Roto I Roto I Nga Reo Rereke
Tirohia te ' Roto ' i roto i nga reo 134: Rukuhia ki roto i nga Whakamaoritanga, Whakarongo ki nga Whakapuakanga, Whakakitea Nga Whakaaro Tikanga.
Roto
Roto I Roto I Nga Reo Awherika Ki Raro O Sahara
| Awherika | binne | ||
| Amharic | ውስጥ | ||
| Hausa | a ciki | ||
| Igbo | n'ime | ||
| Maori | ao anatin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkati | ||
| Shona | mukati | ||
| Somali | gudahood | ||
| Sesotho | ka hare | ||
| Swahili | ndani | ||
| Xhosa | ngaphakathi | ||
| Yoruba | laarin | ||
| Zulu | ngaphakathi | ||
| Bambara | cɛma | ||
| Ewe | wo dome | ||
| Kinyarwanda | imbere | ||
| Lingala | na kati | ||
| Luganda | mu masekati ga | ||
| Hepedi | ka gare | ||
| Twi (Akan) | wɔ mu | ||
Roto I Roto I Nga Reo Awherika Ki Te Raki Me Te Rawhiti
| Arapi | في غضون | ||
| Hiperu | בְּתוֹך | ||
| Pashto | دننه | ||
| Arapi | في غضون | ||
Roto I Roto I Nga Reo Pakeha O Te Tai Hauauru
| Albanian | brenda | ||
| Basque | barruan | ||
| Catalan | dins | ||
| Kroatii | unutar | ||
| Tenimana | inden for | ||
| Tatimana | binnen | ||
| Ingarihi | within | ||
| Wiwi | dans | ||
| Frisian | binnen | ||
| Karikiana | dentro | ||
| Tiamana | innerhalb | ||
| Tiorangi | innan | ||
| Irish | laistigh | ||
| Itari | entro | ||
| Luxembourgish | bannen | ||
| Maltese | ġewwa | ||
| Nōwei | innenfor | ||
| Potukara (Portugal, Brazil) | dentro | ||
| Scots Gaelic | a-staigh | ||
| Paniora | dentro | ||
| Huitene | inom | ||
| Wales | o fewn | ||
Roto I Roto I Nga Reo Pakeha Ki Te Rawhiti
| Belarusian | унутры | ||
| Bosnian | unutar | ||
| Bulgarian | в рамките на | ||
| Czech | v rámci | ||
| Estonian | jooksul | ||
| Finnish | sisällä | ||
| Hanekaria | belül | ||
| Latvian | ietvaros | ||
| Riwaiana | per | ||
| Maketonia | во рамките | ||
| Pōrana | w ciągu | ||
| Romanian | în | ||
| Ruhia | в пределах | ||
| Serbian | у склопу | ||
| Horakakia | v rámci | ||
| Slovenian | znotraj | ||
| Iukereiniana | всередині | ||
Roto I Roto I Nga Reo Āhia Ki Te Tonga
| Bengali | মধ্যে | ||
| Gujarati | અંદર | ||
| Hindi | अंदर | ||
| Kannada | ಒಳಗೆ | ||
| Malayalam | ഉള്ളിൽ | ||
| Marathi | आत | ||
| Nepali | भित्र | ||
| Pāniora | ਦੇ ਅੰਦਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තුළ | ||
| Tamil | உள்ளே | ||
| Hinuka | లోపల | ||
| Urdu | کے اندر | ||
Roto I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Rawhiti
| Hainamana (Maama) | 内 | ||
| Hainamana (Taketake) | 內 | ||
| Hapanihi | 以内に | ||
| Koreana | 이내에 | ||
| Mongolian | дотор | ||
| Myanmar (Burmese) | အတွင်း | ||
Roto I Roto I Nga Reo Ahia Ki Te Tonga Rawhiti
| Indonesian | dalam | ||
| Java | ing njero | ||
| Khmer | នៅខាងក្នុង | ||
| Rao | ພາຍໃນ | ||
| Malay | dalam | ||
| Thai | ภายใน | ||
| Vietnamese | trong | ||
| Filipino (Tagalog) | sa loob ng | ||
Roto I Roto I Nga Reo Ahia Waenganui
| Azerbaijani | daxilində | ||
| Kazakh | ішінде | ||
| Kyrgyz | ичинде | ||
| Tajik | дар дохили | ||
| Turkmen | içinde | ||
| Uzbek | ichida | ||
| Uygur | ئىچىدە | ||
Roto I Roto I Nga Reo Te Moana-Nui-A-Kiwa
| Hawaiian | loko | ||
| Maori | roto | ||
| Hāmoa | totonu | ||
| Tagalog (Filipino) | sa loob ng | ||
Roto I Roto I Nga Reo Taketake O Amerika
| Aymara | manqhana | ||
| Guarani | hyepy | ||
Roto I Roto I Nga Reo Ao-Ao
| Esperanto | ene | ||
| Latina | in | ||
Roto I Roto I Nga Reo Ko Etahi Atu
| Kiriki | στα πλαίσια | ||
| Hmong | hauv | ||
| Kurihi | di nav | ||
| Korukure | içinde | ||
| Xhosa | ngaphakathi | ||
| Yiddish | ין | ||
| Zulu | ngaphakathi | ||
| Assamese | ভিতৰত | ||
| Aymara | manqhana | ||
| Bhojpuri | के भीतर | ||
| Dhivehi | ތެރެއިން | ||
| Dogri | अंदर | ||
| Filipino (Tagalog) | sa loob ng | ||
| Guarani | hyepy | ||
| Ilokano | iti uneg ti | ||
| Krio | insay | ||
| Kurdish (Sorani) | لەناو | ||
| Maitiri | भीतर मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯒꯨꯝꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | chhunglam atangin | ||
| Oromo | wajjin | ||
| Odia (Oriya) | ଭିତରେ | ||
| Quechua | ukhupi | ||
| Sanskrit | अन्तरा | ||
| Tatara | эчендә | ||
| Tigrinya | አብ ውሽጢ | ||
| Tsonga | endzeni | ||