Takai I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Takai ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Takai
Takai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | toedraai | ||
| Amharic | መጠቅለያ | ||
| Hausa | kunsa | ||
| Igbo | kechie | ||
| Maori | wrap | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukulunga | ||
| Shona | putira | ||
| Somali | duub | ||
| Sesotho | phuthela | ||
| Swahili | funga | ||
| Xhosa | urhangqo | ||
| Yoruba | ipari | ||
| Zulu | bopha | ||
| Bambara | ka meleke | ||
| Ewe | bla | ||
| Kinyarwanda | gupfunyika | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okuzinga | ||
| Hepedi | phuthela | ||
| Twi (Akan) | kyekyere ho | ||
Takai I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | لف | ||
| Hiperu | לַעֲטוֹף | ||
| Pashto | نغښتل | ||
| Arapi | لف | ||
Takai I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | mbështjell | ||
| Basque | biltzeko | ||
| Catalan | embolicar | ||
| Kroatii | zamotati | ||
| Tenimana | indpakning | ||
| Tatimana | inpakken | ||
| Ingarihi | wrap | ||
| Wiwi | emballage | ||
| Frisian | ynpakke | ||
| Karikiana | envolver | ||
| Tiamana | wickeln | ||
| Tiorangi | vefja | ||
| Irish | timfhilleadh | ||
| Itari | avvolgere | ||
| Luxembourgish | wéckelen | ||
| Maltese | wrap | ||
| Nōwei | pakke inn | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | embrulho | ||
| Scots Gaelic | paisg | ||
| Paniora | envolver | ||
| Huitene | slå in | ||
| Wales | lapio | ||
Takai I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | ахінуць | ||
| Bosnian | zamotati | ||
| Bulgarian | увийте | ||
| Czech | zabalit | ||
| Estonian | mähkima | ||
| Finnish | kääri | ||
| Hanekaria | betakar | ||
| Latvian | ietīt | ||
| Riwaiana | apvynioti | ||
| Maketonia | завиткајте | ||
| Pōrana | owinąć | ||
| Romanian | înveliți | ||
| Ruhia | заворачивать | ||
| Serbian | умотати | ||
| Horakakia | obal | ||
| Slovenian | zaviti | ||
| Iukereiniana | обернути | ||
Takai I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মোড়ানো | ||
| Gujarati | લપેટી | ||
| Hindi | चादर | ||
| Kannada | ಸುತ್ತು | ||
| Malayalam | റാപ് | ||
| Marathi | लपेटणे | ||
| Nepali | बेर्नु | ||
| Pāniora | ਲਪੇਟੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එතුම | ||
| Tamil | மடக்கு | ||
| Hinuka | చుట్టు | ||
| Urdu | لپیٹنا | ||
Takai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 包 | ||
| Hainamana (Taketake) | 包 | ||
| Hapanihi | ラップ | ||
| Koreana | 싸다 | ||
| Mongolian | боох | ||
| Myanmar (Burmese) | ထုပ် | ||
Takai I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | membungkus | ||
| Java | bungkus | ||
| Khmer | រុំ | ||
| Rao | ຫໍ່ | ||
| Malay | bungkus | ||
| Thai | ห่อ | ||
| Vietnamese | bọc lại | ||
| Filipino (Tagalog) | balutin | ||
Takai I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | bükmək | ||
| Kazakh | орау | ||
| Kyrgyz | ороо | ||
| Tajik | печондан | ||
| Turkmen | örtmek | ||
| Uzbek | o'rash | ||
| Uygur | wrap | ||
Takai I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | wahī | ||
| Maori | takai | ||
| Hāmoa | afifi | ||
| Tagalog (Filipino) | balot | ||
Takai I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | llawuntaña | ||
| Guarani | ape | ||
Takai I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | envolvi | ||
| Latina | wrap | ||
Takai I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | κάλυμμα | ||
| Hmong | qhwv | ||
| Kurihi | pêçan | ||
| Korukure | paketlemek | ||
| Xhosa | urhangqo | ||
| Yiddish | ייַנוויקלען | ||
| Zulu | bopha | ||
| Assamese | মেৰিওৱা | ||
| Aymara | llawuntaña | ||
| Bhojpuri | लपेटाई | ||
| Dhivehi | އޮޅުން | ||
| Dogri | पलेस | ||
| Filipino (Tagalog) | balutin | ||
| Guarani | ape | ||
| Ilokano | bungonen | ||
| Krio | rap | ||
| Kurdish (Sorani) | پێچانەوە | ||
| Maitiri | मोड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯝꯕ | ||
| Mizo | tuam | ||
| Oromo | itti maruu | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁଡ଼ାଇ ଦିଅ | | ||
| Quechua | matiy | ||
| Sanskrit | उपवे | ||
| Tatara | төрү | ||
| Tigrinya | ጠቕለለ | ||
| Tsonga | phutsela | ||