Африканс | dra | ||
Амхарски | ተሸከም | ||
Хауса | kawo | ||
Игбо | buru | ||
Малгашки | entana | ||
Нијања (Чичева) | kunyamula | ||
Шона | takura | ||
Сомалиски | qaado | ||
Сесото | jara | ||
Свахили | kubeba | ||
Коса | thwala | ||
Јоруба | gbee | ||
Зулу | thwala | ||
Бамбара | ka ta | ||
Овца | tsᴐ | ||
Кињарванда | gutwara | ||
Лингала | komema | ||
Луганда | okusitula | ||
Сепеди | rwala | ||
Тви (акан) | soa | ||
Арапски | احمل | ||
Хебрејски | לשאת | ||
Паштунски | وړل | ||
Арапски | احمل | ||
Албански | mbart | ||
Баскиски | eraman | ||
Каталонски | portar | ||
Хрватски | nositi | ||
Дански | bære | ||
Холандски | dragen | ||
Англиски | carry | ||
Француски | porter | ||
Фризиски | drage | ||
Галициски | levar | ||
Германски | tragen | ||
Исландски | bera | ||
Ирски | iompar | ||
Италијански | trasportare | ||
Луксембуршки | droen | ||
Малтешки | iġorru | ||
Норвешки | bære | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | carregar | ||
Шкотски галски | giùlan | ||
Шпански | llevar | ||
Шведски | bära | ||
Велшки | cario | ||
Белоруски | несці | ||
Босански | nositi | ||
Бугарски | носете | ||
Чешки | nést | ||
Естонски | kandma | ||
Фински | kantaa | ||
Унгарски | visz | ||
Латвиски | nest | ||
Литвански | nešiotis | ||
Македонски | носат | ||
Полски | nieść | ||
Романски | transporta | ||
Руски | нести | ||
Српски | носити | ||
Словачки | niesť | ||
Словенечки | nositi | ||
Украински | нести | ||
Бенгалски | বহন | ||
Гуџарати | વહન | ||
Хинди | कैरी | ||
Каннада | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
Малајалам | ചുമക്കുക | ||
Марати | वाहून नेणे | ||
Непалски | बोक्नु | ||
Пенџаби | ਲੈ | ||
Синхалски (синхалски) | රැගෙන යන්න | ||
Тамилски | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
Телугу | తీసుకువెళ్ళండి | ||
Урду | لے جانا | ||
Кинески (поедноставено) | 携带 | ||
Кинески (традиционален) | 攜帶 | ||
Јапонски | 運ぶ | ||
Корејски | 나르다 | ||
Монголски | авч явах | ||
Мјанмар (бурмански) | သယ်ဆောင်သည် | ||
Индонезиски | membawa | ||
Јавански | nggawa | ||
Кмерски | កាន់ | ||
Лаос | ແບກ | ||
Малајски | membawa | ||
Тајландски | พก | ||
Виетнамски | mang | ||
Филипински (тагалог) | dalhin | ||
Азербејџански | daşımaq | ||
Казахстански | тасу | ||
Киргистански | ташуу | ||
Таџикистански | бардоштан | ||
Туркменистански | götermek | ||
Узбекистански | olib yurmoq | ||
Ујгур | ئېلىپ يۈرۈش | ||
Хавајски | hāpai | ||
Маорски | kawe | ||
Самоански | amoina | ||
Тагалог (филипински) | dalhin | ||
Ајмара | apaña | ||
Гуарани | raha | ||
Есперанто | porti | ||
Латински | gesturum | ||
Грчки | μεταφέρω | ||
Хмонг | nqa | ||
Курдски | hilgirtin | ||
Турски | taşımak | ||
Коса | thwala | ||
Јидски | פירן | ||
Зулу | thwala | ||
Асамски | কঢ়িওৱা | ||
Ајмара | apaña | ||
Бојпури | ढोअल | ||
Дивехи | އުފުލުން | ||
Догри | लेई जाओ | ||
Филипински (тагалог) | dalhin | ||
Гуарани | raha | ||
Илокано | awiten | ||
Крио | kɛr | ||
Курдски (сорански) | هەڵگرتن | ||
Маитили | ल चलू | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯄꯨꯕ | ||
Мизо | phur | ||
Оромо | baachuu | ||
Одија (Орија) | ବହନ କର | | ||
Кечуански | apay | ||
Санскрит | वहति | ||
Татарски | алып бару | ||
Тигринија | ተሸከም | ||
Цонга | rhwala | ||