Било Каде На Различни Јазици
Откријте „ Било каде “ на 134 јазици: нурнете во преводи, слушнете ги изговорите и откријте културни сознанија.
Било каде
Било Каде На Субсахарска Африка Јазици
| Африканс | oral | ||
| Амхарски | በየትኛውም ቦታ | ||
| Хауса | ko'ina | ||
| Игбо | ebe obula | ||
| Малгашки | na aiza na aiza | ||
| Нијања (Чичева) | kulikonse | ||
| Шона | chero kupi | ||
| Сомалиски | meel kasta | ||
| Сесото | kae kapa kae | ||
| Свахили | mahali popote | ||
| Коса | naphi na | ||
| Јоруба | nibikibi | ||
| Зулу | noma kuphi | ||
| Бамбара | yɔrɔ o yɔrɔ | ||
| Овца | le afi sia afi | ||
| Кињарванда | ahantu hose | ||
| Лингала | esika nyonso | ||
| Луганда | wonna wonna | ||
| Сепеди | kae goba kae | ||
| Тви (акан) | baabiara | ||
Било Каде На Северна Африка И Блискиот Исток Јазици
| Арапски | في أى مكان | ||
| Хебрејски | בְּכָל מָקוֹם | ||
| Паштунски | هرچیرې | ||
| Арапски | في أى مكان | ||
Било Каде На Западноевропски Јазици
| Албански | kudo | ||
| Баскиски | edozein lekutan | ||
| Каталонски | on sigui | ||
| Хрватски | bilo gdje | ||
| Дански | overalt | ||
| Холандски | overal | ||
| Англиски | anywhere | ||
| Француски | nulle part | ||
| Фризиски | oeral | ||
| Галициски | en calquera lugar | ||
| Германски | irgendwo | ||
| Исландски | hvar sem er | ||
| Ирски | áit ar bith | ||
| Италијански | dovunque | ||
| Луксембуршки | iwwerall | ||
| Малтешки | kullimkien | ||
| Норвешки | hvor som helst | ||
| Португалски (Португалија, Бразил) | qualquer lugar | ||
| Шкотски галски | àite sam bith | ||
| Шпански | en cualquier sitio | ||
| Шведски | var som helst | ||
| Велшки | unrhyw le | ||
Било Каде На Источноевропски Јазици
| Белоруски | дзе заўгодна | ||
| Босански | bilo gdje | ||
| Бугарски | навсякъде | ||
| Чешки | kdekoli | ||
| Естонски | kõikjal | ||
| Фински | missä vain | ||
| Унгарски | bárhol | ||
| Латвиски | jebkur | ||
| Литвански | bet kur | ||
| Македонски | било каде | ||
| Полски | gdziekolwiek | ||
| Романски | oriunde | ||
| Руски | везде | ||
| Српски | било куда | ||
| Словачки | kdekoľvek | ||
| Словенечки | kjerkoli | ||
| Украински | де завгодно | ||
Било Каде На Јужна Азија Јазици
| Бенгалски | কোথাও | ||
| Гуџарати | ગમે ત્યાં | ||
| Хинди | कहीं भी | ||
| Каннада | ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ | ||
| Малајалам | എവിടെയും | ||
| Марати | कोठेही | ||
| Непалски | जहाँसुकै | ||
| Пенџаби | ਕਿਤੇ ਵੀ | ||
| Синхалски (синхалски) | ඕනෑම තැනක | ||
| Тамилски | எங்கும் | ||
| Телугу | ఎక్కడైనా | ||
| Урду | کہیں بھی | ||
Било Каде На Источна Азија Јазици
| Кинески (поедноставено) | 任何地方 | ||
| Кинески (традиционален) | 任何地方 | ||
| Јапонски | どこでも | ||
| Корејски | 어딘가에 | ||
| Монголски | хаана ч байсан | ||
| Мјанмар (бурмански) | ဘယ်နေရာမဆို | ||
Било Каде На Југоисточна Азија Јазици
| Индонезиски | dimana saja | ||
| Јавански | nang endi wae | ||
| Кмерски | គ្រប់ទីកន្លែង | ||
| Лаос | ທຸກບ່ອນ | ||
| Малајски | di mana sahaja | ||
| Тајландски | ได้ทุกที่ | ||
| Виетнамски | bất cứ nơi nào | ||
| Филипински (тагалог) | kahit saan | ||
Било Каде На Централна Азија Јазици
| Азербејџански | hər yerdə | ||
| Казахстански | кез келген жерде | ||
| Киргистански | каалаган жерде | ||
| Таџикистански | дар ҳама ҷо | ||
| Туркменистански | islendik ýerde | ||
| Узбекистански | har qanday joyda | ||
| Ујгур | ھەر قانداق جايدا | ||
Било Каде На Пацифик Јазици
| Хавајски | ma nā wahi āpau | ||
| Маорски | ki hea | ||
| Самоански | soʻo se mea | ||
| Тагалог (филипински) | kahit saan | ||
Било Каде На Американски Домородници Јазици
| Ајмара | kawkhans utji | ||
| Гуарани | oimeraẽ hendápe | ||
Било Каде На Меѓународен Јазици
| Есперанто | ien ajn | ||
| Латински | huc | ||
Било Каде На Други Јазици
| Грчки | οπουδήποτε | ||
| Хмонг | qhov twg | ||
| Курдски | herder | ||
| Турски | herhangi bir yer | ||
| Коса | naphi na | ||
| Јидски | ערגעץ | ||
| Зулу | noma kuphi | ||
| Асамски | যিকোনো ঠাইতে | ||
| Ајмара | kawkhans utji | ||
| Бојпури | कहीं भी होखे | ||
| Дивехи | ކޮންމެ ތަނެއްގައެވެ | ||
| Догри | कहीं भी | ||
| Филипински (тагалог) | kahit saan | ||
| Гуарани | oimeraẽ hendápe | ||
| Илокано | sadinoman | ||
| Крио | ɛnisay we de | ||
| Курдски (сорански) | لە هەر شوێنێک | ||
| Маитили | कतहु | ||
| Мејтеилон (Манипури) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ꯫ | ||
| Мизо | khawi hmunah pawh | ||
| Оромо | bakka kamittuu | ||
| Одија (Орија) | ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ | | ||
| Кечуански | maypipas | ||
| Санскрит | कुत्रापि | ||
| Татарски | теләсә кайда | ||
| Тигринија | ኣብ ዝኾነ ቦታ | ||
| Цонга | kun’wana ni kun’wana | ||