Африканс | seremonie | ||
Амхарски | ሥነ ሥርዓት | ||
Хауса | bikin | ||
Игбо | emume | ||
Малгашки | lanonana | ||
Нијања (Чичева) | mwambo | ||
Шона | mhemberero | ||
Сомалиски | xaflad | ||
Сесото | mokete | ||
Свахили | sherehe | ||
Коса | umsitho | ||
Јоруба | ayeye | ||
Зулу | umkhosi | ||
Бамбара | ɲɛnajɛ | ||
Овца | azãnuwɔna | ||
Кињарванда | umuhango | ||
Лингала | molulu | ||
Луганда | omukolo | ||
Сепеди | moletlo | ||
Тви (акан) | fahyɛ | ||
Арапски | مراسم | ||
Хебрејски | טֶקֶס | ||
Паштунски | مراسم | ||
Арапски | مراسم | ||
Албански | ceremoni | ||
Баскиски | ekitaldia | ||
Каталонски | cerimònia | ||
Хрватски | ceremonija | ||
Дански | ceremoni | ||
Холандски | ceremonie | ||
Англиски | ceremony | ||
Француски | la cérémonie | ||
Фризиски | seremoanje | ||
Галициски | cerimonia | ||
Германски | zeremonie | ||
Исландски | athöfn | ||
Ирски | searmanas | ||
Италијански | cerimonia | ||
Луксембуршки | zeremonie | ||
Малтешки | ċerimonja | ||
Норвешки | seremoni | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | cerimônia | ||
Шкотски галски | deas-ghnàth | ||
Шпански | ceremonia | ||
Шведски | ceremoni | ||
Велшки | seremoni | ||
Белоруски | цырымонія | ||
Босански | ceremonija | ||
Бугарски | церемония | ||
Чешки | obřad | ||
Естонски | tseremoonia | ||
Фински | seremonia | ||
Унгарски | szertartás | ||
Латвиски | ceremonija | ||
Литвански | ceremonija | ||
Македонски | церемонија | ||
Полски | ceremonia | ||
Романски | ceremonie | ||
Руски | церемония | ||
Српски | церемонија | ||
Словачки | obrad | ||
Словенечки | slovesnost | ||
Украински | церемонія | ||
Бенгалски | অনুষ্ঠান | ||
Гуџарати | વિધિ | ||
Хинди | समारोह | ||
Каннада | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
Малајалам | ചടങ്ങ് | ||
Марати | समारंभ | ||
Непалски | समारोह | ||
Пенџаби | ਸਮਾਰੋਹ | ||
Синхалски (синхалски) | උත්සවය | ||
Тамилски | விழா | ||
Телугу | వేడుక | ||
Урду | تقریب | ||
Кинески (поедноставено) | 仪式 | ||
Кинески (традиционален) | 儀式 | ||
Јапонски | 式 | ||
Корејски | 의식 | ||
Монголски | ёслол | ||
Мјанмар (бурмански) | အခမ်းအနား | ||
Индонезиски | upacara | ||
Јавански | upacara | ||
Кмерски | ពិធី | ||
Лаос | ພິທີ | ||
Малајски | majlis | ||
Тајландски | พิธี | ||
Виетнамски | lễ | ||
Филипински (тагалог) | seremonya | ||
Азербејџански | mərasim | ||
Казахстански | рәсім | ||
Киргистански | азем | ||
Таџикистански | маросим | ||
Туркменистански | dabarasy | ||
Узбекистански | marosim | ||
Ујгур | مۇراسىم | ||
Хавајски | ʻahaʻaina | ||
Маорски | huihuinga | ||
Самоански | sauniga | ||
Тагалог (филипински) | seremonya | ||
Ајмара | sirimunya | ||
Гуарани | atypavẽ | ||
Есперанто | ceremonio | ||
Латински | ceremonia | ||
Грчки | τελετή | ||
Хмонг | kab ke | ||
Курдски | şênayî | ||
Турски | tören | ||
Коса | umsitho | ||
Јидски | צערעמאָניע | ||
Зулу | umkhosi | ||
Асамски | উপলক্ষ | ||
Ајмара | sirimunya | ||
Бојпури | समारोह | ||
Дивехи | ޙަފްލާ | ||
Догри | समारोह् | ||
Филипински (тагалог) | seremonya | ||
Гуарани | atypavẽ | ||
Илокано | seremonia | ||
Крио | sɛrimɔni | ||
Курдски (сорански) | ئاهەنگ | ||
Маитили | समारोह | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
Мизо | hunserh | ||
Оромо | ayyyaaneffannaa | ||
Одија (Орија) | ସମାରୋହ | ||
Кечуански | raymi | ||
Санскрит | उत्सव | ||
Татарски | тантана | ||
Тигринија | ኣከባብራ | ||
Цонга | nkhuvo | ||