Африканс | draer | ||
Амхарски | ተሸካሚ | ||
Хауса | dako | ||
Игбо | ụgbọelu | ||
Малгашки | mpitatitra | ||
Нијања (Чичева) | chonyamulira | ||
Шона | mutakuri | ||
Сомалиски | side | ||
Сесото | mojari | ||
Свахили | mbebaji | ||
Коса | ophetheyo | ||
Јоруба | ti ngbe | ||
Зулу | othwala | ||
Бамбара | tabaga | ||
Овца | ame si tsɔa nu | ||
Кињарванда | umwikorezi | ||
Лингала | mokumbi biloko | ||
Луганда | omusitula | ||
Сепеди | mojari | ||
Тви (акан) | ɔsoafoɔ | ||
Арапски | الناقل | ||
Хебрејски | מוֹבִיל | ||
Паштунски | وړونکی | ||
Арапски | الناقل | ||
Албански | transportues | ||
Баскиски | garraiolaria | ||
Каталонски | transportista | ||
Хрватски | prijevoznik | ||
Дански | transportør | ||
Холандски | vervoerder | ||
Англиски | carrier | ||
Француски | transporteur | ||
Фризиски | ferfierder | ||
Галициски | transportista | ||
Германски | träger | ||
Исландски | flutningsaðili | ||
Ирски | iompróir | ||
Италијански | vettore | ||
Луксембуршки | träger | ||
Малтешки | trasportatur | ||
Норвешки | transportør | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | transportadora | ||
Шкотски галски | neach-giùlan | ||
Шпански | portador | ||
Шведски | bärare | ||
Велшки | cludwr | ||
Белоруски | носьбіт | ||
Босански | nosač | ||
Бугарски | превозвач | ||
Чешки | dopravce | ||
Естонски | kandja | ||
Фински | harjoittaja | ||
Унгарски | hordozó | ||
Латвиски | pārvadātājs | ||
Литвански | vežėjas | ||
Македонски | носач | ||
Полски | nośnik | ||
Романски | purtător | ||
Руски | перевозчик | ||
Српски | носач | ||
Словачки | dopravca | ||
Словенечки | prevoznik | ||
Украински | перевізник | ||
Бенгалски | বাহক | ||
Гуџарати | વાહક | ||
Хинди | वाहक | ||
Каннада | ವಾಹಕ | ||
Малајалам | കാരിയർ | ||
Марати | वाहक | ||
Непалски | वाहक | ||
Пенџаби | ਕੈਰੀਅਰ | ||
Синхалски (синхалски) | වාහකය | ||
Тамилски | கேரியர் | ||
Телугу | క్యారియర్ | ||
Урду | کیریئر | ||
Кинески (поедноставено) | 载体 | ||
Кинески (традиционален) | 載體 | ||
Јапонски | キャリア | ||
Корејски | 담체 | ||
Монголски | тээвэрлэгч | ||
Мјанмар (бурмански) | လေယာဉ်တင်သင်္ဘော | ||
Индонезиски | pembawa | ||
Јавански | operator | ||
Кмерски | ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន | ||
Лаос | ບັນທຸກ | ||
Малајски | pengangkut | ||
Тајландски | ผู้ให้บริการ | ||
Виетнамски | vận chuyển | ||
Филипински (тагалог) | carrier | ||
Азербејџански | daşıyıcı | ||
Казахстански | тасымалдаушы | ||
Киргистански | ташуучу | ||
Таџикистански | интиқолдиҳанда | ||
Туркменистански | daşaýjy | ||
Узбекистански | tashuvchi | ||
Ујгур | توشۇغۇچى | ||
Хавајски | lawe halihali | ||
Маорски | kaikawe | ||
Самоански | feaveaʻi | ||
Тагалог (филипински) | tagadala | ||
Ајмара | ukatsti | ||
Гуарани | ogueraháva | ||
Есперанто | portanto | ||
Латински | carrier | ||
Грчки | φορέας | ||
Хмонг | cov cab kuj | ||
Курдски | barkêş | ||
Турски | taşıyıcı | ||
Коса | ophetheyo | ||
Јидски | טרעגער | ||
Зулу | othwala | ||
Асамски | বাহক | ||
Ајмара | ukatsti | ||
Бојпури | वाहक के बा | ||
Дивехи | ކެރިއަރ އެވެ | ||
Догри | वाहक | ||
Филипински (тагалог) | carrier | ||
Гуарани | ogueraháva | ||
Илокано | agaw-awit | ||
Крио | di pɔsin we de kɛr di tin dɛn | ||
Курдски (сорански) | هەڵگر | ||
Маитили | वाहक | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | carrier a ni | ||
Оромо | baattuu | ||
Одија (Орија) | ବାହକ | ||
Кечуански | apaykachana | ||
Санскрит | वाहकः | ||
Татарски | ташучы | ||
Тигринија | ተሸካሚ | ||
Цонга | murhwali | ||