Африканс | verjaarsdag | ||
Амхарски | የልደት ቀን | ||
Хауса | ranar haihuwa | ||
Игбо | ụbọchị ọmụmụ | ||
Малгашки | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
Нијања (Чичева) | tsiku lobadwa | ||
Шона | bhavhdhe | ||
Сомалиски | dhalasho | ||
Сесото | letsatsi la tsoalo | ||
Свахили | siku ya kuzaliwa | ||
Коса | usuku lokuzalwa | ||
Јоруба | ojo ibi | ||
Зулу | usuku lokuzalwa | ||
Бамбара | wolodon | ||
Овца | dzigbe | ||
Кињарванда | isabukuru | ||
Лингала | aniversere | ||
Луганда | amazaalibwa | ||
Сепеди | letšatši la matswalo | ||
Тви (акан) | awoda | ||
Арапски | عيد الميلاد | ||
Хебрејски | יום הולדת | ||
Паштунски | د زیږیدو نیټه | ||
Арапски | عيد الميلاد | ||
Албански | ditëlindjen | ||
Баскиски | urtebetetze | ||
Каталонски | aniversari | ||
Хрватски | rođendan | ||
Дански | fødselsdag | ||
Холандски | verjaardag | ||
Англиски | birthday | ||
Француски | anniversaire | ||
Фризиски | jierdei | ||
Галициски | aniversario | ||
Германски | geburtstag | ||
Исландски | afmælisdagur | ||
Ирски | breithlá | ||
Италијански | compleanno | ||
Луксембуршки | gebuertsdag | ||
Малтешки | għeluq | ||
Норвешки | fødselsdag | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | aniversário | ||
Шкотски галски | co-là-breith | ||
Шпански | cumpleaños | ||
Шведски | födelsedag | ||
Велшки | pen-blwydd | ||
Белоруски | дзень нараджэння | ||
Босански | rođendan | ||
Бугарски | рожден ден | ||
Чешки | narozeniny | ||
Естонски | sünnipäev | ||
Фински | syntymäpäivä | ||
Унгарски | születésnap | ||
Латвиски | dzimšanas diena | ||
Литвански | gimtadienis | ||
Македонски | роденден | ||
Полски | urodziny | ||
Романски | zi de nastere | ||
Руски | день рождения | ||
Српски | рођендан | ||
Словачки | narodeniny | ||
Словенечки | rojstni dan | ||
Украински | день народження | ||
Бенгалски | জন্মদিন | ||
Гуџарати | જન્મદિવસ | ||
Хинди | जन्मदिन | ||
Каннада | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
Малајалам | ജന്മദിനം | ||
Марати | वाढदिवस | ||
Непалски | जन्मदिन | ||
Пенџаби | ਜਨਮਦਿਨ | ||
Синхалски (синхалски) | උපන් දිනය | ||
Тамилски | பிறந்த நாள் | ||
Телугу | పుట్టినరోజు | ||
Урду | سالگرہ | ||
Кинески (поедноставено) | 生日 | ||
Кинески (традиционален) | 生日 | ||
Јапонски | お誕生日 | ||
Корејски | 생신 | ||
Монголски | төрсөн өдөр | ||
Мјанмар (бурмански) | မွေးနေ့ | ||
Индонезиски | ulang tahun | ||
Јавански | ulang taun | ||
Кмерски | ថ្ងៃកំណើត | ||
Лаос | ວັນເກີດ | ||
Малајски | hari jadi | ||
Тајландски | วันเกิด | ||
Виетнамски | sinh nhật | ||
Филипински (тагалог) | kaarawan | ||
Азербејџански | ad günü | ||
Казахстански | туған күн | ||
Киргистански | туулган күн | ||
Таџикистански | зодрӯз | ||
Туркменистански | doglan güni | ||
Узбекистански | tug'ilgan kun | ||
Ујгур | تۇغۇلغان كۈنى | ||
Хавајски | lā hānau | ||
Маорски | rā whānau | ||
Самоански | aso fanau | ||
Тагалог (филипински) | kaarawan | ||
Ајмара | mara phuqhawi | ||
Гуарани | aramboty | ||
Есперанто | naskiĝtago | ||
Латински | natalem | ||
Грчки | γενέθλια | ||
Хмонг | hnub yug | ||
Курдски | rojbûn | ||
Турски | doğum günü | ||
Коса | usuku lokuzalwa | ||
Јидски | דיין געבורסטאָג | ||
Зулу | usuku lokuzalwa | ||
Асамски | জন্মদিন | ||
Ајмара | mara phuqhawi | ||
Бојпури | जनमदिन | ||
Дивехи | އުފަންދުވަސް | ||
Догри | साल-गिरह | ||
Филипински (тагалог) | kaarawan | ||
Гуарани | aramboty | ||
Илокано | pannakayanak | ||
Крио | batde | ||
Курдски (сорански) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
Маитили | जन्मदिन | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
Мизо | piancham | ||
Оромо | guyyaa dhalootaa | ||
Одија (Орија) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
Кечуански | punchawnin | ||
Санскрит | जन्मदिवस | ||
Татарски | туган көн | ||
Тигринија | በዓል ልደት | ||
Цонга | siku ro velekiwa | ||