Тесно На Различни Јазици
Откријте „ Тесно “ на 134 јазици: нурнете во преводи, слушнете ги изговорите и откријте културни сознанија.
Тесно
Тесно На Субсахарска Африка Јазици
| Африканс | noukeurig | ||
| Амхарски | በቅርበት | ||
| Хауса | a hankali | ||
| Игбо | nso | ||
| Малгашки | akaiky | ||
| Нијања (Чичева) | pafupi | ||
| Шона | pedyo | ||
| Сомалиски | dhow | ||
| Сесото | haufi | ||
| Свахили | kwa karibu | ||
| Коса | ngokusondeleyo | ||
| Јоруба | ni pẹkipẹki | ||
| Зулу | eduze | ||
| Бамбара | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| Овца | kplikplikpli | ||
| Кињарванда | hafi | ||
| Лингала | penepene | ||
| Луганда | okumpi | ||
| Сепеди | kgauswi | ||
| Тви (акан) | bɛn hɔ | ||
Тесно На Северна Африка И Блискиот Исток Јазици
| Арапски | بعناية | ||
| Хебрејски | מקרוב | ||
| Паштунски | له نږدې | ||
| Арапски | بعناية | ||
Тесно На Западноевропски Јазици
| Албански | nga afër | ||
| Баскиски | gertutik | ||
| Каталонски | de prop | ||
| Хрватски | usko | ||
| Дански | tæt | ||
| Холандски | nauw | ||
| Англиски | closely | ||
| Француски | étroitement | ||
| Фризиски | nau | ||
| Галициски | de preto | ||
| Германски | eng | ||
| Исландски | nálægt | ||
| Ирски | go dlúth | ||
| Италијански | strettamente | ||
| Луксембуршки | enk | ||
| Малтешки | mill-qrib | ||
| Норвешки | tett | ||
| Португалски (Португалија, Бразил) | de perto | ||
| Шкотски галски | gu dlùth | ||
| Шпански | cercanamente | ||
| Шведски | nära | ||
| Велшки | yn agos | ||
Тесно На Источноевропски Јазици
| Белоруски | цесна | ||
| Босански | izbliza | ||
| Бугарски | отблизо | ||
| Чешки | úzce | ||
| Естонски | tihedalt | ||
| Фински | tarkasti | ||
| Унгарски | szorosan | ||
| Латвиски | cieši | ||
| Литвански | glaudžiai | ||
| Македонски | тесно | ||
| Полски | dokładnie | ||
| Романски | îndeaproape | ||
| Руски | близко | ||
| Српски | изблиза | ||
| Словачки | úzko | ||
| Словенечки | tesno | ||
| Украински | тісно | ||
Тесно На Јужна Азија Јазици
| Бенгалски | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| Гуџарати | નજીકથી | ||
| Хинди | निकट से | ||
| Каннада | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| Малајалам | അടുത്ത് | ||
| Марати | जवळून | ||
| Непалски | नजिकबाट | ||
| Пенџаби | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| Синхалски (синхалски) | සමීපව | ||
| Тамилски | நெருக்கமாக | ||
| Телугу | దగ్గరగా | ||
| Урду | قریب سے | ||
Тесно На Источна Азија Јазици
| Кинески (поедноставено) | 密切 | ||
| Кинески (традиционален) | 密切 | ||
| Јапонски | 密接に | ||
| Корејски | 면밀히 | ||
| Монголски | ойрхон | ||
| Мјанмар (бурмански) | နီးကပ်စွာ | ||
Тесно На Југоисточна Азија Јазици
| Индонезиски | rapat | ||
| Јавански | raket | ||
| Кмерски | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| Лаос | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| Малајски | secara dekat | ||
| Тајландски | อย่างใกล้ชิด | ||
| Виетнамски | chặt chẽ | ||
| Филипински (тагалог) | malapit | ||
Тесно На Централна Азија Јазици
| Азербејџански | yaxından | ||
| Казахстански | тығыз | ||
| Киргистански | тыгыз | ||
| Таџикистански | аз наздик | ||
| Туркменистански | ýakyndan | ||
| Узбекистански | yaqindan | ||
| Ујгур | يېقىن | ||
Тесно На Пацифик Јазици
| Хавајски | pili pono | ||
| Маорски | piri | ||
| Самоански | vavalalata | ||
| Тагалог (филипински) | malapit na | ||
Тесно На Американски Домородници Јазици
| Ајмара | jak’at jak’achasiña | ||
| Гуарани | hi’aguĩva | ||
Тесно На Меѓународен Јазици
| Есперанто | proksime | ||
| Латински | propinqua | ||
Тесно На Други Јазици
| Грчки | απο κοντα | ||
| Хмонг | ze ze | ||
| Курдски | teng | ||
| Турски | yakından | ||
| Коса | ngokusondeleyo | ||
| Јидски | ענג | ||
| Зулу | eduze | ||
| Асамски | ওচৰৰ পৰা | ||
| Ајмара | jak’at jak’achasiña | ||
| Бојпури | करीब से देखल जा सकेला | ||
| Дивехи | ގާތުންނެވެ | ||
| Догри | नजदीक से | ||
| Филипински (тагалог) | malapit | ||
| Гуарани | hi’aguĩva | ||
| Илокано | nasinged | ||
| Крио | klos klos wan | ||
| Курдски (сорански) | لە نزیکەوە | ||
| Маитили | निकटता से | ||
| Мејтеилон (Манипури) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Мизо | hnaih takin | ||
| Оромо | walitti dhiyeenyaan | ||
| Одија (Орија) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| Кечуански | qayllamanta | ||
| Санскрит | निकटतः | ||
| Татарски | тыгыз | ||
| Тигринија | ብቐረባ | ||
| Цонга | ekusuhi swinene | ||