Африканс | viering | ||
Амхарски | ክብረ በዓል | ||
Хауса | bikin | ||
Игбо | ememe | ||
Малгашки | fankalazana | ||
Нијања (Чичева) | chikondwerero | ||
Шона | kupemberera | ||
Сомалиски | dabbaaldeg | ||
Сесото | mokete | ||
Свахили | sherehe | ||
Коса | ukubhiyozela | ||
Јоруба | ajoyo | ||
Зулу | umgubho | ||
Бамбара | seli kɛli | ||
Овца | azãɖuɖu | ||
Кињарванда | kwizihiza | ||
Лингала | fɛti ya kosala fɛti | ||
Луганда | okujaguza | ||
Сепеди | mokete wa go keteka | ||
Тви (акан) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
Арапски | احتفال | ||
Хебрејски | חֲגִיגָה | ||
Паштунски | لمانځنه | ||
Арапски | احتفال | ||
Албански | festim | ||
Баскиски | ospakizuna | ||
Каталонски | celebració | ||
Хрватски | proslava | ||
Дански | fest | ||
Холандски | viering | ||
Англиски | celebration | ||
Француски | fête | ||
Фризиски | feest | ||
Галициски | celebración | ||
Германски | feier | ||
Исландски | hátíð | ||
Ирски | ceiliúradh | ||
Италијански | celebrazione | ||
Луксембуршки | feier | ||
Малтешки | ċelebrazzjoni | ||
Норвешки | feiring | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | celebração | ||
Шкотски галски | comharrachadh | ||
Шпански | celebracion | ||
Шведски | firande | ||
Велшки | dathlu | ||
Белоруски | святкаванне | ||
Босански | proslava | ||
Бугарски | празненство | ||
Чешки | oslava | ||
Естонски | tähistamine | ||
Фински | juhla | ||
Унгарски | ünneplés | ||
Латвиски | svinības | ||
Литвански | šventė | ||
Македонски | прослава | ||
Полски | uroczystość | ||
Романски | celebrare | ||
Руски | празднование | ||
Српски | прослава | ||
Словачки | oslava | ||
Словенечки | praznovanje | ||
Украински | святкування | ||
Бенгалски | উদযাপন | ||
Гуџарати | ઉજવણી | ||
Хинди | उत्सव | ||
Каннада | ಆಚರಣೆ | ||
Малајалам | ആഘോഷം | ||
Марати | उत्सव | ||
Непалски | उत्सव | ||
Пенџаби | ਜਸ਼ਨ | ||
Синхалски (синхалски) | සැමරුම | ||
Тамилски | கொண்டாட்டம் | ||
Телугу | వేడుక | ||
Урду | جشن | ||
Кинески (поедноставено) | 庆典 | ||
Кинески (традиционален) | 慶典 | ||
Јапонски | お祝い | ||
Корејски | 축하 | ||
Монголски | баяр | ||
Мјанмар (бурмански) | အခမ်းအနား | ||
Индонезиски | perayaan | ||
Јавански | pahargyan | ||
Кмерски | ការប្រារព្ធពិធី | ||
Лаос | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
Малајски | perayaan | ||
Тајландски | การเฉลิมฉลอง | ||
Виетнамски | lễ kỷ niệm | ||
Филипински (тагалог) | pagdiriwang | ||
Азербејџански | qeyd etmək | ||
Казахстански | мереке | ||
Киргистански | майрам | ||
Таџикистански | ҷашн | ||
Туркменистански | baýramçylyk | ||
Узбекистански | bayram | ||
Ујгур | تەبرىكلەش | ||
Хавајски | hoʻolauleʻa | ||
Маорски | whakanui | ||
Самоански | faʻamanatuga | ||
Тагалог (филипински) | pagdiriwang | ||
Ајмара | jach’a phunchhäwi | ||
Гуарани | vy’aguasu rehegua | ||
Есперанто | festo | ||
Латински | celebrationem | ||
Грчки | εορτασμός | ||
Хмонг | kev ua koob tsheej | ||
Курдски | kêfî | ||
Турски | kutlama | ||
Коса | ukubhiyozela | ||
Јидски | סימכע | ||
Зулу | umgubho | ||
Асамски | উদযাপন | ||
Ајмара | jach’a phunchhäwi | ||
Бојпури | जश्न मनावे के बा | ||
Дивехи | އުފާފާޅުކުރުން | ||
Догри | जश्न मनाना | ||
Филипински (тагалог) | pagdiriwang | ||
Гуарани | vy’aguasu rehegua | ||
Илокано | selebrasion | ||
Крио | sɛlibreshɔn | ||
Курдски (сорански) | ئاهەنگ | ||
Маитили | उत्सव | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | lawmna hun hman a ni | ||
Оромо | ayyaana kabajuuf | ||
Одија (Орија) | ଉତ୍ସବ | ||
Кечуански | raymichay | ||
Санскрит | उत्सवः | ||
Татарски | бәйрәм | ||
Тигринија | ጽምብል | ||
Цонга | ku tlangela | ||