
Хинди | लिखें | ||
Каннада | ರಚಿಸಿ | ||
Малајалам | രചിക്കുക | ||
Марати | लिहा | ||
Непалски | रचना | ||
Пенџаби | ਲਿਖੋ | ||
Синхалски (синхалски) | රචනා කරන්න | ||
Тамилски | எழுது | ||
Телугу | కంపోజ్ చేయండి | ||
Урду | تحریر کریں | ||
Кинески (поедноставено) | 撰写 | ||
Кинески (традиционален) | 撰寫 | ||
Јапонски | 作曲 | ||
Корејски | 짓다 | ||
Монголски | зохиох | ||
Мјанмар (бурмански) | တေးရေး | ||
Индонезиски | menyusun | ||
Јавански | ngarang | ||
Кмерски | តែង | ||
Лаос | ປະກອບ | ||
Малајски | mengarang | ||
Тајландски | เขียน | ||
Виетнамски | soạn, biên soạn | ||
Филипински (тагалог) | sumulat | ||
Азербејџански | bəstələmək | ||
Казахстански | құрастыру | ||
Киргистански | түзүү | ||
Таџикистански | таълиф кардан | ||
Туркменистански | düzmek | ||
Узбекистански | tuzmoq | ||
Ујгур | compose | ||
Хавајски | haku mele | ||
Маорски | tito | ||
Самоански | tusi | ||
Тагалог (филипински) | bumuo | ||
Ајмара | composiña | ||
Гуарани | ocompone | ||
Есперанто | komponi | ||
Латински | componas | ||
Грчки | συνθέτω | ||
Хмонг | sau | ||
Курдски | pêkhatin | ||
Турски | oluşturmak | ||
Коса | qamba | ||
Јидски | צונויפשטעלן | ||
Зулу | qamba | ||
Асамски | ৰচনা কৰা | ||
Ајмара | composiña | ||
Бојпури | रचना करे के बा | ||
Дивехи | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Догри | रचना | ||
Филипински (тагалог) | sumulat | ||
Гуарани | ocompone | ||
Илокано | agkomposo | ||
Крио | kɔmpoz | ||
Курдски (сорански) | ئاوازدانان | ||
Маитили | रचना करब | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | hla phuah rawh | ||
Оромо | qindeessuu | ||
Одија (Орија) | ରଚନା | ||
Кечуански | qillqay | ||
Санскрит | रचयति | ||
Татарски | композиция | ||
Тигринија | ምድራፍ | ||
Цонга | ku qambha | ||