Африканс | langsaan | ||
Амхарски | አጠገብ | ||
Хауса | kusa da | ||
Игбо | n'akụkụ | ||
Малгашки | afa-tsy | ||
Нијања (Чичева) | pambali | ||
Шона | parutivi | ||
Сомалиски | dhinac | ||
Сесото | ka thoko | ||
Свахили | kando | ||
Коса | ecaleni | ||
Јоруба | lẹgbẹẹ | ||
Зулу | eceleni | ||
Бамбара | kɛrɛ fɛ | ||
Овца | kpeɖe eŋu la | ||
Кињарванда | iruhande | ||
Лингала | pene ya | ||
Луганда | kumabbaliga | ||
Сепеди | ntle le | ||
Тви (акан) | ɛno akyi | ||
Арапски | بجانب | ||
Хебрејски | לְיַד | ||
Паштунски | څنګ | ||
Арапски | بجانب | ||
Албански | pranë | ||
Баскиски | ondoan | ||
Каталонски | al costat | ||
Хрватски | pokraj | ||
Дански | ved siden af | ||
Холандски | naast | ||
Англиски | beside | ||
Француски | à côté de | ||
Фризиски | neist | ||
Галициски | á beira | ||
Германски | neben | ||
Исландски | við hliðina | ||
Ирски | in aice leis | ||
Италијански | accanto | ||
Луксембуршки | nieft | ||
Малтешки | ħdejn | ||
Норвешки | ved siden av | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | ao lado | ||
Шкотски галски | ri taobh | ||
Шпански | junto a | ||
Шведски | bredvid | ||
Велшки | wrth ochr | ||
Белоруски | побач | ||
Босански | pored | ||
Бугарски | до | ||
Чешки | vedle | ||
Естонски | kõrval | ||
Фински | vieressä | ||
Унгарски | mellett | ||
Латвиски | blakus | ||
Литвански | šalia | ||
Македонски | покрај | ||
Полски | oprócz | ||
Романски | lângă | ||
Руски | рядом | ||
Српски | поред | ||
Словачки | vedľa | ||
Словенечки | poleg | ||
Украински | поруч | ||
Бенгалски | পাশে | ||
Гуџарати | બાજુમાં | ||
Хинди | के बगल में | ||
Каннада | ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ | ||
Малајалам | അരികിൽ | ||
Марати | बाजूला | ||
Непалски | छेउमा | ||
Пенџаби | ਇਲਾਵਾ | ||
Синхалски (синхалски) | පසෙකින් | ||
Тамилски | அருகில் | ||
Телугу | పక్కన | ||
Урду | کے پاس | ||
Кинески (поедноставено) | 旁 | ||
Кинески (традиционален) | 旁 | ||
Јапонски | 横に | ||
Корејски | 빗나가서 | ||
Монголски | хажууд | ||
Мјанмар (бурмански) | အနားမှာ | ||
Индонезиски | di samping | ||
Јавански | ing sandhinge | ||
Кмерски | នៅក្បែរ | ||
Лаос | ຂ້າງ | ||
Малајски | di sebelah | ||
Тајландски | ข้าง | ||
Виетнамски | bên cạnh | ||
Филипински (тагалог) | sa tabi | ||
Азербејџански | yaninda | ||
Казахстански | жанында | ||
Киргистански | жанында | ||
Таџикистански | дар ғайри | ||
Туркменистански | gapdalynda | ||
Узбекистански | yonida | ||
Ујгур | يېنىدا | ||
Хавајски | ʻaoʻao aʻe | ||
Маорски | i te taha | ||
Самоански | i talaane | ||
Тагалог (филипински) | sa tabi | ||
Ајмара | jupa thiyana | ||
Гуарани | ipýpe | ||
Есперанто | apud | ||
Латински | præter | ||
Грчки | δίπλα | ||
Хмонг | ib sab | ||
Курдски | bêvî | ||
Турски | yanında | ||
Коса | ecaleni | ||
Јидски | אויסער | ||
Зулу | eceleni | ||
Асамски | কাষত | ||
Ајмара | jupa thiyana | ||
Бојпури | लगे | ||
Дивехи | އެހެންނޫނަސް | ||
Догри | छुट्ट | ||
Филипински (тагалог) | sa tabi | ||
Гуарани | ipýpe | ||
Илокано | arpad | ||
Крио | nia | ||
Курдски (сорански) | سەرەڕای | ||
Маитили | बगल मे | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯅꯥꯀꯜꯗ | ||
Мизо | bul | ||
Оромо | cinatti | ||
Одија (Орија) | ପାଖରେ | ||
Кечуански | waqtanpi | ||
Санскрит | पार्श्व | ||
Татарски | янында | ||
Тигринија | ኣብ ጎኒ | ||
Цонга | handleka | ||