Африканс | vang | ||
Амхарски | መያዝ | ||
Хауса | kama | ||
Игбо | nwudo | ||
Малгашки | fisamborana | ||
Нијања (Чичева) | kujambula | ||
Шона | kubata | ||
Сомалиски | qabasho | ||
Сесото | hapa | ||
Свахили | kukamata | ||
Коса | bamba | ||
Јоруба | mú | ||
Зулу | bamba | ||
Бамбара | ka minɛ | ||
Овца | le | ||
Кињарванда | gufata | ||
Лингала | kokanga | ||
Луганда | okufuna | ||
Сепеди | golega | ||
Тви (акан) | kyere | ||
Арапски | إلتقاط | ||
Хебрејски | לִלְכּוֹד | ||
Паштунски | نیول | ||
Арапски | إلتقاط | ||
Албански | kapje | ||
Баскиски | harrapatu | ||
Каталонски | captura | ||
Хрватски | uhvatiti | ||
Дански | fange | ||
Холандски | gevangen nemen | ||
Англиски | capture | ||
Француски | capturer | ||
Фризиски | fange | ||
Галициски | capturar | ||
Германски | erfassung | ||
Исландски | handsama | ||
Ирски | ghabháil | ||
Италијански | catturare | ||
Луксембуршки | erfaassen | ||
Малтешки | qbid | ||
Норвешки | fange | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | capturar | ||
Шкотски галски | glacadh | ||
Шпански | capturar | ||
Шведски | fånga | ||
Велшки | cipio | ||
Белоруски | захоп | ||
Босански | hvatanje | ||
Бугарски | улавяне | ||
Чешки | zajmout | ||
Естонски | jäädvustama | ||
Фински | kaapata | ||
Унгарски | elfog | ||
Латвиски | sagūstīt | ||
Литвански | užfiksuoti | ||
Македонски | фаќање | ||
Полски | zdobyć | ||
Романски | captură | ||
Руски | захватить | ||
Српски | хватање | ||
Словачки | zajať | ||
Словенечки | zajemanje | ||
Украински | захоплення | ||
Бенгалски | ক্যাপচার | ||
Гуџарати | કેપ્ચર | ||
Хинди | कब्जा | ||
Каннада | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
Малајалам | ക്യാപ്ചർ | ||
Марати | हस्तगत | ||
Непалски | क्याप्चर | ||
Пенџаби | ਕੈਪਚਰ | ||
Синхалски (синхалски) | අල්ලා ගැනීම | ||
Тамилски | பிடிப்பு | ||
Телугу | సంగ్రహము | ||
Урду | گرفتاری | ||
Кинески (поедноставено) | 捕获 | ||
Кинески (традиционален) | 捕獲 | ||
Јапонски | キャプチャー | ||
Корејски | 포착 | ||
Монголски | барих | ||
Мјанмар (бурмански) | ဖမ်းယူ | ||
Индонезиски | menangkap | ||
Јавански | nyekel | ||
Кмерски | ចាប់យក | ||
Лаос | ຈັບ | ||
Малајски | tangkap | ||
Тајландски | การจับกุม | ||
Виетнамски | chiếm lấy | ||
Филипински (тагалог) | makunan | ||
Азербејџански | tutmaq | ||
Казахстански | басып алу | ||
Киргистански | басып алуу | ||
Таџикистански | дастгир кардан | ||
Туркменистански | ele almak | ||
Узбекистански | qo'lga olish | ||
Ујгур | تۇتۇش | ||
Хавајски | hopu | ||
Маорски | hopu | ||
Самоански | puʻeina | ||
Тагалог (филипински) | makunan | ||
Ајмара | apsuña | ||
Гуарани | japyhy | ||
Есперанто | kapti | ||
Латински | captis | ||
Грчки | πιάνω | ||
Хмонг | ntes | ||
Курдски | girtin | ||
Турски | ele geçirmek | ||
Коса | bamba | ||
Јидски | כאַפּן | ||
Зулу | bamba | ||
Асамски | বন্দী কৰা | ||
Ајмара | apsuña | ||
Бојпури | कब्जा | ||
Дивехи | ކެޕްޗަރ | ||
Догри | कब्जा करना | ||
Филипински (тагалог) | makunan | ||
Гуарани | japyhy | ||
Илокано | alaen | ||
Крио | kech | ||
Курдски (сорански) | گرتن | ||
Маитили | पकड़नाइ | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Мизо | la | ||
Оромо | qabuu | ||
Одија (Орија) | ଧରିବା | ||
Кечуански | hapiy | ||
Санскрит | पटल | ||
Татарски | кулга алу | ||
Тигринија | ምሓዝ | ||
Цонга | khoma | ||