Азербејџански fasilə | ||
Ајмара p'akhiña | ||
Албански pushim | ||
Амхарски ሰበር | ||
Англиски break | ||
Арапски استراحة | ||
Асамски ভঙা | ||
Африканс breek | ||
Бамбара ka a kari | ||
Баскиски apurtu | ||
Белоруски перапынак | ||
Бенгалски বিরতি | ||
Бојпури तोड़ल | ||
Босански break | ||
Бугарски почивка | ||
Велшки egwyl | ||
Виетнамски phá vỡ | ||
Галициски romper | ||
Германски unterbrechung | ||
Грузиски შესვენება | ||
Грчки διακοπή | ||
Гуарани pytu'u | ||
Гуџарати વિરામ | ||
Дански pause | ||
Дивехи ހަލާކުވުން | ||
Догри बकफा | ||
Ерменски ընդմիջում | ||
Есперанто rompi | ||
Естонски murda | ||
Зулу ukuphuka | ||
Игбо tijie | ||
Илокано ibarsak | ||
Индонезиски istirahat | ||
Ирски briseadh | ||
Исландски brjóta | ||
Италијански rompere | ||
Јавански istirahat | ||
Јапонски ブレーク | ||
Јидски ברעכן | ||
Јоруба fọ | ||
Казахстански үзіліс | ||
Каннада ವಿರಾಮ | ||
Каталонски trencar | ||
Кечуански pakiy | ||
Кинески (поедноставено) 打破 | ||
Кинески (традиционален) 打破 | ||
Кињарванда kuruhuka | ||
Киргистански тыныгуу | ||
Кмерски បំបែក | ||
Конкани खेडीत करप | ||
Корејски 단절 | ||
Корзикански rompe | ||
Коса ikhefu | ||
Креола на Хаити kraze | ||
Крио pwɛl | ||
Курдски şikesta | ||
Курдски (сорански) شکاندن | ||
Лаос ແຕກແຍກ | ||
Латвиски pārtraukums | ||
Латински intermissum | ||
Лингала kobuka | ||
Литвански pertrauka | ||
Луганда okumenya | ||
Луксембуршки briechen | ||
Маитили विराम | ||
Македонски пауза | ||
Малајалам പൊട്ടിക്കുക | ||
Малајски rehat | ||
Малгашки break | ||
Малтешки waqfa | ||
Маорски pakaru | ||
Марати ब्रेक | ||
Мејтеилон (Манипури) ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
Мизо keh | ||
Мјанмар (бурмански) ချိုး | ||
Монголски завсарлага | ||
Непалски ब्रेक | ||
Нијања (Чичева) kuswa | ||
Норвешки gå i stykker | ||
Овца gbã | ||
Одија (Орија) ବ୍ରେକ୍ | ||
Оромо cabsuu | ||
Паштунски ماتول | ||
Пенџаби ਬਰੇਕ | ||
Персиски زنگ تفريح | ||
Полски przerwa | ||
Португалски (Португалија, Бразил) pausa | ||
Романски pauză | ||
Руски сломать | ||
Самоански malepe | ||
Санскрит भङ्गः | ||
Свахили kuvunja | ||
Себуано pagguba | ||
Сепеди thuba | ||
Сесото qhetsola | ||
Синди ٽوڙيو | ||
Синхалски (синхалски) කඩන්න | ||
Словачки prestávka | ||
Словенечки odmor | ||
Сомалиски jebi | ||
Српски пауза | ||
Сундски ngarénghap | ||
Тагалог (филипински) pahinga | ||
Тајландски หยุดพัก | ||
Тамилски உடைக்க | ||
Татарски тәнәфес | ||
Таџикистански танаффус | ||
Тви (акан) bu | ||
Телугу విచ్ఛిన్నం | ||
Тигринија ስበር | ||
Туркменистански arakesme | ||
Турски kırmak | ||
Узбекистански tanaffus | ||
Ујгур break | ||
Украински перерву | ||
Унгарски szünet | ||
Урду توڑ | ||
Филипински (тагалог) pahinga | ||
Фински tauko | ||
Француски pause | ||
Фризиски brekke | ||
Хавајски haki | ||
Хауса fasa | ||
Хебрејски לשבור | ||
Хинди टूटना | ||
Хмонг tawg | ||
Холандски breken | ||
Хрватски pauza | ||
Цонга tshova | ||
Чешки přestávka | ||
Шведски ha sönder | ||
Шкотски галски briseadh | ||
Шона kutyora | ||
Шпански romper |