Африканс | inhegtenisneming | ||
Амхарски | ማሰር | ||
Хауса | kama | ||
Игбо | nwudo | ||
Малгашки | hisambotra | ||
Нијања (Чичева) | kumanga | ||
Шона | kusunga | ||
Сомалиски | qabasho | ||
Сесото | ts'oaroa | ||
Свахили | kukamatwa | ||
Коса | ukubanjwa | ||
Јоруба | sadeedee | ||
Зулу | ukuboshwa | ||
Бамбара | minɛni | ||
Овца | ameléle | ||
Кињарванда | gutabwa muri yombi | ||
Лингала | kokangama | ||
Луганда | okukwatibwa | ||
Сепеди | go swarwa | ||
Тви (акан) | kyere a wɔkyere | ||
Арапски | يقبض على | ||
Хебрејски | מַעְצָר | ||
Паштунски | نیول | ||
Арапски | يقبض على | ||
Албански | arrestimi | ||
Баскиски | atxilotu | ||
Каталонски | aturar | ||
Хрватски | uhićenje | ||
Дански | anholdelse | ||
Холандски | arresteren | ||
Англиски | arrest | ||
Француски | arrêter | ||
Фризиски | arrestaasje | ||
Галициски | detención | ||
Германски | festnahme | ||
Исландски | handtaka | ||
Ирски | gabhála | ||
Италијански | arresto | ||
Луксембуршки | verhaft | ||
Малтешки | arrest | ||
Норвешки | arrestere | ||
Португалски (Португалија, Бразил) | prender | ||
Шкотски галски | chur an grèim | ||
Шпански | arrestar | ||
Шведски | gripa | ||
Велшки | arestio | ||
Белоруски | арышт | ||
Босански | hapšenje | ||
Бугарски | арест | ||
Чешки | zatknout | ||
Естонски | vahistamine | ||
Фински | pidätys | ||
Унгарски | letartóztatás | ||
Латвиски | arests | ||
Литвански | areštuoti | ||
Македонски | апсење | ||
Полски | aresztować | ||
Романски | arestare | ||
Руски | арестовать | ||
Српски | хапшење | ||
Словачки | zatknutie | ||
Словенечки | aretirati | ||
Украински | арешт | ||
Бенгалски | গ্রেফতার | ||
Гуџарати | ધરપકડ | ||
Хинди | गिरफ़्तार करना | ||
Каннада | ಬಂಧನ | ||
Малајалам | അറസ്റ്റ് | ||
Марати | अटक | ||
Непалски | पक्राउ | ||
Пенџаби | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
Синхалски (синхалски) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
Тамилски | கைது | ||
Телугу | అరెస్ట్ | ||
Урду | گرفتاری | ||
Кинески (поедноставено) | 逮捕 | ||
Кинески (традиционален) | 逮捕 | ||
Јапонски | 逮捕 | ||
Корејски | 체포 | ||
Монголски | баривчлах | ||
Мјанмар (бурмански) | ဖမ်းဆီး | ||
Индонезиски | menangkap | ||
Јавански | nyekel | ||
Кмерски | ការចាប់ខ្លួន | ||
Лаос | ການຈັບກຸມ | ||
Малајски | penangkapan | ||
Тајландски | จับกุม | ||
Виетнамски | bắt giữ | ||
Филипински (тагалог) | pag-aresto | ||
Азербејџански | həbs | ||
Казахстански | қамауға алу | ||
Киргистански | камакка алуу | ||
Таџикистански | ҳабс | ||
Туркменистански | tussag etmek | ||
Узбекистански | hibsga olish | ||
Ујгур | قولغا ئېلىش | ||
Хавајски | hopu | ||
Маорски | hopukina | ||
Самоански | puʻeina | ||
Тагалог (филипински) | arestuhin | ||
Ајмара | katuntaña | ||
Гуарани | ojeapresa haguã | ||
Есперанто | aresti | ||
Латински | tenuistis | ||
Грчки | σύλληψη | ||
Хмонг | ntes | ||
Курдски | tewqîf | ||
Турски | tutuklamak | ||
Коса | ukubanjwa | ||
Јидски | אַרעסטירן | ||
Зулу | ukuboshwa | ||
Асамски | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
Ајмара | katuntaña | ||
Бојпури | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
Дивехи | ހައްޔަރުކުރުން | ||
Догри | गिरफ्तारी | ||
Филипински (тагалог) | pag-aresto | ||
Гуарани | ojeapresa haguã | ||
Илокано | ti pannakaaresto | ||
Крио | arɛst pɔsin | ||
Курдски (сорански) | دەستگیرکردن | ||
Маитили | गिरफ्तारी | ||
Мејтеилон (Манипури) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | man a ni | ||
Оромо | hidhamuu | ||
Одија (Орија) | ଗିରଫ | ||
Кечуански | hap’iy | ||
Санскрит | ग्रहणम् | ||
Татарски | кулга алу | ||
Тигринија | ምእሳር | ||
Цонга | ku khomiwa | ||